trucco oor Deens
trucco
it
Schema elaborato o ingannevole inventato per ingannare o eludere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
makeup
it
make-up
Non voglio un trucco pesante come il tuo.
Jeg vil ikke have kraftig makeup som dig.
sminke
it
make-up
Niente trucco, ma posso fare qualcosa intorno agli occhi.
Nuvel, ingen sminke, men jeg kan gøre noget omkring øjnene.
trick
Non e'un granche'come trucco se non lo finisci, bello.
Det er ikke et trick uden en slutning.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
læg · fold · kosmetik · fidus · krigsmaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegli
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og foropensubtitles2 opensubtitles2
Profumi e acque da toletta, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR per 50 ml, e cosmetici, compresi prodotti di bellezza e per il trucco, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR ciascuno
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!EurLex-2 EurLex-2
— Prodotti per il trucco e lo strucco del viso e degli occhi
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finder ud af detEurLex-2 EurLex-2
Il trucco stava nel restare collegati con il centralino fino al momento in cui si liberava una linea.
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.Literature Literature
Prodotti per il trucco delle labbra
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålEurlex2019 Eurlex2019
Possiamo star certi che non era un semplice trucco usato da Gesù per tenere impegnati i suoi seguaci nell’opera di predicazione e insegnamento.
Jeg kan kaste den hvor jeg viljw2019 jw2019
Ci fai vedere un trucco?
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sentì che Ieu stava arrivando, Izebel si truccò, si sistemò i capelli e si mise ad aspettarlo alla finestra.
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres herjw2019 jw2019
Oli per il trucco, oli per uso cosmetico
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsentmClass tmClass
Saponi, profumeria, oli essenziali, lozioni per il corpo e il viso, cosmetici, lozioni per i capelli, talco, cipria per il trucco, sali da bagno e gel doccia, shampoo per capelli, dentifrici
I havde ikke nogen pik!tmClass tmClass
Bastoncini ovattati per uso cosmetico, creme e polveri per sbiancare la pelle, fondotinta, cosmetici per ciglia, ciglia posticce, adesivi per fissare le ciglia posticce, decalcomanie decorative per uso cosmetico,prodotti cosmetici, matite per uso cosmetico, creme cosmetiche, prodotti per togliere il trucco, sagome di carta per imbellettare gli occhi, fard, lozioni per uso cosmetico, prodotti per la truccatura, nécessaire per la cosmesi, ovatta per uso cosmetico, pomate per uso cosmetico, cipria per il trucco, rossetti, prodotti cosmetici per la cura della pelle, cosmetici per le sopracciglia, matite per sopracciglia, tinture cosmetiche
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagtmClass tmClass
Fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco e asciugamani, di pasta di carta, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationEurlex2019 Eurlex2019
La ha fatto ricorso a tutti i trucchi possibili e immaginabili: società di facciata con sede nei paradisi fiscali, vantaggi degli speciali regolamenti , fondi di copertura, falsificazione di documenti contabili e di fatture.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!Europarl8 Europarl8
Ombretti (trucco in polvere compatto) per colorare e delineare il contorno occhi, le ciglia e le palpebre
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstatertmClass tmClass
Prodotti cosmetici di make-up, Ovvero, Fondotinta per il trucco, Cipria per il viso, Colori per le guance, Eye liner, Ombretto per gli occhi, Mascara, Colori per le ciglia, Rossetti
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledestmClass tmClass
Make-up, Make-up, Cipria per il trucco, Unghie posticce, Smalti per le unghie, Prodotti per la cura delle unghie, Ciglia posticce, Cosmetici per le ciglia, Mascara
Dexia nedbringer sine driftsomkostninger med # % inden den #. decembertmClass tmClass
La immaginavo capace di un atto malvagio e vendicativo del genere... il suo ultimo sporco trucco!
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fælles valuta den #. januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januarLiterature Literature
Il termine « prodotti cosmetici » si riferisce ad una grande varietà di articoli destinati agli impieghi più diversi e che comprendono soprattutto i prodotti della profumeria alcoolica, i prodotti per il trucco, quelli per le cure estetiche nonché i prodotti per la cura dei capelli e da toletta.
Kaptajnen vil have det flagEurLex-2 EurLex-2
Trucchi per protezione e mantenimento
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådetmClass tmClass
Rípeto, controllo trucco în sala da prane'o.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impiego di qualsiasi trucco o codice pirata provocherà un game over immediato con espulsione del giocatore.
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio, on-line o in negozio, di prodotti per il lavaggio del viso (cosmetici), latte detergente, lozioni per i capelli, shampoo, coloranti per capelli, tinture, lozioni e prodotti per ondulare i capelli, prodotti per ondulare i capelli, pomate, cosmetici per gli occhi, set di colori per il trucco, cosmetici per le sopracciglia, matite per le sopracciglia, ciglia, adesivi per ciglia posticce e cosmetici per le ciglia, unghie posticce, prodotti, smalti e colori per le unghie, coloranti per uso cosmetico, prodotti per togliere le tinture
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martstmClass tmClass
«Il trucco di fissarli negli occhi» disse Alicia.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerLiterature Literature
È tutto un trucco per ingannarci.
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogLiterature Literature
I miei trucchi servivano per depistare i suoi agenti, non i nostri.
Hænderne op!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.