anello oor Koreaans
anello
it
Struttura algebrica con un'operazione di addizione che costituisce un gruppo abeliano e con un'operazione di moltiplicazione che costituisce un semigruppo e distributiva rispetto all'addizione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
가락지
반지
Questa cerimonia corrisponde grosso modo al fidanzamento occidentale e, talvolta, è richiesto un anello di fidanzamento.
이 예식은 대략 서양식 약혼에 해당되며, 어떤 경우에는 약혼 반지가 요구되기도 합니다.
고리
Tutto quello che c’è in mezzo conduce solo all’ultimo anello della catena.
그 사이에 있는 고리들은 모두 그 연쇄의 마지막 고리로 인도하는 중간 고리에 불과합니다.
환
it
struttura algebrica
L’area del Pacifico, denominata “anello di fuoco”, è costellata da centinaia di vulcani del genere.
환태평양 화산대라고 불리는 환태평양 지대에는 그러한 화산이 즐비하게 늘어서 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 4 E devi fare per esso una graticola, lavoro a rete+ di rame; e devi fare sulla rete quattro anelli di rame alle sue quattro estremità.
실내식물재배용 테라리움jw2019 jw2019
Sì, per molti le reliquie sono come un visibile “anello di congiunzione” fra la terra e il cielo.
화상회의 서비스업jw2019 jw2019
Come lo scrollamento dei cieli e della terra e delle nazioni avrebbe influito su Zorobabele come su un anello con sigillo sulla mano di Geova?
주전자의 주둥이jw2019 jw2019
Felice Giorno dell'Anello Rosso.
애완동물용 깔짚상자OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono anche cantare «Fa’ ciò ch’è ben!», oppure «Scegli il giusto» e guardare il loro anello dei SIG.
실내장식용품용 직물LDS LDS
Un anello dei SIG per ogni bambino che già non lo possiede (vedi «Informazioni sulla classe» nella sezione «Sussidi per l’insegnante», pag. vii).
골프 비거리 순위 정보 제공 방법 및 시스템이 개시된다.LDS LDS
Mi piace pensare che quando il diamante troverà la sua collocazione definitiva in un anello o in una collana, il proprietario proverà lo stesso piacere”.
에나멜 또는 유리용 유백제jw2019 jw2019
È una lana così fine che uno scialle di shahtoosh si riesce a infilare in un anello per il dito indice.
식품용 단열용기jw2019 jw2019
17 Poi fu portata una pietra e fu messa sull’apertura* della fossa, e il re la sigillò con il suo anello con sigillo e con l’anello con sigillo dei suoi dignitari, perché non si cambiasse nulla riguardo a Daniele.
유전 (油田) 탐사업jw2019 jw2019
26 Il peso dell’oro degli anelli da naso da lui richiesti ammontò a 1.700 sicli,* oltre agli ornamenti a forma di mezzaluna, ai ciondoli, alle vesti di lana color porpora che i re di Màdian indossavano e ai collari dei cammelli.
3차원 형상 측정 장치 및 방법jw2019 jw2019
E con un telescopio più grande, si può vedere un terzo anello, molto più debole, all’interno di quelli che vediamo qui”.
계단부품용 금속제 스트링거jw2019 jw2019
In effetti fece di Abraamo un personaggio chiave nella storia umana, un anello nell’adempimento della prima profezia messa per iscritto.
본 발명은 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 직사각형의 긴 도가니를 사용하고, c-축 방향으로 긴 종자결정을 사용함에 있어, 짧은 시간 내에 고품질의 긴 단결정을 획득할 수 있는 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치를 이용하면, 직사각형의 도가니를 이용하여도 도가니 내부의 수평방향의 온도를 균일하게 유지할 수 있어, 고품질의 단결정을 획득할 수 있을 뿐만 아니라, 단결정성장에 있어서 실패 확률을 낮추는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Nel suo libro Freezing Point, Lucy Kavaler narra che una coppia contrassegnata da anelli di alluminio attaccati alle zampe, rimase unita per cinque stagioni consecutive.
본 발명에 따른 터치스크린 장치는 복수의 광 송신부가 제1 방향을 따라 일렬로 배치되고 상기 제1 방향에 직교하는 제3 방향으로 적층되는 제1 프레임; 상기 제1 프레임과 대면하고, 복수의 광 수신부가 상기 제1 방향을 따라 일렬로 배치되고 상기 제3 방향으로 적층되는 제2 프레임; 및 상기 제1 프레임 및 제2 프레임과 연결되어 상기 복수의 광 송신부 및 복수의 광 수신부가 동작되도록 제어하며, 상기 복수의 광 수신부에서 감지한 신호로부터 3차원 공간상의 터치 위치를 감지하는 제어부를 포함한다.jw2019 jw2019
Ella disse enfaticamente: “L’evidenza era schiacciante . . . l’anello mancante era stato finalmente trovato”.
의료용 항균제jw2019 jw2019
Nella Bibbia il primo accenno a un’incisione può essere quello riguardante l’anello con sigillo di Giuda.
본 발명에 따르면, 모든 종류의 단백질에 적용될 수 있을 뿐만 아니라, 단일 분자 수준에서 측정된 데이터에 기초하여 산출되어, 높은 신뢰도의 단백질 농도를 측정가능하게 하는 세포 용액에서의 단백질 농도 측정 방법이 제공된다.jw2019 jw2019
Assai più che semplici unità per l’eliminazione dei rifiuti, fabbricano diversi enzimi e agenti antimicrobici e funzionano da anelli di comunicazione fra altre cellule del sistema immunitario e perfino del cervello.
상업정보제공업jw2019 jw2019
27 Gli anelli dovranno essere vicini alla cornice; vi si infileranno le stanghe per trasportare la tavola.
양말의 올풀림방지제jw2019 jw2019
L'anello noioso ha tre tasselli regolabili che sono pensati per essere inseriti nei fori vite mascella
본 명세서는 광원을 통해 전력 및 데이터를 전송하기 위한 장치에 있어서, 데이터를 변조하기 위한 변조부; 상기 변조부로부터 출력된 변조 신호의 특성에 기초하여, 상기 출력된 변조 신호를 전송하기 위한 파장의 대역을 선택하는 파장 대역 선택부; 및 상기 파장 대역 선택부로부터 선택된 파장의 대역을 통해, 상기 출력된 변조 신호를 전송하기 위한 광원 모듈을 포함하여 이루어진다.QED QED
Alla nostra spedizione si sono uniti anche degli esperti della lettura degli anelli dei tronchi dell' universita' dell' Arizona.
홍보목적의 패션쇼 조직업ted2019 ted2019
Vendemmo la camera da letto e saldammo qualche debito che avevamo, ma per pagarci il treno fino a Sydney dovemmo vendere l’anello di fidanzamento di Lucy!
본 발명의 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법은 펄세이터를 양방향으로 교대로 회전시키는 교반모션시, 모터의 속도가 한번 이상의 가속 기울기가 변경되며 상승됨으로써, 포 끼임에 의한 펄세이터의 구속을 방지하고, 모터 과열을 방지하는 등의 다양한 이점을 제공한다.jw2019 jw2019
Era qualcosa come un anello di ferro arrugginito o in ottone e quando il pettirosso volò in un albero vicino ha messo la mano e prese l'anello.
우편주문에 의한 상품배달업QED QED
Una donna bella ma insensata è simile a un inopportuno anello d’oro nel grifo di un porco.
광고영화 제작업jw2019 jw2019
Anelli portachiavi in metallo
통신가입알선업tmClass tmClass
Per esempio, in alcuni geroglifici e rappresentazioni di divinità egizie compare spesso una croce a forma di T sormontata da un anello.
도로포장용 금속제 슬라브jw2019 jw2019
Questi anelli erano legati con un nastro turchino ai due anelli d’oro sul davanti dell’efod proprio sopra la cintura. — Eso 28:22-28; 39:15-21.
매트리스용 커버jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.