congiuntura economica oor Frans
congiuntura economica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
conjoncture économique
L’impegno al risanamento di bilancio non è stato sufficiente, in particolare nei periodi di congiuntura economica favorevole.
L'assainissement budgétaire a été insuffisant, surtout en période de conjoncture économique favorable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E chi può permettersi di prendere denaro a prestito in questa tremenda congiuntura economica?»
Que voulez- vous?Literature Literature
Al tempo stesso, questa piccola regione soffre come e più di altre la sfavorevole congiuntura economica.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURvatican.va vatican.va
a) della natura dell'appalto e della congiuntura economica nella quale sarà eseguito;
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
dell’oggetto dell’appalto e della congiuntura economica nella quale è eseguito;
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In una congiuntura economica stagnante, la prospettiva dell’adesione riduce il rischio di resistenza alle riforme necessarie.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterEurLex-2 EurLex-2
Nonostante i ripetuti avvertimenti, gli squilibri nell'area dell'euro non sono stati affrontati quando la congiuntura economica era favorevole.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!EurLex-2 EurLex-2
Anche i partner commerciali comunitari si trovano di fronte a una congiuntura economica sfavorevole di proporzioni analoghe.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesnot-set not-set
Congiuntura economica generale
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsEurLex-2 EurLex-2
i) dell'oggetto dell'appalto e della congiuntura economica nella quale si svolge;
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesEurLex-2 EurLex-2
La congiuntura economica dovrebbe subire un ulteriore, notevole peggioramento nel 2009.
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
della natura dell'appalto e della congiuntura economica nella quale sarà eseguito;
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsEurLex-2 EurLex-2
Il piano di ripresa è stato adottato in risposta alla congiuntura economica attuale.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.EurLex-2 EurLex-2
L’impegno al risanamento di bilancio non è stato sufficiente, in particolare nei periodi di congiuntura economica favorevole.
Mon père et ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Sua moglie era incinta e la congiuntura economica lo costringeva a prendere contromisure.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteLiterature Literature
Inoltre la congiuntura economica favorevole sin dai primi anni '90 ha attirato numerose società transnazionali nell'Europa centrorientale.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantEuroparl8 Europarl8
Ciò evidenzia la necessità di evitare politiche procicliche in caso di congiuntura economica favorevole.
• Règlements des douanesEurLex-2 EurLex-2
Le strategie dovranno essere sostenibili e non dovranno essere influenzate, per esempio, dalla congiuntura economica.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les alimentspour bétail après un accident nucléaire ou danstoute autre situation dEurLex-2 EurLex-2
L'analisi è complicata dalla congiuntura economica poco favorevole, in particolare in alcuni paesi dell'UE.
Je veux vous montrer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
a) della natura dell'appalto e della congiuntura economica nella quale sarà effettuato,
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreEurLex-2 EurLex-2
A causa del peggioramento della congiuntura economica mondiale e di spese supplementari, il disavanzo pubblico è aumentato.
Je voulais protéger ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Forse, la congiuntura economica favorevole ci nasconde l'importanza di questo aspetto.
Je ne sais pasEuroparl8 Europarl8
Questa congiuntura economica favorevole avrebbe dovuto essere sfruttata per introdurre le riforme.
Nous devrions les éviter facilementEuroparl8 Europarl8
Stante la grave congiuntura economica non potete cavarvela dicendo "alcuni punti non sono stati soddisfatti, fine della storia”.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Europarl8 Europarl8
Attuale congiuntura economica e finanziaria
Es- tu si riche pour donner à tout étrangeroj4 oj4
1095 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.