Catena del valore oor Estnies
Catena del valore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Väärtusahel
Catena dei valori di Deutsche Post: attività a basso contenuto tecnologico e ridotto rischio d’impresa
Deutsche Posti väärtusahel: madaltehnoloogiline äritegevus ja väike äririsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Natra: è specializzata nei prodotti di cacao e cioccolato e copre tutte le fasi della catena del valore.
A# Kuulikindlad vestid ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid, välja arvatud need, mis on valmistatud sõjaliste standardite või spetsifikatsioonide kohaselt või nendega samaväärsete eeskirjade kohaseltEurlex2019 Eurlex2019
Tale generazione di valori aggregati è al centro del concetto di catena del valore dei dati.
Lisaks TAF KTKde rakendamise tegevuskava väljatöötamisele, mis tagab kogu rakendusprotsessi nähtavuse, peaks SEDP paika panema asjakohased mõõdupuud, mille abil erinevad huvirühmad – raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad, raudtee-ettevõtjad, ekspediitorid ja lõpuks kliendid – saaksid jälgida rakendamisprotsessi viisil, mis tagab nende huvide kaitseEurLex-2 EurLex-2
Obbligo di individuare, prevenire e ridurre i danni nelle catene del valore 4.1.
Las lõbutseb pisut vennaganot-set not-set
pianificazione comune e sviluppo delle catene del valore.
ergutab spordiorganisatsioone taasinvesteerima osa vastava spordialaga seotud meediaõiguste müügist ja turundustegevusest saadud tulust, eraldades selle otse kõnealuse spordiala vabatahtlikul tegevusel põhinevate ja mittetulunduslike sektorite rahastamisseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le imprese sono invitate ad aiutare eventuali PMI presenti nella catena del valore a fornire le informazioni necessarie.
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomiteemenetlusele vastu meetmed, millega sätestatakse järgmineEurlex2019 Eurlex2019
il loro grado d'integrazione nelle reti della catena del valore e le relazioni tra cluster
Kui artiklitest # ja # ei tulene teisiti, võib imporditollimaksuvabalt importida taimekasvatus-, loomakasvatus-, mesindus-, aia-ja metsandussaadusi, mis on saadud ühenduse tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis asuvalt kinnisomandilt, mida kasutab põllumajandustootja, kelle põhitegevuskoht asub nimetatud tolliterritooriumil ja külgneb asjaomase kolmanda riigigaoj4 oj4
·rafforzamento della posizione dei produttori primari nella catena del valore;
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid # jaEurlex2019 Eurlex2019
vista la dichiarazione della Commissione del 14 marzo 2013 sulla sostenibilità della catena del valore del cotone,
Vähemalt ei hakka mul pea pööritama nii palju kui varemEurLex-2 EurLex-2
La catena del valore mondiale del cotone
TOIDULE JA TOIDU KOOSTISOSADELE LISATAVATE FÜTOSTEROOLIDE JA FÜTOSTANOOLIDE SPETSIFIKATSIOONIDEurLex-2 EurLex-2
In questo caso la catena del valore si riferisce tra l'altro all'industria del biodiesel.
Väited ja peamised argumendidEurlex2019 Eurlex2019
Relazione sull'ottimizzazione della catena del valore del settore della pesca nell'UE [2017/2119(INI)] - Commissione per la pesca.
Riikliku reformiprogrammi tugevused on selge probleemide analüüs, õige prioriteetide seadmine, reformide järjestamine ning tugev poliitiline vastutustunnenot-set not-set
Dovrebbe puntare a diventare più efficiente sotto il profilo dei costi lungo la catena del valore.
Ahha, trummar, jah?EurLex-2 EurLex-2
Questo vale in particolare per l'Europa, dato il suo elevato livello di integrazione nelle catene del valore mondiali.
GDP turgu valitsevat seisundit Portugali maagaasi tarneturul CCGTdeleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'obiettivo è quello di stabilire in Europa una catena del valore completa per la produzione di batterie 9 .
See on hullemEurlex2019 Eurlex2019
Ci sono le tecnologie necessarie per tracciare la vita dei materiali lungo la catena del valore.
enampakkumise seire teostaja esitatud arvamused ja aruanded artikli # lõikega # või # määratud enampakkumisplatvormide toimimise kohtaEurLex-2 EurLex-2
- Integrare pienamente l'intera catena del valore dell'innovazione: dagli studenti agli imprenditori, dall'idea al prodotto, dal laboratorio al consumatore.
Nende lepingute hulka kuuluvadnot-set not-set
L'impatto della politica energetica sulle catene del valore industriali
Üksikasjalikumalt hinnatavad meetmedoj4 oj4
Sarebbe infatti più opportuno parlare di catena del valore incentrata sull'industria manifatturiera (3).
TurvalisusEurLex-2 EurLex-2
-stimolare lo sviluppo di catene del valore favorendo investimenti responsabili in un settore agroalimentare e un'economia blu sostenibili
Eelkõige keskendutakse LBBW regionaalsele põhitegevusele ning sellistele turgudele ja klientidele, kelle puhul on oodata suuremat turuosa ja tugevamat ristmüügiefektiEurlex2019 Eurlex2019
Ottimizzazione della catena del valore del settore della pesca nell'UE (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Ma ei kauple vangla tingimustegaEurlex2019 Eurlex2019
(i) Considerazione insufficiente delle catene del valore
Kuid Ministrite Nõukogu, ja eriti mitmed seal esindatud parempoolsed valitsused, liiguvad paketi nõrgendamise poole.EurLex-2 EurLex-2
Considerando la natura globale delle catene del valore, non è più possibile adottare un'impostazione mercantilistica della politica commerciale.
Käesolev teade on avaldatud vastavalt nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikeleEurLex-2 EurLex-2
% di copertura della catena del valore
Emale, kes oli teinud süüa mulle ja oma pojaleEurlex2019 Eurlex2019
2492 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.