vaso sanguigno oor Estnies
vaso sanguigno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
veresoon
Questo significa che entrambe queste sostanze aiutano ad impedire il restringimento dei vasi sanguigni
See tähendab, et mõlemad nimetatud ravimid aitavad peatada veresoonte ahenemise
Veresoon
I vasi sanguigni non sembrano altrettanto fighi.
Veresooned ei näe aga nii kuumad välja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FIRMAGON NON deve essere iniettato in un vaso sanguigno (endovena
Kui te olete katkestanud PROTELOS-ravi ülitundlikkusreaktsiooni tõttu, ei tohi te ravi PROTELOS’ ega enam uuesti alustada – ravi tuleb lõpetada alatiseksEMEA0.3 EMEA0.3
Tiri lentamente lo stantuffo per controllare che non sia stato punto un vaso sanguigno
Käesolevat otsust kohaldatakse alates #. juulistEMEA0.3 EMEA0.3
Insuman Rapid è una soluzione per iniezione sottocutanea o, in casi eccezionali, in vena (vaso sanguigno
Milline rõõm on teid näha!EMEA0.3 EMEA0.3
E dobbiamo anche riparare quel vaso sanguigno.
EUR/t turustusaastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel tempo il vaso sanguigno perde la propria elasticità.
Ta oli olnud ta majaperenaineWikiMatrix WikiMatrix
Apriamo il vaso sanguigno e prendiamo il coagulo.
Plaanisin ehitada Provence taeva alla kinolinnakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presenza di eventuale sangue nella siringa indica che l ago è penetrato in un vaso sanguigno
Olen selle eest väga tänulikEMEA0.3 EMEA0.3
Prestare attenzione ed accertarsi che NeuroBloc non venga iniettato in un vaso sanguigno
Lisada katseklaasis või pudelis üks osa värsket eossuspensiooni (#.#) viiele osale agarsöötmele (#.#) ning segada põhjalikultEMEA0.3 EMEA0.3
ProQuad non deve essere iniettato direttamente in un vaso sanguigno
Tootmisharudevahelise organisatsiooni suuruse kindlaksmääramisel tuleks arvestada organisatsiooni liikmeks oleva toorpuuvillatehase suhtes kehtestatud nõuet, et ettevõte oleks suuteline vastu võtma piisava koguse toorpuuvillaEMEA0.3 EMEA0.3
Se del sangue compare nella siringa, l ago è entrato in un vaso sanguigno
Riigi sekkumise üheks võimalikuks eesmärgiks võib olla kulude hoidmine madalal tasemel, et toetada teatavaid omamaiseid tööstusharusid ja säilitada nende konkurentsivõimeEMEA0.3 EMEA0.3
Prestare la massima attenzione per evitare di iniettare inavvertitamente RISPERDAL CONSTA in un vaso sanguigno
Olek, mille korral kombainseade paigutab kujutised automaatselt lehe mõlemale poolele, saates nii lehe kui ka graafilise originaali automaatselt läbi kombainseadmeEMEA0.3 EMEA0.3
Tiri leggermente lo stantuffo per controllare che non sia stato punto un vaso sanguigno
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaEMEA0.3 EMEA0.3
Il vaccino non deve mai essere somministrato in un vaso sanguigno o nella pelle
ON LEPPINUD KOKKU järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepinguleEMEA0.3 EMEA0.3
Paul, lega quel vaso sanguigno per me.
Välja.Kõik välja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estragga delicatamente lo stantuffo per accertarsi di non aver punto un vaso sanguigno
Kuna käesoleva määruse eesmärke, nimelt ühenduse tolliterritooriumile toodava või kõnealuselt territooriumilt väljaviidava kauba suhtes kohaldatavate eeskirjade ja protseduuride sätestamist tolliliidu kui siseturu keskse samba efektiivse toimimise huvides, ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada ning seetõttu on neid parem saavutada ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis # sätestatud subsidiaarsuse põhimõttegaEMEA0.3 EMEA0.3
L applicazione accidentale di Evicel all interno di un vaso sanguigno può causare complicazioni tromboemboliche (formazione di coaguli
Ilmselt ei taha sa pärast juhtunut vaheajal siia tagasi tullaEMEA0.3 EMEA0.3
Clark prima che ti esploda un vaso sanguigno, lascia che ti spieghi
See masin imeb maagaasi ja toodab juba üle # aasta elektritopensubtitles2 opensubtitles2
Il sangue periferico è prelevato dalla vena caudale o da altro vaso sanguigno adeguato
Samuti peavad Madalmaad tagama, et ettevõtja likvideerimise tulemusel lõpeb konkurentsi moonutamineeurlex eurlex
Credo che abbiamo toccato un vaso sanguigno.
Tundsin, nagu oleksin ilma servadetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optaflu non deve essere iniettato per nessuna ragione in un vaso sanguigno
Taotlejaks sobib kas sihtriigis või-piirkonnas (Iisrael, Ladina-Ameerika) või Euroopa Liidus asuv ning sihtriigis või-piirkonnas tegutsev avalik või eraorganisatsioonEMEA0.3 EMEA0.3
Devo chiudere il vaso sanguigno principale.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. aprill #, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr #/# osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un frammento deve aver scalfito un vaso sanguigno.
Aktsionärid kinnitavad finantsaruanded oma aastakoosolekul #. mail #X# ja #. mail #X# esitatakse finantsaruanded registreerimiseks järelevalveasutuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
di vaso sanguigno), poiché questi fattori possono aumentare il rischio di ulteriori coaguli di sangue nelle arterie
Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumine (hääletusEMEA0.3 EMEA0.3
82 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.