anima oor Deens

anima

/ˈanima/ naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

sjæl

naamwoordalgemene
it
parte spirituale ed eterna di un essere vivente
Non c'era anima viva.
Der var ikke en levende sjæl der.
en.wiktionary.org

ånd

naamwoordw
Ma tu il corpo l' hai bruciato, percio ' l' anima dov' e '?
Men du brændte kroppen, så hvor blev ånden af?
GlosbeResearch

vid

adjective noun verb
E ciò che ho visto mi ha terrorizzato fin nel profondo della mia miserabile anima.
Og det jeg så skræmte mig fra vid og sans.
Wiktionnaire

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

menneske · mand · indbygger · person · genfærd · hoved · individ · spøgelse · draug · genganger · gespenst

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Anima

it
Anima (mitologia egizia)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

anime televisivo
animeserie
anime
anime
animo
formål · gemyt · hensigt · menneskehjerte · mod · natur · naturel · sind · sindelag · sjæl · ånd
manga e anime fantasy
fantasyanime- og manga
animare
opmuntre
cartone animato
tegnefilm · tegneserie
annuncio animato
animeret annonce
personaggio animato
agentfigur · ikonfigur
sfondo animato
animeret baggrund

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni anima possiede il libero arbitrio.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseLDS LDS
1: L’anima è immortale
Vi kan snakke bagefterjw2019 jw2019
b ) Per i prodotti della voce n . 58.07 che comportano un ' armatura , un anima o un ' imbottitura , non si tiene conto di questa armatura , di questa anima o di questa imbottitura .
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Che giunga all’improvviso o che fluisca gradualmente, questo glorioso potere spirituale pervaderà l’anima penitente e ferita con l’amore guaritore e con il conforto; disperderà le tenebre con la luce della verità e scaccerà lo scoraggiamento con la speranza in Cristo.
Åh, det er gassen!LDS LDS
Tuttavia, si sono dati da fare in armonia con il consiglio: “Qualunque cosa facciate, fatela con tutta l’anima come a Geova, e non agli uomini”. — Colossesi 3:23; confronta Luca 10:27; 2 Timoteo 2:15.
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel Pjw2019 jw2019
Nella parabola del seminatore, il Salvatore identifica tre ostacoli alla perseveranza, che possono stroncare la nostra anima e arrestare il nostro progresso eterno.
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrLDS LDS
Lett. “vostra anima”, sing. ma in senso collettivo.
Køretøjstypejw2019 jw2019
So che Dio vive e lo amo con tutta la mia anima.
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtLDS LDS
30 Più avanti in questo studio della ricerca di Dio da parte dell’uomo vedremo ulteriormente quanta importanza ha avuto ed ha ancora per l’umanità il mito dell’anima immortale.
Bare nogle få rådne æblerjw2019 jw2019
Contrariamente a quanto sostiene la filosofia greca, le Scritture indicano chiaramente che l’anima non è qualcosa che la persona ha, ma ciò che la persona è.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaejw2019 jw2019
Né per togliermi un fardello dall’anima
Lad spillet begyndeLiterature Literature
15 La vera speranza per il genere umano è il riscatto, non qualche vaga idea di una sopravvivenza dell’anima.
De solgte hellerikke billetter til Den Sidste Nadverjw2019 jw2019
Una giovane madre raccontò: «Mi dedico anima e corpo al completamento degli studi e a prendermi cura dei figli.
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFLDS LDS
In questo senso la Commissione Barroso ha un’anima sociale e il Parlamento europeo appoggia incondizionatamente i suoi obiettivi sociali.
Ministrene og konferencens deltagere gjorde status over gennemførelsen af FN-konventionen, der styrker en menneskerettighedsbaseret tilgang til handicap, og understregede betydningen af et samarbejde, både mellem medlemsstaterne og med handicappede og deres repræsentative organisationerEuroparl8 Europarl8
Sia che la nostra attuale speranza sia celeste o terrena, non possiamo anche noi servire Dio con tutta l’anima?
Jeg tænker ikke klartjw2019 jw2019
Non parlerò ad anima viva di quella documentazione, eccettuata Rowan.
Hej, miss HickockLiterature Literature
Nelle sue centinaia di pagine, la Bibbia usa le parole “immortale, immortalità, incorruttibile, incorruttibilità” almeno sedici volte nella Versione Riveduta della Bibbia, ma la Parola di Dio non applica queste parole all’anima umana nemmeno una volta.
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.jw2019 jw2019
Geova si aspetta che lo serviamo con tutta l’anima.
Hvor skal han hen?jw2019 jw2019
(Isaia 53:4, 5; Giovanni 10:17, 18) La Bibbia dice: “Il Figlio dell’uomo . . . è venuto . . . per dare la sua anima come riscatto in cambio di molti”.
To andre studier har vist samme lignende resultaterjw2019 jw2019
Alla folla che si era radunata per ascoltarlo Gesù disse: “Smettete di essere ansiosi per la vostra anima, di ciò che mangerete o di ciò che berrete, o per il vostro corpo, di ciò che indosserete.
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktjw2019 jw2019
Qual è la verità sull’anima?
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Fiskerifondjw2019 jw2019
Per assicurare l’assenza di difetti maggiori della dimensione massima consentita è necessario l’esame ad ultrasuoni, o un controllo equivalente su ogni bombola o anima.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omEurLex-2 EurLex-2
“SAZIATO” DOPO L’AFFANNO DELLA SUA ANIMA
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederjw2019 jw2019
Divenne un’“anima morta” e tornò alla polvere da cui era stato tratto.
For det andet skal de parametre, på grundlag af hvilke kompensationen beregnes, være fastlagt på forhånd på objektiv og gennemsigtig vis, og kompensationen bør ikke overstige, hvad der er nødvendigt for at dække alle eller en del af de omkostninger, der påløber ved varetagelsen af forpligtelserne i forbindelse med de offentlige tjenester, idet der tages hensyn til relevant indtægt og rimelig fortjeneste i forbindelse med sådanne tjenesterjw2019 jw2019
Anima” e “spirito”: cosa sono realmente?
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.