meðfram oor Pools
meðfram
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
na całej długości
wzdłuż
Faðir minn gekk upp fjallsstíginn og ég stökk af einum steini yfir á annan meðfram stígnum.
Kiedy mój ojciec przemierzał stromy szlak, ja skakałem po skałach rozmieszczonych wzdłuż szlaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skjálftamiðjan var hérna, # km í norðaustur frá okkur, en...... lítið á hafstraumana meðfram landgrunninum núna
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki Arystotelesaopensubtitles2 opensubtitles2
Hópurinn fór fyrst um 960 kílómetra í norðaustur meðfram Efratfljóti til Harran.
niewielkie wady kształtujw2019 jw2019
Já, hvað endurspegla hinir fornu trjálundir meðfram Níl, landslagsgarðar Austurlanda og almennings- og grasagarðar nútímans?
Co z nią się stanie?jw2019 jw2019
Það rann gegnum Babýlon og hliðin meðfram ánni voru mikilvægur þáttur í vörnum borgarinnar.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejjw2019 jw2019
„Á tveggja stunda göngu fundum við mjög fá hús meðfram veginum.
Inwestycjejw2019 jw2019
Strokur af óhreinindum hljóp meðfram veggjum, hér og þar lá flækja af ryki og rusli.
Podregiony Vinho Regional BeirasQED QED
Húsaþyrpingar mynduðu götur og mjóstræti meðfram strönd Galíleuvatns.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organujw2019 jw2019
Hefurðu hugleitt hvernig þú getir séð fyrir þér meðfram boðunarstarfinu?
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałjw2019 jw2019
Ávaxtatré voru gróðursett meðfram vegum.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachjw2019 jw2019
Hann getur kennt fjöldanum úr bátnum og siglt til annarra staða meðfram ströndinni til að hjálpa fólki þar.
Co się stało?jw2019 jw2019
Athyglisvert er þó að fundist hafa í Egyptalandi leirtöflubrot frá sjöundu öld okkar tímatals með ritningartextum, sem bendir til að almenningur hafi meðfram þannig haft aðgang að hlutum Biblíunnur.
Popraw sobie krawatjw2019 jw2019
Þú og félagar þínir megið brynna skepnunum meðfram Jicarilla
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuopensubtitles2 opensubtitles2
Það var mjór stígur sem lá að tréinu og meðfram honum var járnstöng sem hjálpaði þeim að halda sig á veginum.
Nie puszczaj go!LDS LDS
15 Vottar í Suður-Ameríkuríki störfuðu meðfram einni af þverám Amasonfljótsins til að koma sannleikanum á framfæri við fólk.
Jestem szeryfemjw2019 jw2019
Þeir hlaupa meðfram ströndinni og þegar báturinn leggur að landi bíður fólkið eftir þeim.
Kocham Francuzajw2019 jw2019
Þú og félagar þínir megið brynna skepnunum meðfram Jicarilla.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvöld eitt við sólsetur, var ég að keyra ásamt börnum mínum, þegar ég tók eftir dreng sem gekk meðfram fáförnum vegi.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaLDS LDS
Og rétt eins og múrveggur er reistur meðfram díkinu, geta tungumálatálmar stíað fjölskyldum enn frekar í sundur.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktujw2019 jw2019
Sumir áhugasamir áheyrendur héngu jafnvel í kaðalstigum meðfram veggjunum og aðrir sátu á æfingatækjunum.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojujw2019 jw2019
LAUGARDAGINN 11. júní 1983 mátti sjá fólk á eynni Jövu í Indónesíu hendast inn í hús sín og reyna með óðagoti að loka öllum sprungum í lofti, meðfram gluggum og dyrum.
Nie dzisiajjw2019 jw2019
Hagkvæmasta og hentugasta leiðin til að jarða látna var að grafa út ferköntuð veggskot meðfram veggjunum, hvert ofan af öðru.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędzijw2019 jw2019
Nú er ekið á þægilegum fjórhjóladrifsbílum meðfram þeim hlutum girðingarinnar sem standa enn.
Bez komentarzajw2019 jw2019
Einhvern hátt meðfram veginum sem hann hófst muttered eintal, mótmæli og recriminations.
Musimy być widocznie w środku promieniaQED QED
En auðvitað þarftu ekki að sigla meðfram strandlengjunni til að sjá þessi heillandi náttúruundur.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rjw2019 jw2019
Talið er að allt að 100.000 gen raðist eftir kjarnsýrusameindinni eins og borgir og bæir meðfram þjóðvegi.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.