Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa oor Deens
Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
De Europæiske Kommuners og Regioners Råd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[31] Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa sull'eGovernance (28.11.01).
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgEurLex-2 EurLex-2
vista la risoluzione della XIXa giornata europea del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) del 1993;
Synd, at du skulle involvere PepperEurLex-2 EurLex-2
�Secondo quanto riferito dal Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa vi sono circa 30 000 gemellaggi fra città in Europa.
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningnot-set not-set
visto il documento del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa sul futuro della politica di coesione dell'UE (Bruxelles, dicembre 2009),
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Attualmente né il CCRE (Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa) né l'ARE (Assemblea delle regioni d'Europa) vengono riconosciuti come parti sociali.
InteressantEurLex-2 EurLex-2
visto il documento del giugno 2002 che illustra la posizione del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) rispetto alla Convenzione;
Hvor er din bil onkel Peter?EurLex-2 EurLex-2
Qui a Bruxelles, per esempio, a poche decine di metri dal Parlamento, si trova la sede del Consiglio dei comuni e delle regioni d’Europa.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseEuroparl8 Europarl8
vista la Dichiarazione di Oulu sulle attuali forme di governo in Europa, adottata dal Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa il 17 giugno 2000;
IdentifikationsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
visto il documento intitolato «Act locally for employment/Action locale pour l'emploi» adottato dal Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa il 12 ottobre 1998;
Lawrence Geber, fødtEurLex-2 EurLex-2
Un esempio lampante della discriminazione nei confronti dei non anglofoni è costituito da un avviso di posto vacante del Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa.
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetEurLex-2 EurLex-2
Un esempio lampante della discriminazione nei confronti dei non anglofoni è costituito da un avviso di posto vacante del Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa.
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelEurLex-2 EurLex-2
Insieme al Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE), la Commissione ha lanciato una campagna per promuovere il ricorso ad EMAS da parte delle amministrazioni locali.
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?EurLex-2 EurLex-2
- viste le risoluzioni dell'Assemblea delle regioni d'Europa del 6 settembre 1990 e del 22 gennaio 1993 e del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa del 3 dicembre 1992;
Nu er jeg lidt forvirretEurLex-2 EurLex-2
È la Commissione europea in linea con quanto stabilito nella Carta europea promossa dal consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa e dai suoi partner in materia di rappresentanza equilibrata?
Hvad helvede, Utah?not-set not-set
Il Comitato, nel ribadire la posizione dei suoi membri, dell'Assemblea delle Regioni d'Europa e del Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa, approva l'introduzione del principio della sussidiarietà nel Trattato di Maastricht.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) ha pubblicato un opuscolo destinato ai decisori locali intitolato Save energy, save the climate, save money («Risparmiare energia, risparmiare denaro, salvaguardare il clima»).
Ned fra den stol, din dumme ko!EurLex-2 EurLex-2
Nella risposta a un candidato interessato, anche il Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa comunica che d'ora in poi utilizzerà negli avvisi di posto vacante la formulazione madrelingua o persona con conoscenze equivalenti.
Anvendelse i foderEurLex-2 EurLex-2
Nella risposta a un candidato interessato, anche il Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa comunica che d'ora in poi utilizzerà negli avvisi di posto vacante la formulazione "madrelingua o persona con conoscenze equivalenti".
Alt førte os hernot-set not-set
vista la dichiarazione finale della Conferenza del Parlamento europeo e del Comitato delle regioni, con la partecipazione dell'Assemblea delle regioni d'Europa e del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa, del 3 ottobre 1996;
Du vil se det heleEurLex-2 EurLex-2
Per gli anni #, # e # un sostegno strutturale può essere fornito direttamente al Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE), un organismo che persegue un obiettivo d'interesse generale europeo, attivo nel campo dei gemellaggi di città
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederoj4 oj4
Si attendono pertanto con grande interesse i risultati di un progetto pilota di analisi comparativa relativo ai sistemi di trasporto passeggeri locali effettuato dalla Commissione in cooperazione con il Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa (CCRE).
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af frakturenEurLex-2 EurLex-2
(3) Si veda l’indagine effettuata dal CdR insieme al Consiglio dei comuni e delle regioni d’Europa (CCRE) per la valutazione dell’attuazione delle direttive in materia di appalti pubblici del 2014: sfide e opportunità a livello regionale e locale.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferEuroParl2021 EuroParl2021
vista la dichiarazione finale degli Stati generali del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa- Innsbruck, # maggio #- e il capitolo Dal locale al globale di detta dichiarazione, che sottolinea il ruolo dell'Europa e delle autorità locali nel mondo
Jeg har ventet længe nokoj4 oj4
92 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.