perfidia oor Deens
perfidia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lumskhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando avro'finito, canteranno le mie lodi sui suoi perfidi resti fumanti.
Jeg køber en ny i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una piccola assicurazione contro quei perfidi genitori che potrebbero non approvare il mio nuovo libro.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non perfido e crudele come avevo creduto un tempo, ma pur sempre un essere alieno.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetLiterature Literature
Infatti, in un sondaggio il 58 per cento dei ragazzi hanno detto di essere stati il bersaglio di perfide insinuazioni diffuse su di loro on-line.
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningjw2019 jw2019
«Venerdí sera la ex moglie di Hartmut Sartorius è rimasta vittima di una perfida aggressione».
Og Spooner løj ikkeLiterature Literature
24 “L’integrità degli uomini retti li guida, ma la perversità dei perfidi è la loro rovina”.
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.jw2019 jw2019
– La vostra regina, riprese Bonacieux, è una perfida spagnola e quello che fa il cardinale è ben fatto
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåLiterature Literature
24 8 In fuga da un perfido re
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenjw2019 jw2019
Il predicatore aveva occultato l’ingresso, quel perfido bastardo.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting,der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedLiterature Literature
Come potevano i capi religiosi responsabili delle perfide attività dell’infame inquisizione instillare amore per la giustizia nei cuori degli uomini?
Revision af ikke-spredningstraktaten/ Atomvåben i Nordkorea og Iran (afstemningjw2019 jw2019
Potrei essere perfido e non dirvi cos'è, in realtà è la Repubblica Centrafricana.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerted2019 ted2019
Questa deve essere un'altra perfidia di Damodar.
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arresto e la condanna della signora Nasrin Sotoudeh fa emergere un nuovo livello di perfidia giudiziaria, in quanto in questo caso tale attacco, e tale condanna, vengono esercitati nei confronti di un difensore dei cittadini e quindi non si dà la possibilità perfino ai cittadini iraniani di difendersi.
Det er et møg- billigt børneshowEuroparl8 Europarl8
Conforme al suo perfido piano, cosa fece Satana per far sapere a Erode, re della Giudea, che era nato Gesù?
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?jw2019 jw2019
Il suo sarcasmo era pesante e pieno di perfidia.
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereLiterature Literature
Non potevi dire che Todd fosse meschino o perfido.
Batteriet løb tør på mobilenLiterature Literature
Bug, in termini di scaltrezza e perfidia.
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenLiterature Literature
Perché avrebbe mentito – mentito con tanta perfidia – se fra voi non c’era ostilità?
MiljøansvarLiterature Literature
In passato sono stati accusati d’essere perfidi agenti comunisti.
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenjw2019 jw2019
— Proseguì la megera: — Non per scappare, ma per assicurarti che io non sfugga ai tuoi infallibili e perfidi pugnali?
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.Literature Literature
Malattie e incidenti non sono necessariamente causati dai perfidi stratagemmi di un nemico.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere delejw2019 jw2019
Quel perfido soprannome coglieva con precisione la mentalità conservatrice di Aleksandr.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråLiterature Literature
Come osi premere le tue perfide labbra sulla mia bocca?
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraggiosamente Ester ha indicato Aman quale responsabile di vergognose calunnie e lo ha identificato come un perfido intrigante che opera contro gli stessi interessi del sovrano di Persia.
Hvad er det, ordføreren ønsker?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.