biologia delle acque dolci
ferskvandsbiologi
dolci oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dolce.
dolci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
slik
(@8 : en:sweets en:confectionery en:sweet )
konfekt
(@7 : en:confectionery en:sweet fr:sucreries )
konfekturefremstilling
(@2 : en:confectionery fr:confiserie )
søde sager
(@2 : en:sweets de:Süßigkeiten )
sødt
(@1 : en:sweet )
behagelig
(@1 : en:sweet )
dejlig
(@1 : en:sweet )
sødet
(@1 : en:sweet )
efterret
(@1 : en:sweet )
Konfekt
(@1 : fr:confiserie )
blid
(@1 : en:sweet )
konditori
(@1 : en:confectionery )
godbid
(@1 : de:Konfekt )
konfekturevare
(@1 : en:confectionery )
fortryllende
(@1 : en:sweet )
søde
(@1 : en:sweet )
venlig
(@1 : en:sweet )
bageri
(@1 : de:Bäckerei )
sødlig
(@1 : en:sweet )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Settore o settori interessati: pesca e acquacoltura in acque marine, salmastre e dolci, ivi comprese la mitilicoltura e la molluschicoltura.
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEurLex-2 EurLex-2
Sono prive di vinaccioli, di grandezza media, di colore dorato tendente al marrone e dolci.
For det andet, om spørgsmålet observatører.Eurlex2019 Eurlex2019
La Commissione comunica che intende adottare misure transitorie relativamente all'applicazione del regime degli importi differenziali nel settore dei piselli, delle fave, delle favette e dei lupini dolci istituito dal regolamento (CEE) n. 1958/87 del Consiglio a partire dal 1o ottobre 1987.
Vi vil gå til bekendelseEurLex-2 EurLex-2
_ arance dolci
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondEurLex-2 EurLex-2
Le patate dolci?
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la produzione è tradizionalmente orientata verso i vini dolci naturali, nel Rossiglione non è mai mancata la produzione di vini fermi.
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendeEuroParl2021 EuroParl2021
Praline, aromi per dolci diversi dagli oli essenziali, polvere per dolci, decorazioni commestibili per dolci
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalentmClass tmClass
Preparati per dolci [a forma di pasta]
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.tmClass tmClass
Tra i prodotti in questione figurano taluni prodotti comunitari per eccellenza quali la birra d'orzo, lo zucchero, i dolci, il burro e altri derivati del latte, la cioccolata, i medicinali, i calcolatori elettronici, i video, le televisioni, i mezzi di trasporto ecc.
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreEurLex-2 EurLex-2
La famiglia al completo si riunisce e mangiamo buonissime torte di luna, che sono dolci ripieni di pasta di fagioli rossi o di semi di loto.
Der er brug for meget i strukturfondene, i de kommende programmer, i en aktiv informationspolitik, og vi bliver nødt til at gå til sagen med stor alvor, for vore børn og børnebørn vil en gang anklage os, hvis vi ikke her når frem til et virkeligt vendepunkt i energipolitikken.LDS LDS
Non comprende: erbe per condimenti (01.1.7); preparazioni per dolci contenenti almeno il 50 % di cacao (01.1.8).
Det er vel fordi vi havde en grim datterEurLex-2 EurLex-2
Essa fisserà infine la necessità di ridurre l'estrazione delle acque dolci.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EUREurLex-2 EurLex-2
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di glasse, zucchero a velo, miscele per glasse, glasse per torte, glasse (per dolci), glasse in polvere commestibili, miscele per dolci, polvere per dolci, farina per dolci, aromi per dolci, decorazioni commestibili per dolci,
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdttmClass tmClass
Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrEurLex-2 EurLex-2
Queste banane sono squisite, dolci come il miele!
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i fasejw2019 jw2019
di cui piselli, fave e favette, lupini dolci
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
I diabetici possono mangiare dolci, ma devono tener conto degli zuccheri che assumono nel programmare la propria dieta.
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområderjw2019 jw2019
per i peperoni dolci calibrati secondo il diametro:
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggenderettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentEurlex2019 Eurlex2019
Scopo della presente direttiva è di istituire una disciplina generale per la protezione delle acque dolci superficiali, degli estuari, delle acque costiere e sotterranee della Comunità che:
Her har vi detEurLex-2 EurLex-2
Ciliege (Ciliegie dolci, amarene )
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforEurLex-2 EurLex-2
Adorava cucinare, soprattutto le piaceva fare gallette, torte e bomboloni dolci.
Tilbehør, reservedele og værktøjLiterature Literature
Pane, pasticceria e confetteria, torte, dolci, pasticceria a base di riso, in particolare di tipo orientale, biscotti, pan di Spagna, dolcetti, pasticceria secca, salatini, sfilatini al sale, dolci, miscele pronte per pasticceria e confetteria, polvere per lievitare, miscele per paste, pasta pronta, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero e/o riso
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedtmClass tmClass
Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.EurLex-2 EurLex-2
Tenete a mente che l’etichetta è stata preparata per i dolci quarantotto ore prima che questi vi venissero inviati.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afLiterature Literature
Servizi di forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi, su catalogo e tramite Internet di prodotti alimentari, latte e latticini, latticini e prodotti succedanei del latte, oli e grassi commestibili, salse (sottaceti), salse per condire a base di latticini, creme derivate dal latte a basso contenuto di grassi, torte salate, formaggio da spalmare, caffè, tè, cacao e succedanei del caffè, gelati non a base di latte, gelati a base di latte, dolci surgelati a base di latte, salse, chutney e creme alimentari, salse per insalate, mousse dolci, semifreddi, dolci al muesli, dessert di gelato, dolci pronti, dessert freddi, prodotti di panetteria, pasticceria, cioccolato e dolci, budini, soufflé (dolci)
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.