þorna oor Roemeens
þorna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Roemeens
usca
Á ég að horfa á málningu þorna?Ég get kannski talið skýin?
Vrei să privesc cum se usucă vopseaua sau să număr norii care trec?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jafnvel miklir tálmar eins og vogar Rauðahafsins (til dæmis Súesflói) eða óyfirstíganlegir eins og Efratfljótið skulu þorna ef svo má að orði komast, svo að hægt sé að komast yfir án þess að taka af sér ilskóna!
O aud mişcându- sejw2019 jw2019
Límdu prikin eða rörin á vinstri og hægri brúnir pappírsrenningsins (sjá skýringarmynd) og leyfðu líminu að þorna.
E o porcărie, JerryLDS LDS
Bæði Jesaja og Jeremía sögðu að vötnin, sem vernduðu Babýlon, fljótið Efrat, skyldu „þorna.“
Aş spune că are un suflu Bob Rossianjw2019 jw2019
Medar áttu að sigra hana, innrásarliðið átti að vera undir forystu Kýrusar og fljótið, sem varði borgina, átti að þorna upp. — Jesaja 13:17-19; 44:27–45:1.
Dar tu... mi- ai dat banii?jw2019 jw2019
Þessi áhrif eru mun sterkari þegar skjálftaflóðbylgja á í hlut og á sinn þátt í því að strandir og hafnir þorna áður en fyrsta bylgjan ríður yfir.
Trebuie să vorbimjw2019 jw2019
Þegar linsurnar þorna stingur hann hausnum einfaldlega í kaf og kemur með þær glansandi upp aftur.
Bun.Mult norocjw2019 jw2019
Jehóva hafði boðað með meira en aldar fyrirvara að ‚sverð kæmi yfir vötn hennar‘ og að þau skyldu ‚þorna.‘
Nu am mai făcut nimic prostesc toată ziuajw2019 jw2019
Myndi hann ekki fljótlega þorna upp og finna fyrir ýmsum alvarlegum afleiðingum vessaþurrðar?
Potrivit articolului # din Decizia #/#/CE a Consiliului din # iulie # privind adoptarea de către Cipru a monedei unice la # ianuarie #, în conformitate cu articolul # alineatul din tratat derogarea acordată Ciprului prevăzută la articolul # din Actul de aderare din # se abrogă cu efect de la # ianuariejw2019 jw2019
Komist raki í slíkt hús er hann lengi að þorna og það ýtir undir myglu.
Aici e Argentina în urmă cu # de anijw2019 jw2019
Látið þorna.
Când ai ajuns?WikiMatrix WikiMatrix
Daginn til að hughreysta og Dank dögg nótt til að þorna, má ég upp- fylla körfuviður búr af okkar
Asta este cea mai bună mâncareQED QED
Bærinn er að þorna upp og það kemur niður á öllum nema bæjarstjóranum.
O vor face, deoarece lucrează cu femeia astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í öðrum spádómi tiltók Guð að Efratfljótið myndi þorna upp. — Jesaja 45:1-3; Jeremía 50:38.
Vehiculul trebuie să aibă asieta definită în conformitate cu punctul #.# de mai susjw2019 jw2019
Ég mun þorna- slá þig með járn vitsmuni, og setja upp járn rýtingur mitt. -- svarað mér eins og menn:
Eu m- am obişnuit, nu mai simt nimicQED QED
Hann skrifaði að vatnið, sem verndaði borgina, fljótið Efrat, skyldi ‚þorna upp‘ og að ‚borgarhliðin (í Babýlon) yrðu eigi lokuð.‘
Adică distanta este în crestere, nu?jw2019 jw2019
11 „Þetta mun verða plágan, sem [Jehóva] mun láta ganga yfir allar þær þjóðir, sem fóru herför gegn Jerúsalem: Hann mun láta hold þeirra upp þorna, meðan þeir enn standa á fótum, augu þeirra munu hjaðna í augnatóttunum og tungan visna í munninum.
făină de lemnjw2019 jw2019
Spámaðurinn Sakaría skrifaði um það: „Þetta mun verða plágan, sem [Jehóva] mun láta ganga yfir allar þær þjóðir, sem fóru herför gegn Jerúsalem: Hann mun láta hold þeirra upp þorna, meðan þeir enn standa á fótum, augu þeirra munu hjaðna í augnatóttunum og tungan visna í munninum.“ — Sakaría 14:12.
Am obosit din ce în ce mai mult ţinând în mine acest lucrujw2019 jw2019
Einn shot'll þorna þér út hraðar en allir kaffi í Java.
Ei ne văd, dar noi nu- i putem vedeaQED QED
Með nálega tveggja alda fyrirvara sagði spámaðurinn Jesaja að Efratfljótið myndi þorna upp.
Dar când va veni momentul le vom spune tuturorjw2019 jw2019
Stönglarnir voru látnir þorna í sólinni og síðan lagðir í bleyti í vatni til að mýkja trénaða hlutann.
Şi m- am întors la voi în ceas de cumpănăjw2019 jw2019
Ullin er einnig vatnsþolin þannig að rök ullarpeysa kælir ekki með því að þorna hratt, eins og verið getur með annars konar efni.
Astăzi, eşti o fetiţă simplăjw2019 jw2019
Á ég að horfa á málningu þorna?Ég get kannski talið skýin?
agricultură și securitate alimentară, în scopul creșterii productivității și a nivelurilor de producție în agricultura africană, mai ales prin cercetare și inovare în sectorul agricol, prin controale veterinare și securitate alimentară, în contextul Programului general pentru dezvoltarea agriculturii în Africa (Comprehensive Africa Agricultural Development Programme – CAADPopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrsta spurningin auðvitað var hvernig á að fá þorna aftur: þeir höfðu samráði um þetta, og eftir nokkrar mínútur það virtist alveg eðlilegt að Alice að finna sjálf að tala familiarly við þá, eins og ef hún hefði vitað þá alla ævi hennar.
Să vedem... sunt # minute si jumătate de când mi- am pus tenisiiQED QED
Bildad bendir á að pappírssefið og störin þorna upp og deyja, vanti þau vatnið, og segir réttilega að ‚svo fari fyrir hverjum þeim sem gleymir Guði.‘
V#: Supapă de injectare a eşantionuluijw2019 jw2019
Hann lýsti atburðarásinni í smáatriðum: Leiðtogi að nafni „Kýrus“ myndi vinna borgina, Efrat myndi ‚þorna upp‘ og borgarhliðin yrðu „eigi lokuð“.
Deşi nu prea mai avea putere la sfârşit, aşa- i?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.