nota personale
निजी नोट
Personale oor Hindi
Personale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
निजी
Perché lo studio personale della Bibbia è indispensabile per essere spiritualmente vigilanti?
आध्यात्मिक रूप से जागते रहने के लिए, निजी बाइबल अध्ययन करना क्यों ज़रूरी है?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
personale
it
Gli impiegati o i lavoratori di un'azienda o organizzazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ha detto inoltre che fare il servizio militare è una decisione personale.
उन्होंने यह भी बताया कि सेना में भरती होना-न-होना हरेक का निजी फैसला है।jw2019 jw2019
(Salmo 25:4) Lo studio personale della Bibbia e delle pubblicazioni della Società può aiutarti a conoscere meglio Geova.
(भजन २५:४) बाइबल व संस्था के प्रकाशनों का व्यक्तिगत अध्ययन करने से आपको यहोवा के बारे में और भी बेहतर तरीके से जानने में मदद मिलेगी।jw2019 jw2019
La maggior parte dei tossicodipendenti, in realtà, ha una storia, in cui possono esserci traumi infantili, abusi sessuali, malattie mentali o una tragedia personale.
असल में, हर नशेडी की एक कहानी है, बचपन के कटु अनुभव, यौन-उत्पीडन, मानसिक बीमारी या कोई व्यक्तिगत शोक.ted2019 ted2019
Se ricevi un'email sospetta in cui ti vengono chieste informazioni personali o finanziarie, non rispondere e non fare clic su nessun link contenuto nel messaggio.
अगर आपको एक संदिग्ध ईमेल मिलता है जिसमें आपसे आपकी निजी या वित्तीय जानकारी मांगी जाती है, तो जवाब न दें और न ही मैसेज में दिए किसी लिंक पर क्लिक करें.support.google support.google
Non è vero che "non si trova più personale valido".
ये सच नहीं है कि आपको"बस अबअच्छी मदद नही मिल सकता|"ted2019 ted2019
Benché le sue condizioni fossero gravi e alcuni medici insistessero nel dire che era indispensabile una trasfusione, il personale medico fu pronto a rispettare le sue volontà.
उसकी हालत बहुत गंभीर थी। भले ही कुछ डॉक्टरों को लगा कि उसकी जान बचाने के लिए खून चढ़ाना ज़रूरी है, फिर भी उन्होंने उसके फैसले की इज़्ज़त की।jw2019 jw2019
Ciò che più colpisce il personale, però, sono i benefìci duraturi che questo tipo di volontariato produce.
जो बात अधिकारियों को खासकर प्रभावित करती है, वह है कैदियों की मदद करने के इस कार्यक्रम से होनेवाला हमेशा का फायदा।jw2019 jw2019
Le sofferenze e un Dio personale
सताहट और एक व्यक्तित्ववाला परमेश्वरjw2019 jw2019
Tale interesse personale si dimostra sia a parole che con le azioni.
ऐसी निजी रुचि दोनों शब्दों और कार्यों से प्रदर्शित हैं।jw2019 jw2019
Stiamo parlando sull’argomento della sicurezza personale.
हम निजी सुरक्षा के मामले के बारे में लोगों से बातचीत कर रहे हैं।jw2019 jw2019
Ciascun Testimone prende una decisione personale.
ये हर एक साक्षी का ख़ुदका फ़ैसला होता है।jw2019 jw2019
Cosa potrebbe succedere se ci concentrassimo su obiettivi personali?
अगर हम उन बातों पर ज़्यादा ध्यान देने लगें जो हमारे फायदे की हैं, तो क्या हो सकता है?jw2019 jw2019
Studio personale
निजी अध्ययनjw2019 jw2019
Sforzati di ‘guardare con interesse personale non solo alle cose tue, ma anche con interesse personale a quelle degli altri’.
“अपनी ही हित की नहीं, बरन दूसरों की हित की भी चिन्ता” करने के लिए कार्य कीजिए।jw2019 jw2019
Acquistare sapienza è una responsabilità personale
बुद्धिमान व्यक्ति ताड़ना को खुशी-खुशी कबूल करता हैjw2019 jw2019
In caso contrario, riceveranno consigli a livello personale.
अगर ऐसा न किया जाए, तो एकान्त में सलाह दी जानी चाहिए।jw2019 jw2019
4:11) Interessatevi degli altri a livello personale, ma fatelo senza invadere la loro sfera privata e rispettando la loro dignità.
4:11) दूसरों में दिलचस्पी लीजिए लेकिन उनकी व्यक्तिगत ज़िंदगी में दखल मत दीजिए और उनकी इज़्ज़त बनाए रखिए।jw2019 jw2019
La Bibbia è considerata solo uno dei tanti libri che contengono credenze religiose ed esperienze personali, non un libro di fatti e verità.
वे बाइबल को हकीकत और सच्चाई बतानेवाली किताब नहीं मानते। वे उसे भी बाकी धर्म-ग्रंथों की तरह बस एक ऐसी किताब मानते हैं जिसमें धर्म की शिक्षाएँ और कुछ लोगों की जीवन-कहानियाँ दी गई हों।jw2019 jw2019
Cosa interessante, tutti i giovani trasgressori menzionati in precedenza hanno ammesso che le loro preghiere e le loro abitudini di studio personale erano diventate un fatto di routine, e con il tempo erano cessate.
दिलचस्पी की बात है कि पहले ज़िक्र किए गए ग़लती करनेवाले सभी युवकों ने क़बूल किया कि उनकी प्रार्थनाएँ और वैयक्तिक अभ्यास करने की आदतें नैत्य बन चुकी थीं—और कुछ समय बाद बिलकुल ही बन्द हो चुकी थीं।jw2019 jw2019
È essenziale però tenere presente che in assenza di un principio, di una norma o di un comando dati da Dio, sarebbe sbagliato imporre ai nostri conservi cristiani la nostra coscienza in questioni di natura strettamente personale. — Romani 14:1-4; Galati 6:5.
मगर हाँ, यहाँ एक बात ध्यान में रखना ज़रूरी है कि जब कोई ऐसे किसी मामले में निजी फैसला करता है जिनके लिए परमेश्वर ने कोई उसूल या नियम नहीं दिए, तो उन मामलों में अपने मसीही भाई-बहनों पर अपने विवेक के फैसले थोपना सही नहीं होगा।—रोमियों 14:1-4; गलतियों 6:5.jw2019 jw2019
Dato che conoscono sia voi che la vostra situazione, il loro aiuto potrà esservi particolarmente prezioso se avete bisogno di consigli equilibrati su problemi personali o dovete prendere decisioni.
इसके अलावा ये अनुभवी प्राचीन आपको और आपके हालात को अच्छी तरह समझते हैं और इसलिए जब आपको कोई फैसला करना हो या किसी निजी मामले पर सलाह की ज़रूरत हो तो वे आपको सही-सही मदद दे पाएँगे।jw2019 jw2019
Forse avete riservato quel tempo per lo studio personale, per il relax, o per fare qualche lavoro in casa.
संभवतः आपने वह समय व्यक्तिगत अध्ययन, विश्राम, या घर के काम के लिए अलग रखा है।jw2019 jw2019
Sono tutti dettagli che potranno tornare utili quando denuncerete il delitto alla polizia, visto che quasi tutti i criminali agiscono sempre con la stessa tecnica personale, e possono quindi essere identificati più facilmente.
यह सारी तफ़सील तब उपयोगी होगी जब आप पुलिस को अपराध के बारे में बताएँगे, इसलिए कि अधिकांश अपराधी नियमित रूप से अपनी व्यक्तिगत कार्य-प्रणाली को अमल में लाते हैं और इस प्रकार ज़्यादा आसानी से पहचाने जा सकते हैं।jw2019 jw2019
Spesso ciò è dovuto alle impressioni personali dello scrittore o alle fonti consultate.
अक़्सर, यह लेखक के निजी विचार या उसके द्वारा इस्तेमाल किए गए सूचना-स्रोत की वजह से होता है।jw2019 jw2019
Una giovane che si chiama Susan scrive: “Per anni sono stata sempre combattuta: sapevo che avevo bisogno di prepararmi per le adunanze e di studiare a livello personale, eppure non riuscivo mai a farlo”.
एक युवती, सूज़न ने लिखा: “मुझे अरसों से पता था कि मुझे मिटिंग्स की तैयारियाँ करनी चाहिए, पर्सनल स्टडी करनी चाहिए। मगर मैं कभी कर न सकी।”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.