tækifæri oor Pools
tækifæri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
szansa
Hann er kannski ađeins seinn til, en drengurinn minn Forrest skal fá sömu tækifæri og allir ađrir.
Mój syn Forrest może jest troszkę zbyt powolny, ale dostanie taką samą szansę jak wszyscy.
okazja, sposobność
okazja
Við myndum ekki vilja missa af þessu einstaka tækifæri til að lofa Jehóva.
Nie chcielibyśmy stracić tej szczególnej okazji do wychwalania Jehowy.
szansa sprzedaży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á matmálstímum og við önnur hentug tækifæri ættuð þið að hvetja fjölskyldumeðlimina til að segja reynslusögur úr boðunarstarfinu.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelujw2019 jw2019
Þar átti hann eftir að fá fágæt tækifæri til að vitna af hugrekki fyrir yfirvöldum.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
12 Þátttaka í fulltímaþjónustu, ef biblíulegar skyldur leyfa, getur verið afbragðsgott tækifæri fyrir kristna karlmenn til að ‚vera fyrst reyndir.‘
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyjw2019 jw2019
Mađur fær alltaf annađ tækifæri.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við slík tækifæri brutu þeir glugga, stálu búpeningi og eyðilögðu fatnað, matvæli og rit.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!jw2019 jw2019
Þetta þýðir auðvitað ekki að þú verðir að grípa þessi tækifæri til að lesa yfir barni þínu.
Zaraz za to przeprosiszjw2019 jw2019
Þetta er gott tækifæri til að heiðra himneskan föður okkar.
Nie bądź dzieckojw2019 jw2019
Ég fæ ekki annađ tækifæri til ađ sjá ūađ.
Moje przeprosiny tyczą się nas obuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trúfastir kristnir menn sáu þetta sem tækifæri til að komast undan eyðingunni sem Jesús hafði spáð og flúðu til fjalla.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?jw2019 jw2019
Á þessari „sjöund“ voru það eingöngu guðhræddir Gyðingar og menn, sem tekið höfðu gyðingatrú, er fengu tækifæri til að verða smurðir lærisveinar Jesú.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!jw2019 jw2019
Þetta starfsumboð tók af öll tvímæli um að boðskapurinn, sem hann var sendur til að prédika, fól í sér „lausn“ og lækningu og tækifæri til að öðlast velvild Jehóva.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemjw2019 jw2019
Þá höfðu þeir ekki aðeins í huga lífið í líkamanum sem þeir fengu frá foreldrum sínum heldur sér í lagi þá ástríku umhyggju og fræðslu foreldranna sem gaf þeim tækifæri til að hljóta „fyrirheitið, sem hann gaf oss: Hið eilífa líf.“ — 1. Jóhannesarbréf 2:25.
Dobra, chłopaki, zaczynamyjw2019 jw2019
Ég Ūarf bara tækifæri.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða lærdóm má draga af viðbrögðum Ísraelsmanna þegar Jehóva gaf þeim tækifæri til að láta móta sig?
Cel namierzonyjw2019 jw2019
Einu sinni í viku, eftir morgunverð á sunnudögum, fékk ég tækifæri til að ræða biblíuleg mál við hina vottana fjóra í búðunum.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!jw2019 jw2019
Vegna þess höfum við tækifæri til að losna undan oki syndar og dauða.
Ktoś z was był w Chinach?jw2019 jw2019
Alls staðar er fólki gefið tækifæri til að sýna hvort það lætur sig varða hver skapaði himin og jörð og hvort það virðir lög hans og elskar náungann. — Lúkas 10:25-27; Opinberunarbókin 4:11.
Kraj ostatecznego przeznaczeniajw2019 jw2019
Við öll tækifæri töluðum við um Jehóva þannig að hann lærði að elska himneskan föður sinn.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęjw2019 jw2019
Hvaða tækifæri hafa þjónum Guðs opnast með því að ‚oktrén hafa verið sundurbrotin‘?
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegojw2019 jw2019
Um leið gaf Jehóva þeim mönnum, sem vildu, tækifæri til að reyna að stjórna án Guðs og réttlátra meginreglna hans.
Europejskie prawo umów (debatajw2019 jw2019
Hann er kannski ađeins seinn til, en drengurinn minn Forrest skal fá sömu tækifæri og allir ađrir.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú hefur tækifæri til að setja þér bæði skammtímamarkmið og langtímamarkmið í þjónustu hins sanna Guðs.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!jw2019 jw2019
9 Þegar fólk spyr okkur spurninga um trú okkar fáum við upplagt tækifæri til að sýna að við elskum orð Guðs.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćjw2019 jw2019
Hann gaf þeim líka tækifæri til þess.
Zabawa to drinki i kiełbaskijw2019 jw2019
Guð gaf ykkur siðferðislegt sjálfræði og tækifæri til að læra meðan jarðvist ykkar varir og hann hefur verk fyrir ykkur að vinna.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.