heyra oor Russies
heyra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
слышать
[ слы́шать ]
Flest fólk vill bara heyra sinn eigin sannleika.
Большинство людей хотят слышать только себя.
услышать
[ услы́шать ]
ru
слышать,
Ég hlakka til að heyra skoðanir þínar á þessu efni.
Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.
внять
слушать
[ слу́шать ]
Nú heyra hermenn ūađ sem ūeir eiga ađ heyra.
Отныне военнослужащие во Вьетнаме будут слушать то, что им положено слушать.
слышаться
[ слы́шаться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ er svo gott ađ heyra ūađ.
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja.
Мне вообще то все равноjw2019 jw2019
Þegar ég hugsa um það núna, þá hlýtur hún að hafa orðið fyrir miklum vonbrigðum að heyra bara í mér.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиLDS LDS
Ég vissi ekki hvort ūú vildir heyra ūađ frá Aaron eđa Roy.
Гриффин получил # угрожающих писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sælir eru þeir, sem heyra Guðs orð og varðveita það.“ — LÚKAS 11:28.
Слушай.Мы можем это использоватьjw2019 jw2019
3: 3, 4) Engu að síður höfum við fulla ástæðu til að trúa því að enn séu einhverjir á starfssvæði okkar sem vilja taka á móti fagnaðarerindinu þegar þeir heyra það.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьjw2019 jw2019
[Sýndu myndskeiðið Viltu heyra gleðifréttir?]
Это была разминка!jw2019 jw2019
Ūú trúir ekki hvernig ūađ er ađ heyra ekki mķđurmáliđ árum saman.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi dæmi minna okkur á hvers vegna það er mikilvægt að heyra hvað andi Guðs segir.
Это Кристофер и Лорелайjw2019 jw2019
Öðru sinni sagði Jesús: „Sú stund kemur, þegar allir þeir, sem í gröfunum eru, munu heyra raust hans [það er að segja raust Jesú] og ganga fram.“ — Jóhannes 5:28, 29.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяjw2019 jw2019
Jóhannes, postuli Jesú, hefur því þessi inngangsorð að opinberuninni sem við hann er kennd: „Sæll er sá, er les þessi spádómsorð, og þeir, sem heyra þau og varðveita það, sem í þeim er ritað, því að tíminn er í nánd.“ — Opinberunarbókin 1:3.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундjw2019 jw2019
" Ég er feginn að heyra hátign þín að segja það. "
Это не изменилосьQED QED
Núna er ég orðin 91 árs. Ég man þó enn hve sárt það var að heyra þessi orð.
Придумай, как попасть тудаjw2019 jw2019
Það er sagt að þegar hatched eftir hæna þeir vilja beint dreifa á sumum viðvörun og svo ert glataður, því að þeir aldrei heyra kalla móður sem safnar þeim aftur.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефонв водопадQED QED
Vildirðu ekki heyra þetta svar?
Это ведь государственная тайнаopensubtitles2 opensubtitles2
Auðveldið þeim að heyra fagnaðarerindið
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоjw2019 jw2019
" Ég vil heyra þig tala. "
Все, что ты сказал, правдаQED QED
Í kvöld skulum viđ láta í okkur heyra.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu heyra hvað John frændi var vanur að gera við mig?
Присаживайтесь, г- жа министрopensubtitles2 opensubtitles2
Ung kona* gæti orðið glöð og upp með sér, jafnvel hæstánægð að heyra þessi orð.
Отстаньте от меняjw2019 jw2019
Hvað er lagt til með hliðsjón af því að bænir, sem beðið er upphátt, eru til blessunar þeim sem heyra.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?jw2019 jw2019
Ég vil heyra í ūér.
Ненормальный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef kristinn maður er að ræða við trúsystkini og finnur að honum er að renna í skap er skynsamlegt af honum að gera eins og hvatt er til í Jakobsbréfinu 1:19, 20: „Hver maður skal vera fljótur til að heyra, seinn til að tala, seinn til reiði. Því að reiði manns ávinnur ekki það sem rétt er í augum Guðs.“
Время монтированияjw2019 jw2019
Rifjaðu upp hvernig það var að heyra það í fyrsta sinn.
Давайте такjw2019 jw2019
Ég komst ekki hjá ūví ađ heyra ađ ūú ert blađamađur.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.