Divisione del lavoro oor Bulgaars

Divisione del lavoro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Разделение на труда

Divisione del lavoro e coordinamento dei donatori
Разделение на труда и координация на донорите

divisione del lavoro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

разделение на труда

E' legato alla necessità che ci sia una qualche divisione del lavoro in un settore così importante.
Това е свързано с необходимостта да има някакъв вид разделение на труда в тази важна област.

Soortgelyke frases

divisione internazionale del lavoro
международно разделение на труда

voorbeelde

Struttura e sovrastruttura, un continuo, e divisione del lavoro e tutta quella roba, all’infinito.
Не спираше, суперструктура, субструктура, разделение на труда, всичко останало и така до безкрай.

Una scala maggiore può inoltre permettere una migliore divisione del lavoro e una conseguente riduzione dei costi unitari.
По-широкият мащаб позволява и по-добро разпределение на труда, което води до по-ниски разходи за единица продукция.

Quello su cui davvero queste formiche mi fanno riflettere è la divisione del lavoro.
Наистина, въпросът, по който мисля за тези мравки, е онова, което наричам разпределение на задачите.

DIVISIONE DEL LAVORO
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РАБОТАТА

Mi pare che fra noi ci fosse un accordo sulla divisione del lavoro.
Мисля, че си имахме уговорка за разделението на труда.

E' legato alla necessità che ci sia una qualche divisione del lavoro in un settore così importante.
Това е свързано с необходимостта да има някакъв вид разделение на труда в тази важна област.

Una scala maggiore può inoltre permettere una migliore divisione del lavoro e una conseguente riduzione dei costi unitari.
По-големият мащаб може също така да даде възможност за по-добро разделение на труда, като по този начин намали разходите за единица.

raccomanda per SAFE il principio di una divisione del lavoro a livello europeo in materia di capacità militari;
Подкрепя по отношение на SAFE принципа на общоевропейско разпределение на труда в областта на военния капацитет;

Divisione del lavoro tra le autorità che agiscono nell'interesse pubblico nell'ambito dell'EFTA
Разпределение на задачите между публичните правоприлагащи органи в рамките на стълба на ЕАСТ

Io sono un amico della divisione del lavoro.
Аз съм привърженик на разделението на труда.

In altre parole è il sistema della divisione del lavoro.
Разделение на труда — ето това е системата.

Rende possibili la divisione del lavoro e le economie di scala e genera vantaggi comparati.
Той прави възможно разделението на труда, позволява да се постигнат икономии от мащаба и мобилизира сравнителни преимущества.

In pari tempo, la cooperazione e gli scambi mondiali producono una divisione del lavoro su scala mondiale.
В същото време световното сътрудничество и търговия предизвикват глобално разделение на труда.

Divisione del lavoro, semplicissimo
Разделение на труда — нищо по-просто.

La divisione del lavoro tra i sessi
Разпределението на работата между половете.

raccomanda per SAFE il principio di una divisione del lavoro a livello europeo in materia di capacità militari;
подкрепя по отношение на SAFE принципа на общоевропейско разпределение на труда в областта на военния капацитет;

Ma non esistono tracce di una loro divisione del lavoro per sessi.
Но няма доказателства за разпределение на работата по полове.

visto il codice sulla complementarietà e la divisione del lavoro del 2007,
като взе предвид Кодекса за поведение на ЕС относно взаимното допълване и разделението на труда от 2007 г.,

Gli impegni di Parigi e di Accra non tengono debitamente conto della natura politica della divisione del lavoro.
Поетите в Париж и Акра ангажименти не успяха да отчетат в пълна степен политическия характер на разделението на задачите.

9. invita i paesi ACP ad approfondire progressivamente la loro iniziativa d'integrazione regionale e la divisione del lavoro;
9. призовава страните от АКТБ постепенно да задълбочават своите инициативи за регионална интеграция и разделение на труда;

raccomanda per SAFE il principio di una divisione del lavoro a livello europeo in materia di capacità militari
Подкрепя по отношение на SAFE принципа на общоевропейско разпределение на труда в областта на военния капацитет

Divisione del lavoro e coordinamento dei donatori
Разделение на труда и координация на донорите

4) ottimizzando la divisione del lavoro fra le attività di valutazione con gli Stati membri; e
4) подобряване на разпределението на работата с държавите членки във връзка с дейностите по оценка; както и

Divisione del lavoro, mantenere i tempi previsti.
Програмата ще показва, че се извършва ремонтна дейност.