cercare oor Koreaans
cercare
it
Provare a cercare qualcosa o qualcuno in una certa area o regione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
찾다
John sta cercando un libro sulla storia giapponese.
존은 일본 역사에 관한 책을 찾고 있다.
추구하다
Come il figlio prodigo, questa giovane cercò l’indipendenza.
이 젊은 여자는 마치 탕자처럼 독립적인 행로를 추구하였습니다.
해보다
Per anni si è cercato di far tornare Okinawa sotto il dominio giapponese.
여러 해 동안 ‘오끼나와’를 일본이 되찾으려는 노력이 있었다.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
조사하다 · 검색 · 검색하다 · 구하다 · 이동 · 추구
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto quel che potevamo fare era cercare di raggiungere il porto di Apia, a circa 40 miglia (64 chilometri).
주석합금 지금LDS LDS
* Come ci assiste il Signore nel cercare le persone a cui insegnare?
따라서, 조립을 용이하게 함과 아울러 소음 및 진동을 줄일 수 있도록 하여 발전 효율이 높은 블레이드 장치의 대형화가 가능하도록 하는 효과를 기대할 수 있다.LDS LDS
Nel frattempo Matlabane decise di cercare Isaac per mostrargli come i suoi tre amici di un tempo avevano trovato la vera religione.
하역조종장치jw2019 jw2019
Chiedi agli studenti di cercare, in Luca 13–14, ciò che il Salvatore insegnò sull’interagire con chi è meno fortunato di noi.
자동차시동장치용 케이블LDS LDS
E se il tuo amico non è disposto a cambiare o si dimostra egoista, poco premuroso o incurante dei tuoi sentimenti, allora forse è il caso di cercare compagnia altrove.
콘크리트제 건축재료jw2019 jw2019
Una delle riviste in testa alla classifica diceva nella prima stesura: “Questo giornale conclude che per accrescere le probabilità di tenere un cliente [della banca] in fila, l’impiegato dovrebbe cercare di influire sull’iniziale stima soggettiva che il cliente ha del tempo richiesto dallo svolgimento del servizio per dargli l’impressione che è breve, o tentare di convincere il cliente del grande valore del tempo impiegato nell’operazione”.
고기저미는 기계jw2019 jw2019
Con un’analoga opera di persuasione si può cercare di modificare il modo in cui consideriamo il denaro e il modo in cui lo spendiamo.
터보프롭 비행기jw2019 jw2019
* Cercare la verità e sviluppare la fede in Dio.
멤브레인 월 제작 방법, 트랜스퍼 덕트 제조용 파이프 벤딩 장치 및 그를 이용한 트랜스퍼 덕트 제조 방법LDS LDS
* Cercare degli esempi di fede nelle Scritture durante il loro studio personale del Vangelo e seguire questi esempi nella loro vita.
틸팅기능을 갖는 슬라이드 장치 및 이를 이용한 휴대형 전자기기LDS LDS
Non cercare d’essere troppo forte.
발한방지양말jw2019 jw2019
Con Gmail offline puoi leggere, scrivere, cercare, eliminare ed etichettare i messaggi email anche quando non è disponibile una connessione a Internet.
사롱 (허리에 감는 천)support.google support.google
Amicizia, altruismo, compassione, servizio - tutte le continue verità di cui abbiamo parlato che sono parte di tutte le religioni e culture, non appena smettete di cercare di vedere le differenze, queste sono le cose che sono nel nostro proprio interesse, perché ci liberano dalle nostre sofferenze e dalle nostre malattie.
본 발명의 일면에 따른 스위치 내장 RFID 카드는, 손가락의 접촉 여부에 따라 임피던스가 변화하는 전기적 스위치; 손가락이 접촉될 때 리더기에 근접하면, 상기 리더기와 데이터를 송수신하는 무선안테나; 및 상기 스위치의 단락시 서비스 제공을 위해 상기 송수신하는 데이터를 저장 및 연산하는 RFID 칩을 포함하는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Il Signore consiglia i santi di non cercare le ricchezze terrene se non per fare il bene.
화학공정용 용해기LDS LDS
Immaginate, quindi, quale impresa sia cercare di prolungare la vita umana attraverso sistemi biologici.
생물학조직의 세포간 온열요법용 의료기구jw2019 jw2019
C'è una bellissima frase di Marcel Proust: "Il vero viaggio, la vera esplorazione, non sta nel cercare nuovi paesaggi", cosa che noi facciamo, "ma nell'avere sempre occhi nuovi".
이를 위한 본 발명은 고리캐리어(12)가 구비된 용기(A)에 있어서, 상기 고리캐리어(12)가 결합되는 캐리어결합부(21)가 구비되어지되, 상기 고리캐리어(12)는 상기 캐리어결합부(21)에 고정되기 위한 결합부(13)가 일측으로 형성되고, 타측으로 고리공(14)이 형성되어 구비되는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Se siamo riusciti a farcela è stato grazie all'intento di superare quelle barriere difensive per arrivare realmente al nocciolo della questione religiosa o non religiosa e cercare di rispettarci a vicenda pur tenendo chiare certe distanze.
재떨이받침 (직물제 또는 플라스틱제)ted2019 ted2019
L’eccesso di informazioni è stato paragonato al cercare di riempire d’acqua un ditale usando un idrante
전기식 문닫힘장치jw2019 jw2019
Dobbiamo cercare la speranza necessaria per ispirarci ad agire.
티켓지갑[티켓케이스]ted2019 ted2019
Cosa possono fare le giovani donne per sostenersi reciprocamente nel cercare di vivere all’altezza della loro vera identità di figlie di Dio?
상기의 목적을 달성하기 위한 기술적 사상으로서의 본 발명은, 두개의 기둥이 판넬로 연결되어 한 쌍을 이루는 좌측바디 및 우측바디와, 상기 좌우측바디의 상부를 횡방향으로 연결하는 상부판넬로 구성되는 바디부;와 상기 좌우측바디의 하부에 각각 구비되는 한 쌍의 이송수단;과 상기 좌우측바디에 대하여 수직방향이며, 상기 좌우측바디의 양단에 구비되어 상하방향으로 이동가능하게 구비되는 한 쌍의 균형추와, 상기 좌우측바디에 각각 구비되어 상하운동을 하는 한 쌍의 클램프프레임과, 상기 클램프프레임의 내측면에 구비되어 횡방향운동을 하는 한 쌍의 클램프조절부와, 상기 클램프조절부의 운동에 필요한 동력을 발생시키는 한 쌍의 클램프조절모터 및 상기 클램프조절부의 양단에 수직방향으로 한 쌍이 구비되어 상기 클램조절부의 움직임에 연동하여 횡방향 운동을 하는 보빈고정부로 구성되는 클램프부; 및 상기 상부판넬의 상부에 구비되는 리프트모터와, 상기 리프트모터와 상기 균형추 및 상기 클램프부를 연결하며, 상기 리프트모터로부터 발생하는 동력을 전달받아 상기 클램프부를 상승 또는 하강시키는 다수개의 동력전달체인 및 기어가 결합되어 있는 동력전달수단으로 구성되는 리프트부;를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.LDS LDS
Se non conoscete la dama, potete controllare sul web e cercare su Google per qualche informazione in più sulla dama.
기업이전관련서비스제공업QED QED
+ Allora tutti i filistei salirono a cercare Davide.
진열용 냉장캐비닛jw2019 jw2019
Negli ultimi anni molti hanno abbandonato le chiese della cristianità e del giudaismo per cercare questa guida in filosofie e pratiche che affondano le proprie radici nell’induismo.
컴퓨터 게임 소프트웨어jw2019 jw2019
Gesù disse ai discepoli di cercare le persone.
새끼염소가죽jw2019 jw2019
Spesso, però, si possono evitare sin dall’inizio malintesi e tentativi inutili di cominciare una relazione sentimentale seguendo questo consiglio biblico: “Ciascuno continui a cercare non il proprio vantaggio, ma quello altrui”.
본 발명의 일 실시예에 따른 큐벳은, 주입구를 가지며 제1 내부 공간을 형성하는 상단부, 상기 제1 내부 공간에 이어지고 상기 제1 내부 공간보다 작은 제2 내부 공간을 형성하는 중간부, 및 상기 제2 내부 공간에 이어지고 상기 제2 내부 공간의 단면보다 좁은 내경의 관통 구멍을 형성하는 하단부를 포함한다. 따라서 내부 공간에 용액을 분주하여 검사시 관통 구멍은 밸브 작용하여 용액을 멈추게 하고, 검사 후, 주입구를 가압하여 세척시 관통 구멍은 노즐 작용하여 용액을 배출할 수 있다.jw2019 jw2019
Rendi la tua testimonianza ed esprimi la tua gratitudine per i doni spirituali; incoraggia gli studenti a cercare con dedizione i loro doni spirituali e a usarli per servire gli altri e per rafforzare la Chiesa.
운송관련 공항서비스업LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.