búa til matur
gotować
matur oor Pools
matur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jedzenie
pl
coś, co można jeść; żywność, pokarm
Vatn fer inn ađ ofan og matur kemur út ađ neđan.
Woda wlewa się z góry, a jedzenie wychodzi dołem.
pożywienie
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka?
Dlaczego nie zabrakłoby pożywienia również dla rosnącej liczby ludzi i co w końcu miało nastąpić w wyniku poszerzania raju?
potrawa
Er það ekki þegar saman fer hollur matur og skemmtilegur félagsskapur í afslöppuðu umhverfi?
Czyż nie połączenie wybornej potrawy z miłym towarzystwem, w którym czujemy się swobodnie?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żywność · pokarm · strawa · wyżywienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pokarm
Jesús benti þó á að til væri eitthvað sem væri mikilvægara en brauð, eða matur.
Jest jednak coś ważniejszego niż chleb — niż pokarm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jedzenie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara kaldur matur.
Miło, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíminn er takmarkaður eins og matur og súrefni.
Cześć, NeeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitur matur og rúm er það minnsta sem ég get boðið þér
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyopensubtitles2 opensubtitles2
Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciajw2019 jw2019
Hún segir að það sé kominn kvöldmatur, morgunmatur, matur
Budżet całkowity: # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta var nægur matur til að halda okkur uppi mánuðum saman.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
,Minn matur er að gera vilja Guðs‘
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejjw2019 jw2019
Ösiðlegt málfar, súkkulaði, bensín, óholl leikföng og kryddaður matur
Nasz stary, czarny dom niszczejeopensubtitles2 opensubtitles2
Hann sagði Satan að slík orð frá Jehóva væru mikilvægari en matur.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranojw2019 jw2019
Vatn fer inn ađ ofan og matur kemur út ađ neđan.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" bér likar kinverskur matur. "
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er nætum kominn matur!
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka?
Słyszałem różne plotkijw2019 jw2019
En þetta manna er góður og hollur matur.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Hvađan kom allur ūessi matur?
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með þessu er ekki verið að segja að falleg og vönduð föt, skartgripir, matur og ferðalög séu í sjálfu sér skaðleg.
Ogłaszam zamknięcie procesujw2019 jw2019
Hann er dauđans matur.
W podobnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst grænn matur vondur.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir skildu ekki hvað hann átti við fyrr en hann bætti við: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytaniejw2019 jw2019
pú ert dauoans matur.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagði: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?jw2019 jw2019
(Matteus 4:4) Hann sagði einnig: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“
Ten świat jest poważnyjw2019 jw2019
NÆGUR MATUR HANDA ÖLLUM
poprzecznychjw2019 jw2019
Matur var af skornum skammti og verðbólgan gríðarleg.
Tylko drink, brachu!jw2019 jw2019
Ūađ er enginn matur hérna.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.