una oor Yslands

una

/'una/ adjektief, voornaamwoord, Articlevroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

einn

bepalermanlike
John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.
John Wayne var einn vinsælasta kvikmyndastjarna þessarar aldar.
Swadesh-Lists

ein

Syfervroulike
Il coraggio non è solo una delle virtù cardinali, ma, come osservò C.
Hugrekki er ekki bara ein af mikilvægustu dyggðunum, heldur líka það sem C.
Swadesh-Lists

eitt

Syferonsydig
Una lingua non è mai abbastanza.
Eitt tungumál er aldrei nóg.
Swadesh-Lists

klukkan

bywoord
Chi ce l'ha non bussa ad una donna incinta alle 3 di notte.
Menn sem eiga líf heimsækja ekki ķléttar konur klukkan ūrjú á nķttunni.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Decomposizione di una matrice
Fylkjaliðun
meglio un uovo oggi che una gallina domani
betri er einn fugl í hendi en tveir í skógi
è meglio un uovo oggi che una gallina domani
betri er einn fugl í hendi en tveir í skógi
effettuazione di una chiamata esterna
úthringing
essere una schiappa
sökka · ömurlegur
farsi una doccia
fara í steypibað · fara í sturtu
restituire una pagina di dati
síða
due teste sono meglio di una
betur sjá augu en auga
rieseguire una query
endurfyrirspurn

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso chiederti una cosa?
Af hverju gerðirðu það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le malattie infettive sarebbero state debellate; ci sarebbe stata una vittoria dietro l’altra.
Og aoalrétturinn: hvao segirou um nýjar kvikmyndir af vörounum í ruoningi?jw2019 jw2019
Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya.
Ég ætla að hugsa málið. gaman að vera með þeim Gefið börnunumjw2019 jw2019
In quali modi possiamo fare una chiara applicazione delle scritture che leggiamo?
Finnst pér pao fyndio?jw2019 jw2019
Grazie, ma non mi serve proprio una scimmia.
Það var lagið!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flotta atlantica ha perso ogni contatto con una nave...... ma non abbiamo conferma che sia stata affondata
Finndu púlsinn á þéropensubtitles2 opensubtitles2
Loro avrebbero dovuto sapere che tale problema era sproporzionatamente grande per una struttura di tali dimensioni.
Hættið þessu, krakkarWikiMatrix WikiMatrix
Un albero che è in grado di piegarsi al vento ha più probabilità di sopravvivere a una tempesta.
Það er víst óhætt að segjajw2019 jw2019
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.
Wolfie, mömmu líður ekki mjög veljw2019 jw2019
Ma c'è una speranza
Stundum teygist þetta upp hálfan annan tíma hjá mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ci prodighiamo per i nostri simili non solo aiutiamo loro, ma noi stessi proviamo una certa felicità e soddisfazione, e questo rende più sopportabili i nostri pesi. — Atti 20:35.
Hvað sem þú gerir máttu ekki tala við Silviojw2019 jw2019
Sarebbe saggio riflettere su come un passo falso può tirare l’altro fino a portarci a commettere una grave trasgressione.
Að þ e ssu h ö fum við st e fnt alla okkar ævijw2019 jw2019
Un fondoschiena reale non può sedere su una sedia sporca, vero?
Mútarðu þeim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’altronde, eccedere anche in una cosa buona può essere controproducente e dannoso.
Ég þarf að tala við þigjw2019 jw2019
Dovrebbe essere una reazione automatica.
Hvað sagði hún?jw2019 jw2019
Sia che fossero di stirpe reale o no, è ragionevole supporre che venissero perlomeno da famiglie di una certa importanza e influenza.
Pabbi, sem var írskur, byrjaði að vinna þegar hann var # árajw2019 jw2019
È comunque possibile liberarsi da questa condizione morale degradata, dato che Paolo dice: “In queste stesse cose voi pure camminaste una volta quando vivevate in esse”. — Colossesi 3:5-7; Efesini 4:19; vedi anche I Corinti 6:9-11.
Pláss fyrir einn í viðbótjw2019 jw2019
Il sorvegliante della scuola condurrà una ripetizione di 30 minuti basata sulle informazioni trattate dalla settimana del 5 settembre a quella del 31 ottobre 2005.
Það var verri sagan Því hún er kolómögulegjw2019 jw2019
In una particolare famiglia cristiana i genitori incoraggiano il dialogo invitando i figli a fare domande su ciò che non capiscono o che li preoccupa.
Gerðu það, Mac!jw2019 jw2019
Nel tentativo di indurre quell’uomo fedele a smettere di servire Dio, il Diavolo fa in modo che gli capiti una disgrazia dopo l’altra.
Ég dvelst á Las Vegas bak við danssalinnjw2019 jw2019
Inoltre non occorrono capacità atletiche o una preparazione speciale, ma solo un buon paio di scarpe.
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
Veramente “il frutto del ventre è una ricompensa”. — Salmo 127:3.
Ekki gera það, Rob!jw2019 jw2019
Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto.
Bogmenn frá Wales, hermenn frá Frakklandi, herskyldumenn frá Írlandijw2019 jw2019
Ho visto una figura incappucciata.
Það er ólöglegt að drepa villt svín í skógi konungsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se volete una relazione, ecco come fare:
Þú stóðst þig velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.