orðabók oor Viëtnamees
orðabók
Vertalings in die woordeboek Yslands - Viëtnamees
từ điển
vi
danh sách các từ ngữ và ngữ nghĩa
Flettu þeim upp í orðabók eða leitaðu ráða hjá einhverjum sem kann málið vel.
Sử dụng từ điển hoặc hỏi ý kiến một người nào giỏi ngôn ngữ của bạn.
tự điển
Ef þú átt orðabók skaltu lesa skýringuna við orðið „líknsamur“.
Nếu có quyển tự điển, bạn hãy đọc xem “nhân từ” có nghĩa gì.
字典
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
từ điển
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Viðunandi“ merkir samkvæmt Orðabók Menningarsjóðs „sem hægt er að una við, þolanlegur.“
Nếu anh cần một người để tâm sự, anh ko cô đơn ở nơi đâyjw2019 jw2019
Með slíka orðabók að vopni geturðu valið fjölbreytt orð yfir sömu hugsun og fundið ýmis merkingarbrigði.
Hoặc là bị giam lạijw2019 jw2019
Orðabók skilgreinir nægjusaman einstakling á eftirfarandi hátt: Sá „sem lætur sér nægja lítið, er ánægður með það sem hann fær, hófsamur“.
Hãy xuất quân vì công lýjw2019 jw2019
Flettu þeim upp í orðabók eða leitaðu ráða hjá einhverjum sem kann málið vel.
Để tôi thăm chồng tôi trướcjw2019 jw2019
Spyrjið sjálf ykkur: „Gæti sprenging í prentsmiðju framleitt orðabók?“
Đúng rồi.Nhớ không?LDS LDS
Þótt þessar mismunandi merkingar séu taldar upp í hebreskri eða grískri orðabók þá ræður samt samhengið alltaf hvaða merking á við í hvert skipti.
Có vẽ như chúng chuẩn bị thuyền cho cô ta, ta nên làm gì?jw2019 jw2019
Ef þú veist ekki hvernig á að bera eitthvert orð fram skaltu fletta því upp í orðabók, hlusta á hljóðskrá með upplestri ritsins eða biðja einhvern sem les vel um aðstoð.
Phải rồi, tua tiếp, cứ tua tiếp đijw2019 jw2019
Sama orðabók segir: „Páfinn er sem Guð á jörð, hinn einasti höfðingi trúfastur Kristi, hinn mesti konungur allra konunga.“
Vì thế họ đã chĩa súng vào đầu anh ta và ép anh ta dừng việc đólạijw2019 jw2019
Flettu þeim upp í orðabók ef þú hefur tök á eða ræddu um merkingu þeirra við einhvern sem hefur góðan orðaforða.
Mình muốn hỏi cậu là...... cậuđã nghe gì về buổi tiệc của Jesse cuối tuần này chưa?jw2019 jw2019
45:23) Sannleikur er „frásögn sem skýrir frá því sem gerðist í raun og veru, það sem er satt og rétt“, samkvæmt Íslenskri orðabók.
Đưa đĩa đây...... nếu không tao cho mày rụng đầu!Vét hết đồ trong túi ra!jw2019 jw2019
Orðabók bendir á að dýrið í Opinberunarbókinni 13:1, 2 „hafi einkenni allra hinna fjögurra dýranna í sýn Daníels . . .
Có một thằng nhóc phải chịu hình phạt ngồi ghế điện ở Huntsville cách đây không lâujw2019 jw2019
Orðabók segir að beyging sagnarinnar, sem þýdd er „afvegaleiðir“ í Opinberunarbókinni 12:9, „lýsi látlausum verknaði sem er orðinn eðlislægur“.
Không một chút nàojw2019 jw2019
Orðabók skilgreinir það sem „eitthvað sem gerir það mögulegt að sjá.“
Nếu anh không thật sự láijw2019 jw2019
Orðabók Robertsons, Word Pictures in the New Testament, segir: „Þessi notkun orðsins nafn (onoma) er algeng í Sjötíumannaþýðingunni og papýrusritunum sem tákn um vald og myndugleika.“
Thế thì tìm cái giường đi, rồi sẽ thấy cái huy chươngjw2019 jw2019
Orðabók segir: „Nám felur í sér viðvarandi, markvissa einbeitingu tengda slíkri athygli gagnvart smáatriðum sem líklegt er að leiði í ljós möguleika, notagildi, breytileika eða skyldleika þess sem numið er.“
Bố chịu thua sao?jw2019 jw2019
Orðabók Strongs skilgreinir orðið xeʹnos sem ‚framandi (bókstaflega útlendur eða táknrænt nýstárlegur); átt er við gest eða (öfugt) ókunnugan mann.‘
Sau cái chết của bạn gái anh ấy như vậy đójw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 12:9) „Andstyggð“ er mjög sterkt orð sem merkir „óbeit, viðbjóður, viðurstyggð.“ — Orðabók Menningarsjóðs.
Anh Anh (en-gbjw2019 jw2019
Í Ensk-íslenskri orðabók segir um þá fyrrnefndu: „Aðfaranótt 1. maí; trúað var að galdranornir héldu svallsamkomu þá nótt.“
Phải, mình biết, nhưng với cô ấy thì việc đó chẳng có gì quan trong cảjw2019 jw2019
En eins og orðabók bendir á skildu þeir orðið „aldrei þannig að það fæli í sér breytingu allra siðferðisviðhorfa, djúptæka breytingu á lífsstefnu manns, afturhvarf sem hefði áhrif á alla breytni hans.“
Tiếp tục tập đijw2019 jw2019
Engin orðabók var tiltæk svo að hann fór að búa til orðalista með túvalúeyskum orðum.
Trên bàn tay của # nô lệjw2019 jw2019
3 Orðabók skilgreinir trú sem ‚óhagganlega tiltrú á eitthvað sem engin sönnun er fyrir.‘
Được rồi, Shaggy, tiến hành đijw2019 jw2019
Orðabók gefur upp samheitin „leiða hugann að, hugsa, ígrunda, íhuga, melta, skoða, yfirskoða, yfirvega.“
Nhưng phải để ý những thứ ta cầm đếnjw2019 jw2019
(1. Tímóteusarbréf 2:4) En þeim var vandi á höndum því að engin orðabók var til á túvalúeysku.
Nhưng Hoàng đế Trung Hoa có # nguời như thếjw2019 jw2019
Ástæður mistaka geta verið „slæm dómgreind, skortur á þekkingu eða eftirtektarleysi,“ segir í orðabók nokkurri.
Chắc là em mệt lắmjw2019 jw2019
En ef svo er ekki skaltu gefa þér tíma til að fletta orðinu upp í orðabók eða merkja við það til að geta spurt einhvern um það síðar.
Không, mẹ vui vì ông ấy có ai đó để sưởi ấmjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.