congiuntura agricola oor Frans
congiuntura agricola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
situation agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1. L'evoluzione della congiuntura agricola
Oui bien sûr, voilàEurLex-2 EurLex-2
Va segnalato che la buona congiuntura agricola generale degli ultimi due anni è stata d'aiuto in tale contesto.
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
L'evoluzione della congiuntura agricola
Une couvertureEurLex-2 EurLex-2
La considerevole crescita della popolazione e la precarietà della congiuntura agricola e industriale hanno prodotto una disoccupazione endemica, spingendo numerosi abitanti delle campagne verso le città.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsvatican.va vatican.va
Nell'ottobre 1999, la Commissione ha adottato una lettera rettificativa del PPB che tiene conto, da un lato, dell'evoluzione della congiuntura agricola e, dall'altro, della recente legislazione agricola.
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Il 28 ottobre 1998, la Commissione ha adottato una lettera rettificativa (n. 1) che tiene conto, da un lato, dell'evoluzione sfavorevole dalla congiuntura agricola e, dall'altro, della recente legislazione agricola, che genera spese leggermente superiori.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
L'evoluzione sfavorevole, all'epoca, della congiuntura agricola ha permesso di mantenere il fabbisogno previsto per l'intera sottorubrica 1a ad un livello superiore al massimale, malgrado una lieve diminuzione del fabbisogno previsto rispetto al PPB, pari a 67 milioni di euro.
Tournez la botte quand la bulle arriveEurLex-2 EurLex-2
L'evoluzione sfavorevole della congiuntura agricola ha mantenuto il fabbisogno prevedibile per l'insieme della sottorubrica 1a a un livello superiore al massimale, malgrado una leggera diminuzione del fabbisogno prevedibile rispetto al progetto preliminare di bilancio, di 67 milioni di euro.
On les laisse faire ce qu' ils veulentEurLex-2 EurLex-2
A fine ottobre 2001 la Commissione ha adottato la lettera rettificativa del PPB n. 2/2002, che tiene conto, da un lato, dell'evoluzione della congiuntura agricola (evoluzione del mercato delle carni bovine e misure di eradicazione della BSE) e, dall'altro, della recente legislazione agricola.
Ce coyote ne les aide pasEurLex-2 EurLex-2
CONGIUNTURA E REDDITI AGRICOLI
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.EurLex-2 EurLex-2
Congiuntura e redditi agricoli
Peut- être que je le découvriraiEurLex-2 EurLex-2
Congiuntura e redditi agricoli
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueEurLex-2 EurLex-2
Nel corso della campagna agricola, l'analisi di congiuntura viene effettuata alla fine di ogni mese presso il CCR.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirEurLex-2 EurLex-2
considerando che da tale situazione possono derivare nello Stato membro interessato una disorganizzazione del sistema d'intervento previsto dalla regolamentazione comunitaria e movimenti anormali di prezzi atti a compromettere lo sviluppo normale della congiuntura nel settore agricolo ;
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato inoltre accenna di nuovo alla difficile congiuntura di alcuni importanti mercati agricoli, da attribuirsi anche all'aumento delle pressioni sulle importazioni.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Questa congiuntura ha determinato un lievissimo incremento del reddito agricolo nell’insieme dell’Unione europea.
Je dirai au député de Portneuf que le Québecne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeEurLex-2 EurLex-2
Come ritiene che, in un periodo di grave congiuntura economica internazionale, le imprese agricole possano far fronte al paventato rimborso di ingenti somme retroattive senza il rischio di pesanti ripercussioni occupazionali?
Elle a mis un terme à leur union avec unenot-set not-set
- il rincaro delle materie prime , dovuto simultaneamente a surriscaldamento della congiuntura , alla scarsa disponibilità di taluni prodotti agricoli e soprattuto al brusco rialzo del prezzo del petrolio .
Partez tout seul GénéralEurLex-2 EurLex-2
(23) Dagli anni '50 sino alla metà degli anni '80 il consumo di fertilizzanti in Europa ha continuato a crescere in misura significativa in una congiuntura caratterizzata da una crescente produzione agricola intensiva.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.EurLex-2 EurLex-2
Quest’ultima è al corrente delle diffuse perplessità sollevate dalle norme in oggetto tra gli agricoltori non soltanto scozzesi, preoccupati dalla possibilità che l’impatto concreto di tali norme riduca sensibilmente il potenziale agricolo europeo in una congiuntura economica caratterizzata, a livello mondiale, dall’inflazione dei prezzi alimentari.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.not-set not-set
- il rincaro delle materie prime, e soprattutto il brusco rialzo del prezzo del petrolio, dovuto simultaneamente ad un insieme di fattori quali il surriscaldamento della congiuntura e la scorsa disponibilità di taluni prodotti agricoli.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Dopo anni di perdite, talvolta sensibili, di reddito, la riforma e una congiuntura mondiale favorevole hanno permesso, nell'insieme, una stabilizzazione, se non addirittura un miglioramento dei redditi agricoli.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?EurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, perché dopo la riforma della PAC del 1992 i suoli agricoli e quelli forestali sono sempre più interscambiabili tra loro in funzione della congiuntura di mercato.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!Europarl8 Europarl8
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.