munnur oor Pools
munnur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
usta
pl
anat. część ciała służąca głównie do spożywania pokarmów oraz artykulacji głosek;
Skríllinn lét höggin dynja á andlitinu á honum uns munnur hans fylltist blóði og hann byrjaði að æla.
Motłoch tak długo bił go po twarzy, aż do ust napłynęła mu krew i zaczął wymiotować.
otwór
paszcza
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ujście · wylot · gęba · jama ustna · buzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
usta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Góður maður ber gott fram úr góðum sjóði hjarta síns,“ sagði Jesús, „en vondur maður ber vont fram úr vondum sjóði. Af gnægð hjartans mælir munnur hans.“
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonanejw2019 jw2019
Þeir kunna að virðast hreinir líkamlega en munnur þeirra er fullur af klúru göturæsamáli.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "jw2019 jw2019
Hvernig ‚frelsar munnur hreinskilinna þá‘ og hvernig ‚stendur hús réttlátra‘?
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...jw2019 jw2019
Uns það gerist skaltu vinna kostgæfur að því að verða hæfur til ábyrgðastarfa í söfnuðinum og sýna sams konar hugarfar og Davíð sem lýsti yfir: „Munnur minn skal mæla orðstír [Jehóva], allt hold vegsami hans heilaga nafn um aldur og ævi.“ — Sálmur 145:21.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazjw2019 jw2019
" Silly Mansoul gleypa það án þess að tyggja, eins og hún hefði verið sprat í munnur hval " -.
Kto dzisiaj wygra?QED QED
Ūú litli latneski mambķ-munnur!
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannleikurinn er sá að bæði munnur okkar, klæðnaður og klipping talar „af gnægð hjartans.“
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzycejw2019 jw2019
Því að munnur [Jehóva] allsherjar hefir talað það.“ — Míka 4: 3, 4.
Trzymaj tutajjw2019 jw2019
En munnur Jeremía hélt áfram að spá.
Ani kroku bliżej, potworzejw2019 jw2019
Munnur ūinn brosir en augun eru döpur.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Munnur minn mun boða réttlæti þitt og allan daginn velgjörðir þínar.“ – SÁLM.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyjw2019 jw2019
Lokađur munnur eđa opinn...
Dostałeś to pytanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að öðrum kosti reyndust þessi orð ósönn: „Hver mun búa undir sínu víntré og undir sínu fíkjutré og enginn hræða þá. Því að munnur [Jehóva] allsherjar hefir talað það.“
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymjw2019 jw2019
Míka 4:4 segir um þann tíma: „Hver mun búa undir sínu víntré og undir sínu fíkjutré og enginn hræða þá. Því að munnur Drottins allsherjar hefir talað það.“
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranojw2019 jw2019
PRINCE Seal upp munnur outrage um stund, þar til við getum skýrt þessar ambiguities,
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópQED QED
19 Davíð lýkur þessum hrífandi sálmi með eftirfarandi orðum: „Munnur minn skal mæla orðstír [Jehóva], allt hold vegsami hans heilaga nafn um aldur og ævi.“
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówjw2019 jw2019
Jehóva sagði Móse: „Hann [Aron] skal tala fyrir þig til lýðsins, og hann skal vera þér sem munnur.“
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARjw2019 jw2019
Jesús sagði: „Góður maður ber gott fram úr góðum sjóði hjarta síns . . . Af gnægð hjartans mælir munnur hans.“
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
Skríllinn lét höggin dynja á andlitinu á honum uns munnur hans fylltist blóði og hann byrjaði að æla.
może ulec wpływom wydarzeń?jw2019 jw2019
Friðurinn verður raunverulegur: „Hver mun búa undir sínu víntré og undir sínu fíkjutré og enginn hræða þá. Því að munnur [Jehóva] allsherjar hefir talað það.“
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegojw2019 jw2019
Jesaja ávarpar þá sem eiga eftir að kynna sér spádóma Biblíunnar: „Leitið í bók [Jehóva] og lesið: Ekkert af þessum dýrum vantar, ekkert þeirra saknar annars. Því að munnur [Jehóva] hefir svo um boðið, og það er andi hans, sem hefir stefnt þeim saman.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofjw2019 jw2019
Þá fylltist munnur vor hlátri, og tungur vorar fögnuði. . . .
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEjw2019 jw2019
(Sálmur 145:10) Viturlegur orðskviður segir: „Blessun kemur yfir höfuð hins réttláta, en munnur óguðlegra hylmir yfir ofbeldi.“
Jak brzmi jego imię?jw2019 jw2019
Þeir sem þá lifa munu hver fyrir sig „búa undir sínu víntré og undir sínu fíkjutré og enginn hræða þá. Því að munnur [Jehóva] allsherjar hefir talað það.“ — Sálmur 37:9, 10; Míka 4:4.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćjw2019 jw2019
Hver mun búa undir sínu víntré og undir sínu fíkjutré og enginn hræða þá. Því að munnur Drottins allsherjar hefir talað það.“
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.