Sapienza Università di Roma
ローマ・ラ・サピエンツァ大学
sapienza oor Japannees
sapienza
it
Possesso di conoscenze e di dottrina accompagnato da valori morali e spirituali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
知識
ja
知ること
Ma la sapienza umana è e resterà sempre limitata.
しかし,人間の知識は限られたものであり,その点は今後も変わりません。
知恵
• In che modo la sapienza del mondo può costituire una minaccia per la nostra spiritualità?
● 世俗の知恵は,わたしたちの霊性にとってどのように脅威となる場合がありますか
学識
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ちしき · がくしき · 智慧 · 分別 · 分ち · 別ち · 明智 · 明達 · 智慮 · 知慮 · 賢慮 · 智恵 · 俐発 · 分かち · 明哲さ · 聡明さ · 賢さ · 賢明さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sapienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi spiegò ulteriormente questa verità fondamentale dicendo che i morti non possono amare né odiare e che “non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza [nella tomba]”.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Per esempio, secondo la versione cattolica di Salvatore Garofalo, Proverbi 8:22-30 dice di Gesù nella sua esistenza preumana (come sapienza personificata): “Jahve mi creò fin dall’inizio del suo potere, prima delle sue opere, fin d’allora. . . .
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さjw2019 jw2019
“Non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza nello Sceol [la tomba], il luogo al quale vai.” — Ecclesiaste 9:10.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
Pensando che avrei incontrato opposizione pregai Dio di darmi sapienza e coraggio per affrontare qualunque evenienza.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。jw2019 jw2019
Le hai fatte tutte con sapienza.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
• Proverbi 3:18 dice che la sapienza «è un albero di vita» per coloro che la possiedono.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。LDS LDS
I versetti da 1 a 11 del capitolo 14 del libro biblico di Proverbi indicano che, se ci lasciamo guidare dalla sapienza nel parlare e nell’agire, possiamo avere anche ora una certa prosperità e stabilità.
では お前は森の月へ行き 彼を待てjw2019 jw2019
30 ‘Accertati delle cose più importanti’, tenendo presente che ‘la sapienza dall’alto è prima di tutto ragionevole’.
何を話し合うってんだ このアフォが!jw2019 jw2019
Acquistare sapienza è una responsabilità personale
うん。うんともすんとも。jw2019 jw2019
Creature marine come il celacanto magnificano la versatilità e la sapienza del loro Creatore, Geova Dio. — Salmo 148:7.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜jw2019 jw2019
(Salmo 55:22) Pur non eliminando le prove, Dio può concederci la sapienza per affrontarle, anche quelle particolarmente difficili da sopportare.
その後ならいつでも良いjw2019 jw2019
(Isaia 55:9; Michea 4:1) La sapienza di Geova è “la sapienza dall’alto”.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんjw2019 jw2019
Ma visto che la sua sapienza e la sua potenza sono di gran lunga superiori a quelle di qualsiasi creatura umana, può veramente aiutarti!
データ ソース の タイトルjw2019 jw2019
Geova Dio ribadisce così a Giobbe la sua sapienza e potenza quale Creatore, in quanto è assolutamente impossibile per l’uomo dirigere il moto di questi immensi corpi stellari.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Essi saranno felici di tenere con voi gratuitamente un settimanale studio biblico a domicilio, così che possiate trarre più pienamente beneficio dalla sapienza di Dio ora e nel futuro.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Geova manifestò sapienza e amore senza pari disponendo che gli uomini fossero liberati dal peccato ereditato e dalle sue conseguenze: l’imperfezione e la morte.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(“Se alcuno di voi manca di sapienza, la chiegga a Dio”).
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。LDS LDS
E limiti la sapienza a te stesso?
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )jw2019 jw2019
Rappresentato dalla sapienza personificata, Gesù Cristo nella sua esistenza preumana disse: “Le cose che mi dilettavano erano presso i figli degli uomini”.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
4 L’intramontabile sapienza della Bibbia
1579 年 ( 天正 7 年 ) 権 中 納言 正 三 位 に 至 る 。jw2019 jw2019
Disse: “La bocca del giusto è quella che esprime sottovoce sapienza”.
ここから 出られないね- そうですねjw2019 jw2019
Confidando in Dio perché ci dia sapienza e forza, possiamo far fronte alle frustrazioni causate da certe situazioni familiari.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。jw2019 jw2019
(Ef 1:21) In questa lettera Paolo descrive in maniera grandiosa l’esaltata posizione di Gesù Cristo e il dono dell’immeritata benignità di Dio, nonché l’amore, la sapienza e la misericordia manifestati a quelli portati in unità con loro.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。jw2019 jw2019
Ma il Vangelo non si doveva predicare con parole eccelse, né si doveva adulterare con la sapienza di tradizioni religiose o di speculazioni filosofiche.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。jw2019 jw2019
(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta.
ー それとドアを直しておけ ー はいjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.