un'altra oor Yslands
un'altra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
annar
La morte è soltanto un'altra via. Dovremo prenderla tutti.
Dauđinn er bara annar vegur sem viđ verđum öll ađ fara.
annað
Per favore, dammi un'altra possibilità.
Gefðu mér vinsamlegast annað tækifæri.
önnur
Siamo stati Fregati dai comunisti, ma è un'altra storia.
Helvítis kommarnir hafa náđ völdum en ūađ er önnur saga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le malattie infettive sarebbero state debellate; ci sarebbe stata una vittoria dietro l’altra.
Morðingjar hennar eru á Spago ' s að borða kjúklingaréttjw2019 jw2019
6 Un’altra notevole qualità dell’uomo di Dio è la generosità.
Er hann laestur?- Nei, opinn. parnajw2019 jw2019
Nel tentativo di indurre quell’uomo fedele a smettere di servire Dio, il Diavolo fa in modo che gli capiti una disgrazia dopo l’altra.
Kitlið togar í mannjw2019 jw2019
Paolo scrisse: “Ciascuno provi qual è la propria opera, e allora avrà motivo d’esultanza solo riguardo a se stesso, e non in paragone con l’altra persona”. — Galati 6:4.
Þessu trúi ég,Sir Ulrichjw2019 jw2019
Fallo un'altra volta.
Hve lengi verður mér haldið hér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rivelazione 20:12, 13) L’apostolo Giovanni riporta un’altra visione, che troviamo in Rivelazione capitolo 21 e che si adempirà durante il Regno millenario di Cristo Gesù.
Skjóttur Hesturjw2019 jw2019
Non voglio che sia sballottata da una casa adottiva all'altra senza neppure un ricordo di essere mai stata amata.
Þetta er allt saman Ray að kennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che siamo protestanti, cattolici, ebrei o seguaci di qualsiasi altra fede, non converremmo tutti che gli ecclesiastici non dovrebbero immischiarsi nella politica per conquistarsi un luogo di preminenza?
Nei, það gerði enginn því ég á að gera þaðjw2019 jw2019
Era diversa da qualsiasi altra barca che avessi mai visto.
Taktu þennanjw2019 jw2019
Una è stata recuperata e so dove trovare l'altra.
Komdu mér bara í einhverja vél!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Un’altra antica preghiera della liturgia ebraica parla della speranza riposta nel Regno del Messia, discendente dalla casa di Davide.
Við siglum ekki fyrr en þájw2019 jw2019
Avranno fatto un'altra strada.
Ég vildi Það, ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'altra risonanza.
Vio stöovuoum páOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luca 8:11) Oppure, secondo un’altra versione della parabola, il seme è “la parola del regno”.
Það eru farþegar allt í kringum hannjw2019 jw2019
(Rivelazione 2:23) Per questa ragione, “più di ogni altra cosa che dev’esser guardata, salvaguarda il tuo cuore, poiché da esso sono le fonti della vita”. — Proverbi 4:23.
Þeir halda hlutunum gangandi með því að segja fólki fyrir verkumjw2019 jw2019
Ti dà sempre un'altra possibilità.
það er erfitt að finna ekki til einsemdar fyrst faðir þinn er dáinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse più di quanto dovrebbe, visto che non c'è altra scelta.
Hann ætti ekki að fá að ganga með þessarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Dopo la lotta, ogni altra cosa si " abbassava di volume ". )
Óþarfi að vera argur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, con un disprezzo marziale, con una mano batte morte freddo a parte, e con l'altra manda
Kemurðu með mér?QED QED
Un’altra madre ha spiegato cosa provò quando le dissero che il figlio di sei anni era morto improvvisamente a motivo di una cardiopatia congenita.
Tókstu ekki við af Yolander?jw2019 jw2019
Persero una base dopo l'altra per ogni assalto militare, i ribelli aumentarono i loro sforzi e furono sempre più precisi nelle loro tattiche.
Því það eru engin dýr hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua esistenza è un’altra prova della veracità della Bibbia.
Stoppaðu, pabbi!jw2019 jw2019
D’altra parte, il versetto continua dicendo: “Ma continuate ad allevarli nella disciplina e nella norma mentale di Geova”.
Ég er svartur aftur!jw2019 jw2019
D’altra parte un sacerdote rappresenta anche Geova davanti al popolo, istruendolo intorno alla legge di Dio.
Hann hataði mig ennjw2019 jw2019
Se non mi credi, puoi sempre lussarmi anche l'altra spalla.
SkírteinanotkunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.