sem betur fer
к счастью
betur oor Russies
betur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
лучше
[ лу́чше ]
Þú ættir að huga betur að því sem þú segir.
Вам нужно лучше следить за тем, что Вы говорите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem betur fer var þeim kennt fagnaðarerindið, þeir iðruðust og urðu andlega sterkari en freistingar Satans, fyrir friðþægingu Jesú Krists.
Поезжай обратно в городLDS LDS
Þá munt þú verða betur í stakk búinn til að prédika núna og betur undirbúinn að halda út á tímum ofokna.
Только акул многоjw2019 jw2019
„Því betur sem við náum að skoða alheiminn í allri sinni dýrð,“ skrifar reyndur greinahöfundur í tímaritið Scientific American, „þeim mun erfiðara reynist okkur að útskýra með einfaldri kenningu hvernig hann varð eins og hann er.“
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 13:7) Sem betur fer ríkir góður samstarfsandi í flestum söfnuðum og það er ánægjulegt fyrir öldungana að vinna með þeim.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюjw2019 jw2019
Ef við íhugum það sem átti sér stað á þeim tíma skiljum við betur það sem brátt mun eiga sér stað á okkar tímum.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыjw2019 jw2019
Það er áhrifaríkt að leiðbeina öðrum með því að blanda saman viðeigandi hrósi og hvatningu til að gera betur.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.jw2019 jw2019
Hvernig getum við kynnst eiginleikum Jehóva betur?
Кубическая поверхность не закрытаjw2019 jw2019
(Postulasagan 17:11) Þeir rannsökuðu vandlega Ritninguna til að fá dýpri skilning á vilja Guðs. Það hjálpaði þeim að sýna honum kærleika sinn með því að hlýða fyrirmælum hans enn betur.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасjw2019 jw2019
Mér líst sífellt betur á ađ bera viđ geđveiki.
Диалог Добавления тениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slíkar greinar hjálpa okkur öllum líka að skilja betur það sem sumir bræður okkar og systur eru kannski að ganga í gegnum.
Я- большой оптимистjw2019 jw2019
Veistu, ég held ađ dķttur minni gangi betur án mín.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við skiljum þannig betur hvað postulinn átti við er hann sagði: „Vér erum góðilmur Krists fyrir Guði meðal þeirra, er hólpnir verða, og meðal þeirra, sem glatast; þeim síðarnefndu ilmur af dauða til dauða, en hinum ilmur af lífi til lífs [„lífgandi ilmur til lífs,“ ísl. bi. 1859; „hinn hressandi ilmur lífsins sjálfs,“ Phillips].“ — 2. Korintubréf 2:15, 16.
Я что- то тебе хочу сказатьjw2019 jw2019
Ef við gerum það hefur afþreyingin heilnæm áhrif og við njótum hennar betur. — Préd.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяjw2019 jw2019
Ef þú undirbýrð þig hjálpar það þér að einbeita þér betur að aðalatriðunum og að taka þátt í munnlegu upprifjuninni sem á eftir kemur.
Остановитеjw2019 jw2019
Ég ber vitni um að ef þið byrjið að lesa ritningarnar strax á unga aldri, munuð þið betur skilja loforð Drottins og þið munuð vita til hvers hann ætlast af ykkur.
Ты мне тоже нравишьсяLDS LDS
Ég ūjķna trú minni betur fjarri æstum fjöldanum.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ættir að hanga með einhverjum sem henta þér betur.
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Sem betur fer ætlaði skapari okkar ekki að láta staðar numið eftir að hafa mótað mannkynið í upphafi.
Это настолько тонкое мастерство,что его бы стоило внести в учебники шинобиjw2019 jw2019
Eftir að hafa gert það lét maðurinn í ljós að hann hefði áhuga á að kynna sér Biblíuna betur og þáði biblíunámskeið.
Ты все деньги забралjw2019 jw2019
Ūú nytir stađarins betur ef ūú gæfir ūér tíma til ađ skođa borgina međ augunum.
Не укради ничего по дороге!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig kynnast má höfundinum betur
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
Hvernig getur einhleypur kristinn maður einbeitt sér betur en giftur að ‚því sem Drottins er‘?
Никита это осложнениеjw2019 jw2019
Ef ég ūjķna félagsanda áhafnar betur međ ūví ađ reika um ganga grátandi ūá mun ég glađur fara eftir læknisfræđilegu áliti ūínu.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissulega getum við ekki notað lestrarkunnáttu okkar betur!
Ты и рифму выучил!jw2019 jw2019
Honum er miklu betur varið við að lesa orð Guðs en vafra um veraldarvefinn.
Давай же, Чак. отпустиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.