quadrato perfetto
Kvadrattal
perfetto oor Deens
perfetto
it
Molto bene.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
perfekt
Il francese di Tom è quasi perfetto.
Toms fransk er næsten perfekt.
fuldkommen
Egli ha fornito un piano perfetto per raggiungere il Suo scopo.
Han har lagt en fuldkommen plan for, hvordan han vil opnå sin hensigt.
god
Mio marito e'un brav'uomo ed un padre perfetto.
Min mand er en god mand og en endnu bedre far.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
godt · absolut · færdig · fint · slut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei lo stereotipo perfetto.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uomini e donne, perfetti di mente e di corpo, liberi dal peccato e dall’ingiustizia, privi di difetti o malattie di qualsiasi specie, abiteranno la terra per sempre.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerjw2019 jw2019
Braccia e spalle erano molto più scolpite di quanto Fabian ricordasse e la postura era pressoché perfetta.
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.Literature Literature
Proprio così, sarà il nostro Creatore e non la cieca evoluzione a rendere perfetto il nostro genoma. — Rivelazione (Apocalisse) 21:3, 4.
En aften er forbijw2019 jw2019
(Filippesi 2:8) Gesù dimostrò pure che un uomo perfetto poteva mantenere una perfetta integrità dinanzi a Geova nelle prove più difficili.
dage for kyllingerjw2019 jw2019
Che cosa è illustrato dal caso di Gesù in quanto al futuro campo di attività dell’uomo perfetto relativamente alla sua libertà?
Omdøb sessionjw2019 jw2019
La valutazione d'impatto garantisce che la strategia sia elaborata con perfetta conoscenza dei fatti e delle implicazioni.
Der tilføjes et nyt stkEurLex-2 EurLex-2
Il Premio Nobel per la letteratura del 2007 ha affermato al giornale El País che nessuno osa criticare la dittatura iraniana per via degli interessi petroliferi, dimostrando una perfetta comprensione delle motivazioni europee nella politica di concessioni che l'Unione europea persegue con Teheran.
Ja, jeg har nogen spornot-set not-set
Il principio della neutralità fiscale posto alla base del sistema comune dell’IVA garantisce quindi la perfetta neutralità dell’imposizione fiscale per tutte le attività economiche, indipendentemente dallo scopo o dai risultati di dette attività, purché queste siano di per sé soggette all’IVA (sentenza del 21 marzo 2018, Volkswagen, C‐533/16, EU:C:2018:204, punto 38 e la giurisprudenza ivi citata).
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perfetto, ho la programmazione delle coordinate.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo così eccitati nel rendere WALL-E un robot davvero convincente, che abbiamo fatto i suoi binocoli pressoché perfetti visivamente.
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*ted2019 ted2019
Pertanto furono senza colpa, irreprensibili, perfetti in quel senso.
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerjw2019 jw2019
Ciò vuol dire che la liberazione è vicina e che il mondo malvagio sarà presto sostituito dal dominio del perfetto Regno di Dio, per il quale Gesù insegnò ai suoi seguaci a pregare.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberjw2019 jw2019
(Genesi 2:17) Pur essendo stati creati perfetti, agendo in quel modo mancarono il bersaglio della completa ubbidienza al loro Padre, divennero peccatori e di conseguenza furono condannati a morte.
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogjw2019 jw2019
Non siamo perfetti, ma questa è un’offerta positiva e mi auguro che il Parlamento la accoglierà in questo spirito, affinché possiamo collaborare per diffondere i valori più preziosi dell’Unione europea, ossia i diritti dell’uomo.
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilEuroparl8 Europarl8
Perfetto.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt,opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aspettano che tu sia perfetto perché sei il capo, ma per te è una cosa nuova.
Sikre dig, at han ikke bliver ensomLiterature Literature
E perfetto, Eric.
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come poteva allora avere un discendente perfetto, il Figlio di Dio?
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikeljw2019 jw2019
Poiché il primo periodo transitorio termina il 30 aprile, abbiamo un’opportunità perfetta per valutare le conseguenze e gli effetti sulle economie sia dei quindici vecchi Stati membri sia degli otto nuovi Stati membri, e per adottare le decisioni del caso.
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlEuroparl8 Europarl8
É stata perfetta
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingopensubtitles2 opensubtitles2
Serve a rammentarci che siamo esseri umani e che non dovremmo pretendere di essere perfetti.
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejerLiterature Literature
Erano presenti migliaia di Testimoni, ma regnava un perfetto ordine.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Geova, il perfetto Pastore, radunerà le pecore disperse e le condurrà in un grasso pascolo sui monti d’Israele.
Lad os få ham vækjw2019 jw2019
Si può forse mettere in dubbio che la Bibbia è una gemma perfetta che riflette luce divina?
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNSjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.