ma oor Bengaals
ma
it
Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
কিন্তু
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In poco più di tre mesi, la twittosfera egiziana è cresciuta non solo in numero di utenti, ma anche in contenuti e versatilità; così, ciò che era nato come piccola e tranquilla comunità si è trasformata in una vivace arena sociopolitica aperta a ogni tipo di discussione e virtualmente priva di tabù e “zone rosse”.
সর্বনিম্ন খেলোয়াড়gv2019 gv2019
Non ripetere e rivangare semplicemente azioni passate, ma considera invece i principi implicati, come si applicano e perché sono così importanti per una felicità durevole.
কে. ডি. ই. পরিভাষাকোষjw2019 jw2019
Quando ci prodighiamo per i nostri simili non solo aiutiamo loro, ma noi stessi proviamo una certa felicità e soddisfazione, e questo rende più sopportabili i nostri pesi. — Atti 20:35.
নীচে থেকে উপরে, ডানদিক থেকে বাঁদিকেjw2019 jw2019
Ma la madre la pensa diversamente.
ইনিয়েস্তার জয়সূচক গোল ভালো সংবাদ ঘোষণা এবং বিজয় উল্লাস সৃস্টি করেছে, এবং কারমেল টুইট করেছে:jw2019 jw2019
(Deuteronomio 23:12-14) Questo doveva essere un compito alquanto fastidioso se si tiene conto delle dimensioni dell’accampamento, ma senza dubbio aiutava a prevenire malattie come la febbre tifoide e il colera.
খুলতে ব্যবহার করোjw2019 jw2019
Per questo in Efesini 6:12 viene detto ai cristiani: “Abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma contro i governi, contro le autorità, contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”.
একটি বৃত্ত দেখাওjw2019 jw2019
In passato, il calcio era l'unica cosa che ci tirava su di morale, ma ora stiamo vivendo una grande alternativa che ogni giorno ci rende felici per il nostro Paese.
সকল নির্বাচন করোgv2019 gv2019
2:1-3) Nei secoli successivi “la vera conoscenza” fu tutt’altro che abbondante, non solo per chi non sapeva nulla della Bibbia, ma anche per chi si professava cristiano.
বার্তা তালিকাjw2019 jw2019
Ma il vero problema che dovette affrontare fu quello dei rampicanti.
এই বিন্দুতে ঢালWikiMatrix WikiMatrix
Puoi vestirti come noi... ma non sentirai mai le Trombe della Libertà quando morirai, Yondu.
প্রোগ্রামের মধ্যে একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে এবং এর ফলে সমস্যা দেখা দিতে পারেNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente il pensiero che Satana ha i mezzi per causare la morte provoca una certa apprensione, ma siamo fiduciosi che Geova può annullare qualsiasi danno causato da Satana e dai suoi rappresentanti.
উত্স অনুবাদ করা যায় নাjw2019 jw2019
Dapprima fummo incaricati di svolgere il servizio nella circoscrizione nella città di Rio, ma questa gioia fu di breve durata perché Floriano stette di nuovo molto male.
টুলবার মেনুjw2019 jw2019
Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione.
১ প্রেরিত পৌল বিভিন্ন বিশ্বাসের ও পটভূমির লোকেদের কাছে সুসমাচার উপস্থাপন করার সময় বিচক্ষণতা ব্যবহার করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Ma furono pochi quelli che firmarono.
দিনেমার/ড্যানিশ ধ্বনিjw2019 jw2019
Questo non solo lo isola dal freddo estremo, ma gli permette di raddoppiare o triplicare la velocità che riesce a raggiungere in acqua.
ফ্রেড নামের এক যুবক পরামর্শ দেয়: “কী বলবে তা যদি তুমি খুঁজে না পাও, তাহলে লোকেদের শুধু প্রশ্ন জিজ্ঞেস কর।”jw2019 jw2019
Fatto interessante, Rut non utilizzò solo l’appellativo “Dio”, cosa che avrebbero fatto molti stranieri, ma usò il nome proprio di Dio, Geova.
লিথুয়েনেয়াjw2019 jw2019
Infatti Gesù era conosciuto non solo come “il figlio del falegname”, ma anche come “il falegname”.
সিস্টেম ট্রে-তে ডক করা হচ্ছেjw2019 jw2019
Avevo ancora il forte desiderio di impegnarmi nel ministero a tempo pieno, ma come potevo riuscirci?
১:২৬) কী ঐতিহাসিক এক ঘোষণা!jw2019 jw2019
Ma quando rimaniamo saldi a favore di ciò che è giusto — a scuola, sul lavoro o in qualunque altra situazione — Geova non considera il nostro amore leale come una cosa dovuta.
% #-এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছেjw2019 jw2019
Ma non accetto neanche un semplice no.
পারমাণবিক ব্যাসার্ধ: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché voi non avete ricevuto uno spirito di schiavitù che causi di nuovo timore, ma avete ricevuto uno spirito di adozione come figli, mediante il quale spirito gridiamo: ‘Abba, Padre!’” — Romani 8:14, 15.
এশিয়া/করাচিjw2019 jw2019
(1 Corinti 2:10) Ma quando possiamo trovare il tempo per meditare?
ডকুমেন্টেশনjw2019 jw2019
Ma gli anziani sono adulti che da una vita hanno accumulato sapienza ed esperienza, da una vita provvedono a se stessi e prendono le proprie decisioni.
অন্যদিকে প্রাথমিক টুইটের বেশীর ভাগ এই ষড়যন্ত্রের কাহিনীর বিষয়ে বিস্তারিত সংবাদ জানিয়ে করা হয়, কখনো কখনো সংবাদের লিঙ্ক প্রদান করে, যা সম্পাদকীয়তে যাবার খুব সামান্য আগে গ্রহণ করা হয়।jw2019 jw2019
Contrariamente a quanto sostiene la filosofia greca, le Scritture indicano chiaramente che l’anima non è qualcosa che la persona ha, ma ciò che la persona è.
এবং যে ঘাড় থেকেjw2019 jw2019
Lo scopo non era semplicemente quello di riempire loro la testa di informazioni, ma di aiutare ciascun componente della famiglia a manifestare nella propria vita amore per Geova e per la sua Parola. — Deuteronomio 11:18, 19, 22, 23.
ফন্ট নির্বাচনjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.