perfino oor Deens
perfino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
selv
Col tempo, le materie difficili diventarono più comprensibili, perfino l’inglese.
Med tiden blev vanskelige emner forståelige – selv engelsk.
lige
Mi prendo perfino cura di quel bambino adesso, perche'sono tutto cio'che ha!
Jeg tager mig endda af denne her dreng lige nu, fordi jeg er alt han har!
regelmæssig
flad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senza occhi, perfino il compito più semplice diventava pericoloso.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseLiterature Literature
Fu demolita perfino la residenza del nunzio apostolico.
Ændring af forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Io usero'la corruzione nel cuore del suo regno, e una tale abbondanza d'oro mi garantira'l'accesso alle stanze del Re, forse perfino al Re stesso.
Nederlandske landmænd, som dyrker deres jord i Tyskland og anvender den såkaldte røde diesel i brændstoftankene i deres landbrugskøretøjer, konfronteres med bøder fra de tyske toldmyndigheders side, eftersom brugen af denne diesel, som nyder godt af afgiftslempelser, er forbudt på tysk territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, tutte le ricorrenti ne facevano parte alla data della fine dell’intesa, l’11 maggio 2004, e ne continuavano a far parte alla data dell’adozione della decisione impugnata, il 24 gennaio 2007 – sebbene talune abbiano cambiano denominazione o perfino, nel caso della VAS, siano state assorbite da un’altra società.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesEurLex-2 EurLex-2
Ci era perfino permesso di farci ricrescere i capelli.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseLiterature Literature
Alcuni produttori hanno perfino ammesso di utilizzare additivi più a buon mercato per i mercati dell'Europa orientale.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusnot-set not-set
Perfino donne senza braccia hanno allevato i propri figli.
er bølgelængdenjw2019 jw2019
Le uccisioni avvenute nelle guerre del XX secolo sono state tante che è perfino difficile farsene una ragione.
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperjw2019 jw2019
Invece di edificare speranza e fede, molte volte questi fattori produssero attrito economico, agitazione e perfino aperta guerra fra lavoratori e datori di lavoro, insieme a malcontento, agitazione, sfiducia e altre penose conseguenze.
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregijw2019 jw2019
Gesù li aveva avvertiti chiaramente che sarebbero stati odiati dal mondo e avrebbero subìto persecuzioni, perfino la morte, per essersi attenuti ai giusti princìpi.
Dette er en ud af halvtredsjw2019 jw2019
L’ecclesiastico Harry Emerson Fosdick ammise: “Perfino nelle nostre chiese abbiamo messo le bandiere di battaglia . . .
Hvordan er vejret?jw2019 jw2019
2 Forse in passato avete provato a dare testimonianza a parenti o conoscenti, riscontrando che era alquanto difficile, perfino scoraggiante.
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.jw2019 jw2019
Gli Israeliti si ingannavano pensando di poter adorare Geova Dio e nello stesso tempo invocare il locale dio Baal e perfino offrirgli sacrifici per ricevere buone messi e altri vantaggi. — Ger.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David Byrnejw2019 jw2019
Il meccanico, l’ingegnere, perfino l’utente, parlano l’oggetto; il mitologo invece è condannato al metalinguaggio.
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestLiterature Literature
Mia madre e Derf l’avrebbero letto, forse perfino mia nonna.
De anvender disse bestemmelser fra den #. juliLiterature Literature
Lo ha fatto perfino al suo stesso figlio.
EMA/AD/#: Administrator (videnskabelig), produktdatastyring (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe perfino osare indire un concilio per un nuovo conclave.
Af sted med dig, lille venLiterature Literature
Era stata troppo a lungo grande sacerdotessa per essere così diretta, perfino adesso.
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaLiterature Literature
Ma, al contrario, non smisero di resistere, riuscendo perfino a introdurre nel campo libri e trattati, i quali scritti ne fecero impiccare parecchi”.
Hvad fejler han?jw2019 jw2019
(Esodo 14:4-31; 2 Re 18:13–19:37) E per mezzo di Gesù Cristo, Geova ha dimostrato che il suo proposito prevede la guarigione delle persone da “ogni sorta d’infermità” e perfino la risurrezione dei morti.
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningjw2019 jw2019
“Secondo il professore, dietro la facciata arrogante e sicura, il mafioso ha gravi problemi di salute: la sua tumultuosa vita quotidiana gli danneggia in modo impressionante il cuore, il cervello, le ghiandole surrenali e perfino i testicoli e le ovaie, a seconda del sesso”, dice la rivista brasiliana Superinteressante.
Overrækkelse af Sakharov-prisenjw2019 jw2019
Il pastore della Chiesa Riformata (calvinista) mi chiedeva perfino di sostituirlo e di fare lezione ai miei compagni di classe quando si assentava.
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.jw2019 jw2019
Queste cose, perfino la droga, sono ora presenti in tutti gli strati della società.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEjw2019 jw2019
Oltre ad avere un manto speciale, la vigogna ha il sangue così ricco di globuli rossi che perfino alle notevoli altezze dove vive può correre per un certo tratto a 50 chilometri orari senza stancarsi.
Politikmåljw2019 jw2019
Perciò nel loro paese prenderanno possesso perfino di una porzione doppia.
Han forgiftede denjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.