paradosso del nonno
grand father paradox
nonno oor Hindi
nonno
it
Il padre di uno dei genitori di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
बाबा
दादा
Mio nonno era un contadino.
मेरे दादा किसान थे।
नाना
Quanti anni potrebbe avere suo nonno?
उसके नाना की उम्र क्या होनी चाहिए?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri.
साथ ही, उन्होंने बहनों के लिए किताब रखने के लिए एक बैग डिज़ाइन की थी।jw2019 jw2019
Accompagnava con la macchina il nonno nel ministero quando questi faceva le sue visite, ma nonostante l’incoraggiamento del nonno non vi prendeva parte attiva.
दादाजी के उकसाने पर कभी-कभी वे प्रचार में थोड़ा-बहुत हिस्सा ले लेते थे।jw2019 jw2019
Anche mio nonno si schierò contro di lei.
नाना ने भी माँ का ज़बरदस्त विरोध किया।jw2019 jw2019
Un’influenza positiva esercitata su Giosia nei suoi primi anni fu quella di Manasse, il nonno pentito.
योशिय्याह के दादा मनश्शे ने पश्चाताप करके जो बढ़िया उदाहरण रखा, उसका योशिय्याह पर बहुत अच्छा असर हुआ था।jw2019 jw2019
No, forse perche'il nonno e'vicino ad essere lui stesso un fantasma,
वो ऐसा है न की तुम्हारे नानाजी खुद को भी भूतो के बहुत करीब का समझते है.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo alcuni, infatti, si può parlare di una vera famiglia solo in presenza di tutti i suoi componenti, cioè marito, moglie, figlio, figlia, nonno, nonna, ecc.
कुछ लोगों का मानना है कि परिवार उसे कहते हैं जिसमें पति-पत्नी, बेटा-बेटी, दादा-दादी वगैरह हों।jw2019 jw2019
Il nonno era ansioso di tornare a casa dal suo bimbo di due anni, Donovan, e da sua moglie Phyllis, che era in attesa del secondo figlio, nostro padre Frank.
इसके बाद, दादाजी घर लौटने के लिए उत्सुक थे, जहाँ उनका दो-वर्षीय पुत्र, डोनवन और उनकी पत्नी फिलिस थीं, जिनके गर्भ में उस वक़्त उनका दूसरा पुत्र, हमारे पिता, फ्रैंक थे।jw2019 jw2019
Furono apertamente condannati anche i simboli locali di questo periodo, vale a dire l’albero di Natale e Ded Moroz, o Nonno Gelo, l’equivalente russo di Babbo Natale.
यहाँ तक कि इनसे जुड़े चिन्हों, जैसे क्रिसमस का पेड़ और दईद मरोज़ या बर्फीले दादाजी (सांता क्लास के रूसी रूप) की भी खुल्लम-खुल्ला निंदा की जाने लगी।jw2019 jw2019
Ora, come tutti sappiamo, nonno Mirando era un uomo orribile.
मैं जानती हूँ, हम सब जानते हैं कि मिरैन्डो दादू बहुत बुरे इंसान थे ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ragazzo, un fratello fu incoraggiato a impegnarsi maggiormente svolgendo delle attività teocratiche insieme al nonno.
उदाहरण के लिए, एक भाई को छोटी उम्र से ही अपनी सेवा में ज़्यादा मेहनत करने का बढ़ावा मिला था। वह कलीसिया से जुड़े कामों में अपने नाना का हाथ बँटाता था।jw2019 jw2019
Mio nonno era un contadino.
मेरे दादा किसान थे।tatoeba tatoeba
Va piuttosto alla casa di tuo nonno Betuel ad Haran.
इसके बजाय तुम हारान में अपने नाना बतूएल के पास जाओ।jw2019 jw2019
La sua scoperta è talvolta erroneamente attribuita al nonno.
एक समय मंगलवासियों ने उसे चाचा चौधरी की समझकर गलतफहमी में ले गए थे।WikiMatrix WikiMatrix
È possibile che in tenera età Giosia fosse influenzato positivamente, magari da Manasse, il nonno pentito.
जब योशिय्याह छोटा था, तब शायद उसके दादा मनश्शे का उस पर अच्छा असर पड़ा था, जिसने तब तक अपने बुरे कामों से पश्चाताप कर लिया था।jw2019 jw2019
Va bene, nonno.
ठीक है, दादा.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella lettera inviata al fratello Rutherford, il nonno descriveva così il viaggio da Mombasa a Nairobi, la capitale del Kenya: “Abbiamo iniziato il più terribile viaggio in macchina che io abbia mai fatto.
भाई रदरफ़र्ड को अपने पत्र में दादाजी ने मॉमबॉसा से केन्या की राजधानी, नैरोबी तक की यात्रा का वर्णन किया: “हम ऐसी सबसे भयानक मोटर यात्रा के लिए निकल पड़े जो मैं ने कभी की है।jw2019 jw2019
La conoscenza delle erbe medicinali, di come prepararle e somministrarle, veniva trasmessa di padre in figlio o da nonno a nipote.
औषधीय जड़ी-बूटियों का, उनके बनाने और तैयार करने का ज्ञान पिता से पुत्र को या दादा से पोते को दिया जाता था।jw2019 jw2019
Non accontentandosi semplicemente di interpretare la scritta, Daniele ricordò al re che Geova Dio aveva umiliato suo nonno facendo sì che vivesse come una bestia selvatica finché non riconobbe che l’Iddio Altissimo domina sul regno del genere umano.
लिखाई का सिर्फ अर्थ प्रर्दशन देकर असंतुष्ट होते हुए, दानिय्येल ने राजा को याद दिलाया कि यहोवा परमेश्वर ने उसके दादा का घमंड इस तरीक़े से तोड़ दिया था, कि जब तक उसने नहीं माना कि परमप्रधान परमेश्वर ही मानवजाति के राज्य में शासक है, तब तक उसे एक जंगली जानवर के जैसे जीना पड़ा।jw2019 jw2019
Il nonno e il mio diploma
दादाजी और मेरी ग्रैजुएशनjw2019 jw2019
Da piccola, mio nonno mi portò a sedere fuori al sole.
जब मैं छोटी थी, एक दिन गर्मी के मौसम में मेरे दादाजी मुझे बाहर धूप में बैठने ले गये ।ted2019 ted2019
Gli otto Studenti Biblici che furono ingiustamente imprigionati nel 1918 (il nonno è quello in piedi all’estrema destra)
आठ बाइबल विद्यार्थी, जिन्हें 1918 में गलत इलज़ाम लगाकर कैद किया गया था (दादाजी एकदम दाएँ खड़े हैं)jw2019 jw2019
Il nonno era sempre orgoglioso del talento musicale di suo figlio.
दादाजी को पापा के संगीत बजाने की काबिलीयत पर हमेशा नाज़ था।jw2019 jw2019
L'avrà comprata mio nonno questa roba.
कुछ होना चाहिए जिसे मेरे दादा खरीदा था.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniele 5:10-12) Quando fu convocato e gli venne chiesto se poteva farlo, Daniele ricordò al monarca che Dio aveva umiliato il suo superbo nonno affinché sapesse che l’Altissimo domina sul regno del genere umano. — Daniele 5:20, 21.
(दानिय्येल ५:१०-१२) जब उसे बुलाकर पूछा गया कि क्या वह ऐसा कर सकता है, दानिय्येल ने नरेश को याद दिलाया कि परमेश्वर ने किस तरह उसके घमंडी दादा का घमंड़ तोड़ दिया था ताकि वह जान ले कि परमप्रधान मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है।—दानिय्येल ५:२०, २१.jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.