Repubblica del Guatemala
グアテマラ共和国
Guatemala oor Japannees
Guatemala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
グアテマラ
I miei primi anni di vita coincisero con la turbolenta guerra civile in Guatemala, durata 36 anni.
人生の最初の数年は,36年間続いたグアテマラ内戦の悲惨な時代と重なっています。
グアテマラ共和国
Guatemara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guatemala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
グアテマラ共和国
グアテマラ
I miei primi anni di vita coincisero con la turbolenta guerra civile in Guatemala, durata 36 anni.
人生の最初の数年は,36年間続いたグアテマラ内戦の悲惨な時代と重なっています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E un terremoto colpì il Guatemala.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですjw2019 jw2019
Più o meno nello stesso periodo anche Josefina Rodríguez cominciò a predicare il messaggio della Bibbia in un’altra città, Tapachula, vicino al confine con il Guatemala.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
Veniva dal Guatemala per sposare il servitore di filiale, Charles Beedle.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
Nel 1958 in Guatemala c’erano già più di 700 Testimoni, 20 congregazioni e tre circoscrizioni.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
In Guatemala, il governo centrale - controllato da un oligarca di origini europee - stava conducendo una tremenda campagna contro una ribellione indigena, e io vidi un'immagine che rifletteva la storia dell'America Latina: la conquista attraverso una combinazione di Bibbia e spada.
しかし 翌年 1 月 に は 義仲 が 敗死 し た こと で 復 官 。ted2019 ted2019
I globetrotter dicono addio alla famiglia maya che li ha ospitati in Guatemala, Cascate di Chilasco.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなgv2019 gv2019
Marsha vi partecipò, vide tutto questo e decise che sarebbe tornata a casa, avrebbe lasciato suo marito e avrebbe portato il V-Day in Guatemala.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのted2019 ted2019
È tornata in Guatemala, suo paese d’origine, dove ha continuato a studiare insieme alla sorella carnale che era già testimone di Geova.
ボスラーの携帯電話を追跡してくれjw2019 jw2019
(Febbraio) Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua e Guatemala firmano un accordo per garantire la pace nell’America Centrale; il più grande gruppo ribelle della Colombia, le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC), annuncia il cessate il fuoco, facendo sperare nella fine di 35 anni di guerriglia.
さらに 明暦 の 大火 に よ る 『 銀座 書留 』 など 記録 史料 焼失 の ため 慶長 小判 銀 の 正確 な 鋳造 量 の 記録 は 無 い。jw2019 jw2019
Il Guatemala è noto per i suoi vulcani; in questo paese dell’America Centrale ve ne sono più di trentatré.
ここに私たちは家がある- そうか?jw2019 jw2019
Paula, una maya del Guatemala, era afflitta per la morte dei due figli.
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。jw2019 jw2019
Ben presto eravamo in viaggio per il Guatemala, in automobile.
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合 に のみ 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Quando lavoravo nella tipografia della filiale del Guatemala, nel 1982
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Ironia della sorte ha voluto che il proprietario della piantagione Flamenco non fosse altri che Otto Kuhsiek, il presidente della Camera dell'Agricoltura del Guatemala.
私を見て.... 私を見てくださいgv2019 gv2019
Nel 1984 Ron Frates, un uomo d’affari dell’Oklahoma (USA), usò il GPS per localizzare i resti di antichi insediamenti Maya nascosti tra la densa vegetazione delle foreste del Guatemala e del Belize.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Altri colportori andarono all’estero e furono i primi a portare il messaggio in paesi quali Finlandia, Barbados, El Salvador, Guatemala, Honduras e Birmania (ora Myanmar).
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Come fu felice di sapere che tutti i componenti di quella famiglia si erano battezzati e che ora facevano parte di una congregazione in Guatemala!
内容 は 、 中国 の 白話 小説 の 翻案 に よ る ところ が 大き い 。jw2019 jw2019
Sotto: Studio biblico in Guatemala
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
Ora è un altro uomo e ha intrapreso una carriera missionaria cristiana che lo porterà in Guatemala, dove potrà darsi da fare per salvare delle vite, tutto ciò per il fatto che ha stretto una relazione personale con Geova.
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもjw2019 jw2019
I Bivens, i nostri cari compagni con cui avevamo servito per cinque anni in Guatemala, furono tra quelli trasferiti in quel nuovo territorio.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dato che nel Salvador il prezzo della lamiera ondulata era salito alle stelle, la filiale dei testimoni di Geova del Guatemala ne donò generosamente una quantità cospicua.
女房 三十 六 歌仙 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
L’anno seguente, volendo ampliare il suo servizio, il fratello Maldonado espresse il desiderio di andare a predicare in Guatemala, che confina con lo stato di Chiapas.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
È originario del Gran Petén, la foresta tropicale pluviale del Guatemala settentrionale, del Belize e della penisola dello Yucatán in Messico.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。jw2019 jw2019
▪ Nei primi cinque mesi del 2006 sugli autobus della città di Guatemala si sono verificati 30.200 casi di rapina a mano armata.
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。jw2019 jw2019
Circa un anno prima, nella cittadina di San Benito, più a ovest in Guatemala, Natalia Contreras aveva conosciuto la verità e si era battezzata.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.