Borsa per l'acqua calda
물주머니
caldo oor Koreaans
caldo
it
Qualità o stato di essere caldo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
더운
Oggi fa molto caldo.
오늘은 날씨가 매우 덥다.
따뜻하다
Mi portai dietro una coperta, da cui poi ricavai calze e manopole belle calde.
나는 담요도 하나 가져갔는데, 나중에 그것을 풀어 따뜻한 양말과 장갑을 만들었습니다.
덥다
Oggi fa molto caldo.
오늘은 날씨가 매우 덥다.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
뜨거운 · 뜨겁다 · 매운 · 열띤
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando il sole si faceva caldo, si scioglieva.
접착식 적층 코어부재 제조장치 및 접착제 도포유닛jw2019 jw2019
RD: Potrebbe fare un po' caldo.
비금속제 비발광식 가옥번호판ted2019 ted2019
Il caldo e l’estrema umidità favorivano questo tipo di soluzione e la maggior parte delle adunanze si teneva di sera o di mattina presto, quando era più fresco.
린넨방향용 향분jw2019 jw2019
O che Venere era estremamente caldo?
정형외과용 깁스ted2019 ted2019
Quindi, come alcune donne, potete pensare che il fatto di risparmiare tempo (o di stare al caldo d’inverno) giustifichi l’uso della parrucca.
본 발명은 접선 접속용 비용접 압착단자 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 그 목적은, 중공의 파이프를 이용하여 압착단자를 제조함으로서, 종래와 같이 용접을 배제시킬 수 있어 압착단자를 제조하는 것에 있어 제조단가를 낮출 수 있고, 특히 크기가 작은 압착단자의 제조시 불량률을 감소시킬 수 있도록 하는 것에 있으며, 이러한 목적은 중공의 금속 파이프를 이용하여 일단은 전선의 일단을 내측으로 수용하여 압착시키기 위한 중공의 압착부와, 상기 압착부로부터 연장되어 중앙부에는 각종 전기기기와 접속가능하도록 판상의 접속부를 일체로 형성하여 이루어진 압착단자인 것과 상기한 압착단자를 제조하기 위한 제조방법에 의해 달성된다.jw2019 jw2019
In questa immagine il bianco è gesso, e questo gesso è stato depositato in un oceano caldo.
수동 필터에 이 필터 적용(Fted2019 ted2019
E'il caldo abbraccio di casa.
복원 영상 생성부는 생성된 n개의 전달량 맵을 토대로 소정의 방법을 이용하여 n개만큼 복원 영상을 생성한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’involucro esterno dell’aereo diventa caldo quasi quanto il muso.
악기용 브리지jw2019 jw2019
A mezzogiorno, quando il caldo è opprimente, vado più lento per colpa del sole e del caldo.
육상차량용 수력터빈LDS LDS
Un tratto di strada di 730 chilometri era particolarmente isolato e caldo.
첨정석[귀석 (貴石)]jw2019 jw2019
Quando verrà il caldo non lo sentirà
또한, 본 발명에 따른 다층 필름의 프라이머 층 및 수지층은 저비점 용매를 사용하여 낮은 건조 온도에서 저비용으로 제조할 수 있어, 제조 단가를 절감할 수 있으며, 열변형 또는 열충격 등에 의한 제품의 품질 저하를 방지할 수 있다. 이러한 다층 필름은 광전지 모듈용 이면 시트 등에 유용하게 사용되어, 장기간 외부환경에 노출되어도 우수한 내구성을 유지할 수 있는 광전지 모듈을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Madonna Capuleti Sei troppo caldo.
트럭 적재함의 플로어패널QED QED
AFFACCIANDOSI sul caldo Oceano Indiano, il Mozambico ha un clima temperato.
비인체용 방취제jw2019 jw2019
Potremmo fare il paragone dell’albero che per trent’anni o più è cresciuto in un certo posto dove il suolo è ricco e il clima caldo.
본 발명은, 몸체와, 상기 몸체에 형성되고 그의 내주면이 절삭공구와 압착되도록 형성되는 중공부와, 상기 몸체의 두께 방향을 따라 관통되어 상기 중공부와 연통 형성되는 슬롯을 갖는, 바디 유닛; 및 상기 몸체에서 일체로 연장되고 상기 슬롯의 끝단을 차단하도록 형성되며 그의 선단부까지 상기 중공부가 연장 형성되는 원통부재와, 상기 원통부재에서 연장 형성되는 플랜지와, 상기 원통부재의 내주면에 형성되고 상기 선단부를 향해 개방되며 상기 슬롯과 연통되는 쿨런트 분사홈을 갖는, 커버 유닛을 포함하는, 제트 쿨런트용 콜렛을 제공한다.jw2019 jw2019
Era sera e faceva caldo quando ricevemmo la visita inaspettata di un funzionario dell’immigrazione.
건축용 금속제 벽외장재료jw2019 jw2019
In Israele dalla metà di giugno fino alla metà di settembre il cielo è generalmente sereno, se si eccettua qualche nuvola di polvere, specie verso la fine della stagione asciutta, dovuta al caldo vento orientale proveniente dal deserto.
소형 운송트럭jw2019 jw2019
La temperatura ottimale è la migliore nel senso che equilibra il disagio fra coloro che hanno freddo e un ugual numero di persone che hanno caldo.
창문도르래 (금속제)jw2019 jw2019
9 ‘Vi ho colpito con caldo torrido e ruggine.
소형요트용 돛대jw2019 jw2019
Il più caldo di tutti è stato l'anno scorso.
그리고 RAM이 숲에 그가이 두 소년의 노래를 들었는데그는 그들이 누군지 몰랐지만 기회가 왔을 때 그는처럼되었다ted2019 ted2019
In un paese terribilmente caldo, ai margini del deserto, in aprile il 39 per cento di tutti i proclamatori ha svolto servizio a tempo pieno.
우편주문에 의한 상품배달업jw2019 jw2019
Sono sempre calmi e bevono sempre una tazza di tè caldo.
퀵 커플러 소켓의 제조방법 및 그 제조방법으로 제조된 퀵 커플러 소켓에 관한 것으로, 외주면에 홈부가 형성된 제1 직경부와, 외주면에 수나사부가 형성된 제2 직경부로 이루어진 하우징을 성형하는 단계와, 일단 상기 제2 직경부의 상면에 안착되게 상기 제1 직경부의 내부로 개폐수단을 삽입하는 개폐수단 삽입단계 및, 상기 제1 직경부의 상단부를 상기 개폐수단의 상부면에 압착하여 상기 개폐수단을 고정하는 압착단계를 포함하는 제조방법과, 그 제조방법으로 제조된 퀵 커플러 소켓은 내부에 제1 걸림부와 제2 걸림부가 형성된 하우징과, 상기 하우징의 내부에 삽입되어 상기 제1 걸림부에 안착된 지지수단과, 일단이 상기 지지수단에 삽입 설치된 개폐수단과, 상기 지지수단과 상기 개폐수단 사이에 개재된 탄성수단 및, 상기 제2 걸림부에 안착된 고정링을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.WikiMatrix WikiMatrix
Nello stesso tempo un aroma caldo e stuzzicante si diffonde nella stanza.
수출하는 암호화만 사용하기jw2019 jw2019
A causa di inflazione, eccezionali puntate di caldo e di freddo e penurie di combustibile costa di più mantenere una temperatura confortevole nella casa.
본 발명의 일 실시예에 따른 게르마늄 이온수 제조방법은 이산화토륨(ThO2) 또는 토륨광 분말을 물에 투입하여 방사선 방출 용액을 제조하는 과정, 반응용기에 이산화게르마늄(GeO2) 분말을 물을 혼합하고, 상기 반응용기를 상기 방사선 방출 용액에 잠길 수 있도록 침적시키는 과정 및 상기 방사선 방출 용액을 가열하는 과정을 포함한다.jw2019 jw2019
Verso la fine dell’estate, mentre il tempo è ancora caldo, interrompono la loro intensa attività di alimentazione e riproduzione e cominciano a disporsi nel loro stato letargico.
본 발명은 현재 위치와 현재 위치의 변경에 따른 시간차를 보상하여 조명의 색온도 제어를 수행함으로써 최적화된 조명을 제공하는 감성 조명 장치 및 이의 제어 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.jw2019 jw2019
In questo modo i nazisti non avrebbero trovato un letto caldo vuoto.
열부착식 점착성직물jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.