persona più anziana
vanhempi henkilö
persona anziana oor Fins
persona anziana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
vanhus
Magari è davvero una persona anziana e non ci si poteva far niente.
Ehkä se on joku vanhus, joka ei voi sille mitään.
ikääntynyt henkilö
Se in qualsiasi punto il sistema si inceppa, la persona anziana può sentirsi completamente impotente.
Jos ne eivät toimi odotetulla tavalla, ikääntynyt henkilö saattaa tuntea itsensä täysin voimattomaksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In molti casi i malati e le persone anziane possono anche partecipare in modo significativo al ministero cristiano.
Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini-eli TPO-reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteellajw2019 jw2019
Dei giovani spingono letteralmente da parte persone anziane e inferme mentre camminano per strada.
Helvetti soikoon!jw2019 jw2019
Come applichereste il materiale nel caso di una persona anziana?
Toiminnalliset valmiudetjw2019 jw2019
Avremo finalmente una tariffa aerea europea agevolata per le persone anziane e pensionate??
Maalia ei hyväksyttyEuroparl8 Europarl8
Servizi di baby-sitter,Assistenza a domicilio a persone anziane o disabili
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiatmClass tmClass
Anche il nostro Creatore si interessa delle persone anziane.
Freixenet S.A., kotipaikka Sant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanjw2019 jw2019
Ministeru tas-Sahha, #-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministero della sanità, delle persone anziane e dell’assistenza pubblica
Ainoa huolenaiheeni on poikanne hyvinvointioj4 oj4
Servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare le necessità delle persone anziane dipendenti
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaatmClass tmClass
Illustrate come si potrebbe iniziare a dare testimonianza a una persona anziana mentre si è in viaggio.
Toivottavasti päivästäsi tulee kivajw2019 jw2019
Consulenza in materia di benessere personale delle persone anziane (salute)
Myynti-ilmoitusten tietoelementittmClass tmClass
le persone anziane
Se oli sitten peruskurssioj4 oj4
Di questo gruppo di persone l’anziano David A.
Kuuntele, ja kerro, mitä mieltä oletLDS LDS
Alloggio temporaneo, case di riposo per persone anziane
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillatmClass tmClass
Servizi di alloggi temporanei, Servizi offerti da un asilo nido e Case di riposo per persone anziane
Muistattehan, että siitä summasta puhuintmClass tmClass
Riesce persino a motivare le persone anziane a svolgere attività che promuovono la salute.
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaEuroparl8 Europarl8
Qualsiasi aiuto finanziario provveduto a persone anziane, a malati, disoccupati e inabili è senz’altro prezioso e apprezzato.
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönjw2019 jw2019
“Prego solo di non perdere la lucidità”, spiega, “come succede ad alcune persone anziane”.
Olemme kaikki iloisiajw2019 jw2019
Accompagnamento materiale e morale di persone anziane o con mobilità ridotta, ovvero servizi di compagnia
Se oli oikeastaan paljon pienempitmClass tmClass
— assistenza alle persone anziane e geriatria
Voimmeko odottaa vähän?EurLex-2 EurLex-2
l'accessibilità per le persone anziane, le persone a mobilità ridotta e i passeggeri disabili.
Tervetuloa takaisinEurLex-2 EurLex-2
In molte parti del mondo le persone anziane — parenti inclusi — non vengono più trattate con il dovuto rispetto.
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmajw2019 jw2019
l'esistenza di un ambiente accessibile, soprattutto per le persone a mobilità ridotta e le persone anziane,
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.EurLex-2 EurLex-2
- assistenza alle persone anziane e geriatria ;
Bart!Mitä? Ai niin, lautasliinaEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni speciali per le persone anziane (legge 1296/82).
Olet itse oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Servizi di assistenza sociale non residenziale per persone anziane e disabili
Mutta en tiedä muutakaan keinoaEurLex-2 EurLex-2
6807 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.