Devon
Devon
devo oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dovere.
devo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo ripetere ancora una volta che l'intenzione politica del Trattato era quella di integrare l'attuale segretariato di Schengen nel segretariato generale senza che venissero fatte nuove assunzioni o indette procedure di selezione. Infatti non ha senso che un incarico fino a questo momento svolto da un segretariato, integrato con un altro, venga realizzato assumendo 80 nuove persone secondo le regole che valgono per il Segretariato generale e licenziando 80 persone del segretariato di Schengen che finora avevano espletato tale lavoro.
Kan du godt lide film?Europarl8 Europarl8
Per quanto vorrei fosse cosi'... devo domandarmi se abbia qualcosa a che vedere con la vera defunta, Kara Stanton.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo dirlo, sua figlia e'proprio una bambina fortunata.
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo contattare la mia partner, ok?
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la mia partecipazione e la mia gioia» – sorrise al buio – «le devo al lama.
Har aldrig haft det bedreLiterature Literature
Come l’ultima volta, devo ringraziare talmente tanta gente che farò del mio meglio per includere tutti.
I må finde modtageren og personen, der gemte denLiterature Literature
Devo avvertire a lavoro.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo parlarti un secondo.
Og hvad så med de blinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo ammettere che ho sussultato a queste sue parole, perché io sono il relatore per i rifugiati al Parlamento europeo.
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?Europarl8 Europarl8
Devo prendermela.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo craccare un po’ di database per vedere a chi appartiene il numero.»
Det var så stærktLiterature Literature
Ben comprendo l' appello che mi è stato rivolto. Devo essere però chiaro e dire che non tutto rientra nelle competenze dirette di questo Consiglio europeo.
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederEuroparl8 Europarl8
Ora devo tornare da megan. Ti faccio sapere, d'accordo?
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo concludere che attualmente è impossibile tenere la Presidenza in modo soddisfacente dal punto di vista politico o intellettuale, date le tensioni esistenti tra le attuali strutture istituzionali e la retorica gonfia e ambiziosa della stessa PESC.
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpEuroparl8 Europarl8
Ma è una questione economica, e poi devo anche ottenere il congedo dal lavoro.”
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderLiterature Literature
Devo essere forte per potermi occupare di te!
Dette betyder grundlæggende, at alt er blevet langt mere interaktivt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo pensare ai miei di figli.
Gregor er i ArlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenendo conto dell'attuale situazione economica e delle condizioni del clima, devo sottolineare l'esigenza di una stretta cooperazione volta a individuare fonti energetiche alternative a quelle tradizionali, che rispettino le particolari caratteristiche di ciascuno Stato, poiché sia l'Unione europea sia il Canada sono impegnati nello sviluppo e uso di tecnologie a basse emissioni di carbonio.
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogEuroparl8 Europarl8
Devo avvertirlo.
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode # og anvendes fra den #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo quindi dedurre che intendi procedere con l'acquisto?
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto Parlamento europeo, ci siamo mossi in tal senso sin dal principio, durante la fase di avvio delle attività della banca, e devo dire che non è sempre stata una storia di successi; la banca ha anche dovuto affrontare alcuni momenti molto difficili.
Du er en djævel, Targutai!Europarl8 Europarl8
Devo pulire.
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno solo di qualche altro giorno e devo assolutamente mantenere la calma.
Jeg kæmper til den bitre endeLiterature Literature
Devo solo parlare con Gemma.
Rul ham om på mavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante volte devo ripetertelo?
Tidsplan for markedsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.