allra meina bót
панацея
meina oor Russies
meina
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
иметь в виду
[ име́ть в виду́ ]
Ég skil ekki hvað þú ert að meina.
Не пойму, что ты имеешь в виду.
думать
[ ду́мать ]
Ég meina, þegar allt kemur til alls er hún ekkert sérstök.
Я думаю, не такая уж она и особенная.
полагать
[ полага́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
препятствовать · значить · намереваться · означать · собираться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég meina, það er the síðastur hlutur hann þarf nú er mamma hans brjálaður hringing.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég meina, ég vildi það gjarnan.
Чем занимаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú veist, einn af þeim hlutum sem ekki vinna sér inn mér mikið af vinum er sú hugmynd þegar við tala um, " Oh, svo- og- svo má ekki auðga úran, " Ég fer, " Nei broti, en hver erum við að segja hver hvað þeir geta gert? " Ég meina, úran er úran, og það er ekki nákvæmlega eins og við höfum einokun á efni.
Поделись туалетной бумагойQED QED
Ekki ég, ūú veist hvađ ég meina.
И я задаюсь вопросомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir vildu meina að það hefði ekki átt að standa.
Знаменитость с мировым именемWikiMatrix WikiMatrix
Jæja, ég meina að við vitum að þau eru samanlagt 180 en með því að nota þær upplýsingar getum við fundið út hvað þetta horn er stórt.
Назовите свое имя и место работыQED QED
En ég meina, ég skil ekki hvađ ūađ gerir...
В общем, она про девочку и песикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég meina, ūau geta ekki...
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað erum við að meina þegar við segjumst vera að vinna stærðfræði, eða kenna fólki að vinna stærðfræði?
Ривер, ты выглядишь уставшейQED QED
Og ég meina allir.
Надо отпустить её со мной завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú veist hvađ ég meina.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég meina, viđ getum veriđ vinir.
Почему именно эта улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju ætli hann sé að meina ykkur um eitthvað sem er svona gott fyrir ykkur?
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаjw2019 jw2019
Sko, ég meina, elskan, láttu ekki svona.
Это был скотч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég meina, ég væri til í ūađ.
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég meina, litlu veikleikarnir.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að „meina hjúskap“
А этo ктo такoй?jw2019 jw2019
Ég meina, ūetta er ekki tölvuleikur!
Это, должно быть, Нина написалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil verð að fara og depressurize kjarna, taka lok burt, fá aðgang að öllum eytt eldsneyti, einhvern veginn fjarlægja það úr eytt eldsneyti laug í einhvers konar cask flutninga, taka það burt the staður til endurvinnslu leikni sem er ekki til og - ég meina, fer ég bara " Það er got til vera annar ástæðu að þeir hafa allt sem öryggi. "
Пять литров лимонада и пирог на десертQED QED
Ég meina bara ađ tķnIistarbransinn hefur breyst.
По... подожди минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég meina nákvæmlega það sem ég segi, " svaraði Mr Samsa og fór beint með tveimur kvenkyns sínum félögum upp á lodger.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаQED QED
Ég meina, ađ standa í röđ í 40 mínútur kallast varla mikiđ erfiđi.
Как мне узнать, когда он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég meina ykkar eigiđ.
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo að slæmu fréttirnar eru að niðurbrot fjölskyldna er orsök fjölmargra þjóðfélagslegra og efnahagslegra meina.
Меня это начинает пугатьLDS LDS
Ég meina, láttu ekki svona, félagi.
И через линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.