pioniera
pionír · úttörő
pioniere oor Hongaars
pioniere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
úttörő
Un pioniere di Luanda spiega che lui, sua moglie e la loro bambina partecipavano insieme al ministero.
Egy luandai úttörő elmondja, hogy feleségével és kislányával együtt mentek a szolgálatba.
pionír
Tu non hai proprio idea di chi sia un pioniere, vero?
Neked tényleg nincs fogalmad, hogy mi az a pionír, ugye?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo stesso anno arrivarono pionieri speciali dal Portogallo.
Mi az amit akarsz?jw2019 jw2019
Spesso coloro che non hanno la possibilità di fare i pionieri ausiliari decidono di dedicare più tempo all’opera di predicazione quali proclamatori di congregazione.
Ez nem patkányjw2019 jw2019
Arrivammo in tempo per assistere all’adunanza dei pionieri, che ci piacque moltissimo, come tutto il programma dell’assemblea.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekjw2019 jw2019
Man mano che cresciamo di numero, e sempre più Testimoni intraprendono l’opera di pioniere e quella di pioniere ausiliario, saremo alle porte dei nostri vicini sempre più spesso.
Maga szerint elég volt ennyi?jw2019 jw2019
PICCOLI PIONIERI.
Az értékesítési bizonylat adatelemeijw2019 jw2019
Parlò di pionieri che in cambio delle pubblicazioni avevano ricevuto polli, uova, burro, verdura, un paio di occhiali e persino un cucciolo!
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kjw2019 jw2019
6 La mattina di martedì 26 aprile 1938, il sessantenne Newton Cantwell, la moglie Esther e i figli Henry, Russell e Jesse (tutti e cinque pionieri speciali) andarono a New Haven, nel Connecticut, per trascorrervi un’intera giornata a predicare.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyeznijw2019 jw2019
Forse hai lasciato le file dei pionieri per assolvere degli obblighi familiari.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetjw2019 jw2019
Per farvi capire come e con quale fede e determinazione l’area del fiume Muddy fu insediata, riporterò ciò che scrisse una pioniera.
Ötös osztályúLDS LDS
Il fratello Maldonado riassume la sua opera in questo modo: “Dal 1931 al 1941 feci il pioniere.
Mindenki az őrhelyére, emberek!jw2019 jw2019
Se questa è la vostra situazione, non potete accrescere la vostra felicità iniziando il servizio di pioniere regolare?
Meg akaraterő, és gógyi!jw2019 jw2019
Pionieri dell’aviazione
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanjw2019 jw2019
Forse un giorno, quando si saranno ristabilite le comunicazioni, sapremo cosa ne è stato di quei pionieri.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenLiterature Literature
Con l’aiuto dei suoi genitori e di altri componenti della congregazione, questa giovane sorella è riuscita a raggiungere la meta di diventare pioniera regolare.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásjw2019 jw2019
10 Potete fare i pionieri ausiliari?
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bjw2019 jw2019
Servizio di pioniere speciale in Messico
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanjw2019 jw2019
In totale il massimo dei pionieri regolari e ausiliari è stato 1.110.251, un aumento del 34,2 per cento rispetto al 1996!
A sivatag mindig győzjw2019 jw2019
Venezuela: Nel 1983 più di 200 proclamatori hanno intrapreso il servizio di pioniere regolare.
Csodás, megjöttek a srácok!jw2019 jw2019
Ben presto egli si interessò di me e il suo incoraggiamento fu determinante, in quanto mi spinse a divenire in seguito pioniere, cioè ministro a tempo pieno.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytajw2019 jw2019
Il pioniere seguì i consigli e dopo sei mesi fu invitato a frequentare la Scuola di Galaad.
És Kramer tudja eztjw2019 jw2019
Non avrei incontrato i pionieri.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pionieri aumentano!
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (pljw2019 jw2019
“Quindi non è esagerato dire che la Guyana è un paradiso per i pionieri”, dice Ricardo Hinds, attuale coordinatore del Comitato di Filiale.
Gyere, kutyusjw2019 jw2019
Jean Mylton, una zelante pioniera, ed io decidemmo di sposarci.
Folytogatás miattjw2019 jw2019
In seguito otto di noi fummo assegnati come pionieri speciali a Swansea, cittadina portuale del Galles del sud.
" Túl régóta ", ezt nem szeretemjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.