bilancio dell'insegnamento oor Bulgaars
bilancio dell'insegnamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бюджет за образование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riquadro 4: Sostegno al bilancio — Insegnamenti tratti
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да не е до тукEurLex-2 EurLex-2
PARTE I : Il bilancio post-crisi, insegnamenti da trarre per riformare il regolamento Dublino III 1.1.
Няма надежда за нас тукnot-set not-set
- iniziative di scambio strategico, dialogo e bilancio degli insegnamenti tratti tra donatori e partner UE in una logica proattiva al fine di garantire che i principi del buon donatore trovino un pratico riscontro operativo.
Какво представлява Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Conclusione La relazione di valutazione di cui all'articolo 318 del TFUE contribuisce a rafforzare la capacità analitica dell'autorità di bilancio di trarre insegnamenti adeguati dal passato.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексnot-set not-set
È pertanto necessario istituire un nuovo programma che riunisca attività finanziate in precedenza nell'ambito di tali programmi e delle pertinenti linee di bilancio che tragga insegnamenti dai programmi esistenti.
Да те видя как си тръгвашnot-set not-set
- una pianificazione della risposta umanitaria soprattutto nelle situazioni di crisi prolungate, anche per quanto riguarda la condivisione delle intenzioni di finanziamento e le strategie, l'aumento delle missioni comuni, le valutazioni e i bilanci degli insegnamenti tratti, unitamente ad una maggiore coerenza nella contabilizzazione degli aiuti stanziati;
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature e strumenti elettrici, fotografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo e d'insegnamento, in particolare bilance, termometri
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораtmClass tmClass
Prenderà inoltre impegni a lungo termine nei paesi che abbiano prodotto buoni risultati nell'attuazione del sostegno al bilancio, tenendo conto degli insegnamenti tratti dai contratti OSM.
Но все пак влез първиEurLex-2 EurLex-2
«L’esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013»
Трябва да се посочат цифрите и/или знаците, които обозначават типа на двигателя и типа на превозното средствоEurLex-2 EurLex-2
Tali importi rappresentano una riduzione (rispettivamente del 4% e dell'1%) rispetto al bilancio approvato per il 2011 e si basano sugli insegnamenti tratti dall'effettiva utilizzazione del bilancio precedente.
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, прикоито се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниEurLex-2 EurLex-2
195 In secondo luogo, come è già stato osservato al punto 187, supra, dall’allegato alla lettera del 1° settembre 2005 delle autorità olandesi alla Commissione emerge che il provvedimento di trasferimento delle dette riserve era giustificato dal fatto che il bilancio normale dell’insegnamento, della cultura e delle scienze era insufficiente per raggiungere gli obiettivi in materia di programmazione sulle piattaforme principali.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниEurLex-2 EurLex-2
Gli Obiettivi del Millennio devono essere aggiornati e adattati alle nuove sfide del ventunesimo secolo, tenendo conto del bilanci già fatti e degli insegnamenti tratti dall'esperienza.
След мен бегом марш!EurLex-2 EurLex-2
31 La causa principale, tuttavia, non verte sull’attività d’insegnamento delle università stesse, finanziate dal bilancio pubblico.
И аз не харесвам студаEurLex-2 EurLex-2
Come sappiamo questo tipo di discussione è molto difficile, può facilmente provocare una situazione di stallo in tutti gli altri dibattiti sulla forma che deve assumere il bilancio UE e sugli insegnamenti tratti dall'attuale quadro finanziario.
На Хаваите саEuroparl8 Europarl8
(FR) Signor Presidente, in sintesi il voto sul bilancio è un atto profondamente politico e dobbiamo trarre un insegnamento politico - un insegnamento politico fondamentale e importantissimo - dal bilancio che ci è stato presentato.
За да им подобря духаEuroparl8 Europarl8
La Corte ha inoltre pubblicato una relazione speciale intitolata «L’esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013» (41).
Казах, че вече е част от насEurLex-2 EurLex-2
(70) Relazione speciale n. 9/2016 intitolata «L’esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013», Sintesi, paragrafo VIII.
Невероятно, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
(62) Relazione speciale n. 19/2016 intitolata «L’esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013», paragrafi 47-52.
Много е забавно!Eurlex2019 Eurlex2019
Orientamento professionale (bilanci professionali, consulenza in materia d'istruzione, di formazione o d'insegnamento)
Ето го Краля на напитките!tmClass tmClass
Rimettere in discussione tali rapporti giuridici potrebbe conseguentemente produrre gravi ripercussioni economiche tali da squilibrare il bilancio della Comunità francese in materia di insegnamento.
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоEurLex-2 EurLex-2
Parte XXIV — Relazione speciale n. 19/2016 della Corte dei conti dal titolo «L'esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013»
Наближава # ч., трябва да тръгвамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vista la relazione speciale n. 19/2016 della Corte dei conti europea dal titolo "L'esecuzione del bilancio UE tramite gli strumenti finanziari: insegnamenti utili del periodo di programmazione 2007-2013",
Джак Бауър, как си?EuroParl2021 EuroParl2021
125 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.