parola oor Azerbeidjans

parola

/paˈɾɔla/ naamwoord vroulike

Unità distinta del linguaggio (sia suoni parlati che simboli scritti) con un significato particolare, composto da uno o più morfemi e anche da uno o più fonemi che ne determinano la pronuncia.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Azerbeidjans

söz

Noun

Unità distinta del linguaggio (sia suoni parlati che simboli scritti) con un significato particolare, composto da uno o più morfemi e anche da uno o più fonemi che ne determinano la pronuncia.

Questa parola è già obsoleta.
Bu söz artıq köhnəlib.

kəlmə

Noun

Unità distinta del linguaggio (sia suoni parlati che simboli scritti) con un significato particolare, composto da uno o più morfemi e anche da uno o più fonemi che ne determinano la pronuncia.

Senza dire una parola scaricano il carretto e preparano la cucina mobile.
Bir kəlmə kəsmədən onlar arabanı boşaldır və mətbəxi qururlar.

sözcük

Unità distinta del linguaggio (sia suoni parlati che simboli scritti) con un significato particolare, composto da uno o più morfemi e anche da uno o più fonemi che ne determinano la pronuncia.

Söz

espressione orale o scritta di una informazione o di un concetto

Questa parola è già obsoleta.
Bu söz artıq köhnəlib.

Soortgelyke frases

parola d'ordine
parol

in una parola
bir sözlə

parole crociate
krossvord

Conteggio parole
Söz Sayı

ultime parole
Son sözlər

Parole crociate
Krossvord

parola chiave
açar söz · parol

parola non significativa
buraxılan söz

voorbeelde

In che modo la parola di Dio rivela “i pensieri e le intenzioni del cuore”?
Allahın sözü «ürəyin düşüncə və niyyətlərini» necə «üzə çıxarır»?

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | MARCO 13-14
ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ | MARK 13, 14

Occorre imparare a ‘nutrire ardente desiderio’ della Parola di Dio.
Heç kim Müqəddəs Kitabı oxumaq həvəsi ilə doğulmur.

Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.
İsanın, birinci əsrin din müəllimlərinə dediyi sözlərindən İblis haqqında çox şey öyrənirik: “Sizin atanız iblisdir; və öz atanızın ehtiraslarını icra etmək istəyirsiniz.

(2 Cronache 26:3, 4, 16; Proverbi 18:12; 19:20) Perciò se ‘facciamo qualche passo falso prima di rendercene conto’ e riceviamo i necessari consigli dalla Parola di Dio, cerchiamo di imitare la maturità, il discernimento spirituale e l’umiltà di Baruc. — Galati 6:1.
Buna rəğmən, Baruk qürrələnmədi; verilən öyüdün əslində Yehovadan gəldiyini təvazökarlıqla qəbul etdi (2 Tarixlər 26:3, 4, 16; Süleymanın məsəlləri 18:12; 19:20). Buna görə də, əgər biz dərk etmədən hansısa səhv addımı atmışıqsa və Allahın Kəlamından lazımi məsləhət almışıqsa, gəlin yetkinlikdə, ruhani bəsirətdə və təvazökarlıqda Barukdan nümunə götürək (Qalatiyalılara 6:1).

Queste parole non compaiono in nessun manoscritto antico della Bibbia, ma furono aggiunte in seguito per sostenere la falsa dottrina della Trinità.
Bu sözlərə Müqəddəs Kitabın heç bir qədimi əlyazmalarında rast gəlinmir, lakin onlar sonralar Üç üqnum haqqındakı yalan tə’limi müdafiə etmək üçün əlavə olunmuşdur.

19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere.
19 Biz çox xoşbəxtik ki, bizdə Allahın Kəlamı olan Müqəddəs Kitab var və onun köməyi ilə dərin kök salmış yalan təlimləri aradan qaldırmaq və həlim insanların ürəyinə yol tapmaq mümkündür!

Non farfugliate e non attaccate le parole, altrimenti gli ascoltatori non saranno certi di aver capito cosa volevate dire.
Mənası itməsin deyə, ifadələri qarışdırma və ya sözləri tez-tələsik söyləmə.

Nel leggere le scritture, prendete l’abitudine di dare enfasi alle parole che evidenziano il motivo per cui le leggete.
Ayələri oxuyarkən həmin ayələrə istinad edilmə səbəbini birbaşa təsdiqləyən sözləri vurğulamağı vərdiş et.

* Disse: “Quando pregavo Geova, avevo preso l’abitudine di usare sempre le stesse parole”.
Qardaş deyir: «Mən Yehovaya dua edərkən eyni ifadələri işlətməyi vərdiş etmişdim».

2, 3. (a) A cosa si riferiva talvolta Paolo con la parola “spirito”?
2, 3. a) Pavel məktublarında tez-tez işlətdiyi «ovqat», yəni «ruh» sözü altında nəyi nəzərdə tuturdu?

Geova Dio sa quello che facciamo e quello che pensiamo e conosce le nostre parole ancor prima che le pronunciamo.
Yehova bizim hərəkətlərimizi, düşüncələrimizi, hətta dilə gətirmədiyimiz sözlərimizi də bilir.

In che modo le parole di Maria mostrano la sua...
Məryəmin sözləri necə göstərir ki, o,..

Paolo scrisse: “Fedele e meritevole di piena accettazione è la parola che Cristo Gesù venne nel mondo per salvare i peccatori.
O yazırdı: “Bu söz e’timada və hər vəchlə qəbul olunmağa layiqdir ki, Məsih İsa günahkarları xilas etmək üçün dünyaya gəldi.

4 Trattandosi degli inizi della storia umana, è improbabile che parole ed espressioni impiegate per giurare il vero facessero parte del vocabolario di cui Dio aveva dotato Adamo ed Eva.
4 Çətin ki, bəşər tarixinin ilk çağlarında Allahın Adəmlə Həvvaya verdiyi söz ehtiyatının tərkibində məsələnin doğruluğunu təsdiqləyən «and içmək» ifadəsi olsun.

Provvedere loro nutrimento spirituale dalla Parola di Dio è ancora più importante.
Lakin onları Allahın Kəlamındakı ruhani qida ilə tə’min etmək bundan da vacibdir (Mat.

6 Com’è essenziale che i genitori aiutino i figli a coltivare l’amore per la Parola di Dio!
6 Uşaqlarında Allahın Kəlamına məhəbbət aşılamaq valideynlərə necə də vacibdir!

Un aspetto dell’opuscolo Introduzione alla Parola di Dio che può essere usato nel ministero.
Müqəddəs Kitabın əlavə hissələrində xidmətdə istifadə edə biləcəyimiz məlumatı

Potete anche fare doppio click e trascinare per evidenziare ogni volta una parola in più.
Həmçinin, iki dəfə basıb, istədyiniz kəlməni dəyişərək seçə bilərsiniz.

(b) In che modo Gesù aiutò gli apostoli a correggere il loro pensiero, e cosa ci insegnano le sue parole?
b) İsa həvarilərin düşüncə tərzinə necə düzəliş verdi və müasir məsihçilər bundan nə öyrənirlər?

Vediamo dunque cosa dice in proposito il resto della Parola di Dio, la Bibbia. — 2 Timoteo 3:16.
Buna görə də gəlin görək Allahın Kəlamı olan Müqəddəs Kitabın digər hissələrində bu məsələ ilə bağlı nə deyilir (2 Timoteyə 3:16).

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | ISAIA 29-33
ALLAHIN KƏLAMINDAKI XƏZİNƏ | ƏŞİYA 29—33

(Atti 13:48) Profondamente grato per tutto ciò che Geova aveva fatto per lui, ‘predicò pienamente la parola di Dio’. — Col.
13:48, YD). Yehovanın onun üçün etdiyi hər şeyə görə duyduğu dərin minnətdarlıq hissi, Paveli “Allahın kəlamını... tam bəyan” etməyə təşviq edirdi (Kol.

* Come l’acqua ridà vita a un albero assetato, così calme parole di conforto possono ristorare lo spirito di chi le ode.
Su ağacı canlandırdığı kimi, qəlbi ovunduran «sakit dil» də onu dinləyənlərə təravət gətirir.

Gli amorevoli provvedimenti di Geova per la vita sono a disposizione di persone di ogni sorta, e le chiare verità della sua Parola toccheranno il cuore di coloro che hanno fame e sete di giustizia.
Yehova həyat yolunu məhəbbətlə bütün insanlara göstərir və ürəkləri ədalət həsrətində olanlar bu həqiqətə hay verəcəklər.