discreto
diskretan
discernere oor Kroaties
discernere
it
Vedere o scoprire qualcosa di poco chiaro, distante o nascosto mediante un'attenta ricerca.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
razlikovati
(@13 : en:discriminate en:distinguish fr:distinguer )
uočiti
(@12 : en:perceive en:notice en:comprehend )
raspoznavati
(@11 : en:discern en:discover en:distinguish )
odvojiti
(@10 : en:distinguish fr:distinguer es:separar )
uočavati
(@10 : en:perceive en:comprehend en:descry )
odvajati
(@9 : en:discriminate en:distinguish fr:distinguer )
razlučiti
(@9 : en:discriminate en:distinguish fr:distinguer )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discernere ciò che noi stessi siamo ci può aiutare ad avere l’approvazione di Dio e a non essere giudicati.
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugajw2019 jw2019
Studiando quest’epistola, puoi apprendere come discernere coloro che cercano di far allontanare dalla fede i discepoli di Gesù Cristo.
Imaš olovo u njima?LDS LDS
Una persona che vi vuole bene potrebbe discernere i vostri motivi e aiutarvi a capire che la scuola insegna a non arrendersi subito, caratteristica indispensabile se desiderate servire Geova pienamente (Sal.
Loša sreća, malijw2019 jw2019
Ognuno, però, dovrebbe discernere chiaramente qual è il proprio ruolo.
Moram vratiti neke videokazetejw2019 jw2019
Per sapere come rispondere, anche voi dovete discernere cosa c’è dietro la domanda e cosa interessa veramente alla persona.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?jw2019 jw2019
(Ebrei 5:14) Il cristiano maturo, esercitando la sua coscienza addestrata dalla Bibbia, non dovrebbe avere alcuna difficoltà a discernere quali tipi di musica sono accettabili.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkujw2019 jw2019
Impara a discernere i suggerimenti
O onome što se dogodilo?LDS LDS
6 Un modo in cui possiamo fare questo è cercando di discernere le qualità di Dio dalle cose create.
To je uporište Charlie-ajw2019 jw2019
Cosa è importante discernere?
Bio sam u prolazujw2019 jw2019
Se lo fosse, perché mai Gesù avrebbe dedicato tanto tempo, come vedremo, per dare ai suoi seguaci un segno che li aiutasse a discernere la sua presenza?
Sta se dogadja?jw2019 jw2019
Le autorità britanniche affermano che non sia possibile discernere fra i sottoprodotti derivati dal taglio dell'ardesia da quelli prodotti appositamente per essere impiegati come aggregato.
Odvojite civileEurLex-2 EurLex-2
(2 Samuele 23:1, 3, 4) A quanto pare Salomone, figlio e successore di Davide, imparò la lezione, perché chiese a Geova di dargli “un cuore ubbidiente” e la capacità di “discernere fra il bene e il male”.
Svoj život...... i svoju ženujw2019 jw2019
Impariamo a discernere la bellezza delle sue qualità e della sua personalità.
Uvijek na službi, moj knežejw2019 jw2019
I genitori possono incoraggiare il dialogo in circostanze informali e cercare di discernere i sentimenti che ci sono dietro le parole del figlio. — 1/8, pagine 10-11.
I...- Frank to nije mogao podnijetijw2019 jw2019
Questo significa che penetra fino a discernere i motivi e gli atteggiamenti, operando una divisione fra desideri carnali e disposizione mentale.
A najviše ga je smetala podjela religijejw2019 jw2019
Quando Geova gli chiese quale benedizione desiderasse, Salomone rispose: “Devi dare al tuo servitore un cuore ubbidiente per giudicare il tuo popolo, per discernere fra il bene e il male”.
Sezona parenja?jw2019 jw2019
considerando che è fondamentale discernere tra pesca ricreativa e pesca di semi-sussistenza, in quanto esse dovrebbero essere valutate e regolamentate separatamente e si dovrebbe chiarire che la pesca ricreativa non è pesca di semi-sussistenza; che il regolamento relativo alla politica comune della pesca (PCP) non contiene alcun riferimento a quest'ultimo tipo di pesca; che i due tipi di pesca dovrebbero essere valutati e disciplinati separatamente;
Gdje si krenio?EuroParl2021 EuroParl2021
Cosa c’è nel materiale che può aiutarci a discernere la volontà di Dio?
Malo ćemo pritisnutijw2019 jw2019
3 Quando Dio chiese a Salomone, re di Israele, quale benedizione volesse, il giovane re disse: “Devi dare al tuo servitore un cuore ubbidiente per giudicare il tuo popolo, per discernere fra il bene e il male”.
Dođite sa mnomjw2019 jw2019
Da questi versetti impariamo la seguente verità: Possiamo discernere i falsi profeti dai loro frutti.
deklaracija unutrašnjostiLDS LDS
Grazie alla perspicacia possiamo discernere quali obiettivi sono veramente utili, evitando così di sprecare la nostra vita in attività prive di valore.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i Ijudijw2019 jw2019
Basano le loro raccomandazioni su ciò che dice l’ispirata Parola di Dio, e lo spirito santo permette loro di discernere se la persona che intendono proporre per la nomina soddisfa i requisiti scritturali.
Možda ćete u tome uživatijw2019 jw2019
Tre elementi sono fondamentali: dobbiamo studiare scrupolosamente la Parola di Dio, imparare a discernere come Dio opera nella nostra vita e applicare quello che impariamo su di lui.
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamajw2019 jw2019
Oltre a raggiungere questi scopi, devi aiutare gli studenti a essere fedeli al Vangelo di Gesù Cristo e a imparare a discernere la verità dall’errore.
Odlična rečenicaLDS LDS
3 Quindi, se vogliamo veramente discernere e apprezzare l’organizzazione di Geova, dobbiamo guardare ai cieli.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.