premuroso oor Kroaties
premuroso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
brižan
Se il nostro è un Dio amorevole e premuroso, perché ci fa soffrire in questo modo?
Ako je naš Bog brižan bog, zašto ovoliko patimo?
obziran
Possono servire in molte responsabilità sotto la direzione di presidenti di missione sensibili e premurosi.
Oni mogu služiti u mnogim odgovornostima pod vodstvom osjećajnih i obzirnih misijskih predsjednika.
pažljiv
Quindi deve mangiare sotto la premurosa supervisione dello staff.
Tako da sada mora jesti uz pažljivi nadzor osoblja.
obazriv
La verità è che Riccardo era un uomo buono e premuroso che amava i suoi giovani pupilli.
Ali prava istina je da je Richard bio dobar, obazriv čovjek koji je njegovao svoje mlade šticenike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma, nonostante questo, deve continuare ad esserci un intimo rapporto pastorale tra ogni fedele e un saggio e premuroso vescovo o presidente di ramo.
Da li je to stvarno neophodno Quatermain?LDS LDS
Le creature umane sono state fatte da Dio, e anche i bambini possono dimostrare sorprendente forza quando sono indirizzati nella via giusta da un amico, da un adulto premuroso o da un genitore credente, anche se è il solo in una famiglia numerosa di non credenti.
Prethodno u dollhousejw2019 jw2019
Che premurosa.
Nije joj bilo dobro, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rispose alle loro domande non con uno spirito di premurosa collaborazione, ma con un nervoso fiume di parole.
Što ti misliš, Srećko?Literature Literature
E'l'uomo più premuroso, generoso, affascinante e divertente che abbia mai conosciuto.
Sakrit ću se, a ti ga se riješiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma una cosa è certa: dobbiamo avere uno spirito premuroso e generoso.
Imamo uljezajw2019 jw2019
Consideriamo in quali modi Gesù diede uno straordinario esempio parlando in tono positivo e manifestando un atteggiamento premuroso.
Imate pravojw2019 jw2019
“Per la prima volta capimmo cosa significa essere altruisti e premurosi.
Hoću svoj račun!jw2019 jw2019
Come i premurosi pastori dell’antichità, gli amorevoli anziani di oggi ‘pascono il gregge di Dio’
Dvije minute, i nije ga uvrijedilajw2019 jw2019
Inoltre, lo spirito cristiano e gli sforzi premurosi di questi uomini contribuiscono notevolmente a promuovere la meravigliosa pace e unità di cui godono i servitori di Geova.
Također sam uzeo uzorak sa zadnih kotača nihovog Buicka i analizirao gajw2019 jw2019
Sono stato in grado di innalzarmi da quelle circostanze cercando e acquisendo, con l’aiuto premuroso dei miei genitori, una buona educazione.
Sastanak momčadi poslije večereLDS LDS
Un atteggiamento così premuroso è molto insolito nel suo paese.
Možda tamo ima dovoljno pijanih ljudi koji će glasovati za menejw2019 jw2019
(1 Timoteo 3:10) La loro pronta partecipazione alle adunanze e il loro zelo nel ministero, oltre a un atteggiamento premuroso verso tutti nella congregazione, permettono agli anziani, quando pensano di assegnare loro ulteriori compiti, di capire cosa sono in grado di fare.
Našla si je u tatinom ormaru?jw2019 jw2019
I Testimoni erano davvero premurosi: ci venivano a prendere e ci aiutavano a badare ai nostri bambini durante le adunanze.
Želiš li biti moja pratilja za večeru?jw2019 jw2019
I genitori premurosi sono pazienti e soddisfano i bisogni dei figli
Veličina traži žrtvejw2019 jw2019
Fratelli e sorelle premurosi mi dicevano come fare una presentazione comprensibile, suggerendomi cosa dire e quali passi biblici usare.
Što mi je onda činitijw2019 jw2019
(Efesini 5:33) Essa rispetta il marito per la posizione che occupa, e gli dimostrerà questo rispetto essendo un sostegno per lui, proprio come il marito dimostrerà amore alla moglie essendo premuroso con lei.
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za Generalajw2019 jw2019
E poi Eciozar sembra un uomo gentile e premuroso.»
Ne mogu ništa pogoditi odavdeLiterature Literature
Oh, e'molto premuroso da parte vostra, cara.
Bio je smiješan patuIjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando io e Joy eravamo sposati, non ero stato molto premuroso coi miei regali.
Ali ja sam zbunjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sempre la stessa donna... intelligente... di talento, premurosa e bellissima che sei sempre stata.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un regalo premuroso.
Koliko puta ti moram reći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini attraenti e premurosi che lavorano nella ristorazione e vogliono bene alla nonna non sono il mio tipo?
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?Literature Literature
Non sono un uomo premuroso?
Zar ja nisam lijepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri cosi'dolce e premuroso.
Ovo je ta noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.