chiave oor Koreaans

chiave

/ˈkja.ve/ adjektief, naamwoordvroulike
it
Un oggetto progettato per aprire e chiudere una serratura.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

열쇠

naamwoord
it
oggetto utilizzato per aprire o chiudere una serratura
Non riesco a trovare le mie chiavi.
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
en.wiktionary.org

naamwoord
it
informazione usata come parametro in un algoritmo crittografico
Le chiavi rimaste saranno usate per fornire una protezione dei dati molto efficace.
그리고 유지된 암호들은 매우 강력한 데이터 보호에 사용될 수 있습니다.
plwiktionary.org

음자리표

naamwoord
Ad essere precisi, era una chiave di violino.
정확하게 말하자면 G-clef라 말하고 싶어요 ( 높은 음자리표 )
en.wiktionary.org

스패너

it
utensile atto a ruotare dadi e bulloni
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

crittografia a chiave
키 암호화
infrastruttura a chiave pubblica (PKI)
공개 키 인프라
crittografia a chiave privata
비밀 키 암호화
chiave candidata
후보 키
colonna chiave
키 열
fotogramma chiave
키 프레임
attributo chiave
키 특성
parola chiave padre
상위 키워드
colonna non chiave dell'indice
키가 아닌 인덱스 열

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le “chiavi” includono perciò l’autorità che Gesù ha di risuscitare letteralmente le persone, liberandole dalla prigionia della tomba, e anche di liberarle da uno stato di morte simbolica.
사이클로트론jw2019 jw2019
Talvolta sua madre metteva sotto chiave il violino fino a quando egli non avesse finito di lavorare nella fattoria, tanto era grande per il figlio la tentazione di suonare.
의약용 침제 (浸劑)LDS LDS
Non ci sarebbe bisogno di chiudere a chiave le porte né di giorno né di notte”.
신축이음매용 충전재료jw2019 jw2019
“Lasciate che concluda con la mia testimonianza (e i miei nove decenni su questa terra mi qualificano pienamente per dirlo) che più avanzo negli anni e più realizzo che la famiglia è il centro della vita ed è la chiave della felicità eterna.
아스팔트펠트LDS LDS
La chiave per la protezione spirituale
담배케이스[담배홀더]LDS LDS
Quattro sono gli elementi chiave di questa definizione: In primo luogo, l'affidabilità è una probabilità.
고무를 바른 타페타 연고WikiMatrix WikiMatrix
Resta qui e chiudi a chiave.
향상된 충격 강도, 내변색성 및 반사성을 갖는 폴리(사이클로헥실렌디메틸렌 테레프탈레이트) 공중합체 및 이로부터 형성된 수지 성형품OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, dopo aver letto un versetto, potremmo ripetere le parole chiave per sottolineare ulteriormente il punto. — Vedi Manuale per la Scuola, pagine 126-7.
생물학연구업jw2019 jw2019
Egli è il sommo sacerdote presiedente, il depositario di tutte le chiavi del Santo Sacerdozio e la voce della rivelazione di Dio al Suo popolo.
의료용 기계테이블LDS LDS
Per aiutare gli studenti ad approfondire la loro comprensione di questa verità, chiedi loro di immaginare che venga dato loro un veicolo per far partire il quale servono delle chiavi, ma che non venga data loro alcuna chiave.
액정표시소자 이를 이용한 전자펜 시스템LDS LDS
* Il matrimonio deve essere celebrato da una persona che detiene le chiavi del sacerdozio.
컨텐츠를 구성하는 데이터를 송신하는 송신 장치와 그 데이터를 수신하여 처리하는 수신 장치 및 그 방법LDS LDS
Il presidente Joseph Fielding Smith ha dichiarato “Non è soltanto una questione di battesimo per i morti, ma anche di legare i genitori fra loro ed i figli ad essi, affinché possa esserci ‘un’intera, e completa, e perfetta unione, e una connessione delle dispensazioni, delle chiavi, dei poteri e delle glorie’ dal principio alla fine del tempo.
안테나에 사용되며 공기(또는 유전체) 급전 구조 가지는 방사체 및 이에 전기적으로 연결된 전력 분배기LDS LDS
9 Nel frattempo Gesù avrebbe usato la chiave di Davide, aprendo l’accesso a opportunità e privilegi collegati col Regno di Dio.
원격접속에 의한 컴퓨터시스템 모니터링업jw2019 jw2019
Per aiutarti a memorizzare queste parole chiave, riscrivi Alma 7:11–13 su un foglio di carta a parte, lasciando fuori le parole della tabella all’inizio di questa lezione.
스키 및 서프 보드용 가방LDS LDS
Se possibile, mettete la vostra roba nel baule e chiudetelo a chiave.
본 발명은 좌식 온열치료기용 팔걸이부재에 관한 것이다. 본 발명은 전체적으로 소정의 두께를 가진 몸체부의 바깥쪽에 제1 부품보관함을 설치하고, 몸체부의 안쪽에 제2 부품보관함을 설치한 것이다.jw2019 jw2019
“Dove sono le chiavi?”.
따라서 손상된 조직의 치료를 위하여 세포 또는 약물이 시딩된 생분해성 고분자 재질의 다공성 삼차원 지지체를 손상된 조직이 존재하는 장기에 직접 부착한 경우, 세포 전달 성공률을 높이고 세포가 허혈 부위로 이동함으로써 손상된 조직의 혈관생성을 증가시키며 조직 재생을 촉진시키는 효과가 있다.LDS LDS
Qual è la chiave della vera felicità?
소모기용 (梳毛機用) 바늘jw2019 jw2019
Le ordinanze di salvezza devono essere autorizzate da un dirigente del sacerdozio che detiene le debite chiavi.
광고문 제외한 문안출판업LDS LDS
Diventerà chiaro ai missionari il motivo per cui il Libro di Mormon è la chiave di volta della nostra dottrina.
혼합동물사료LDS LDS
Per quanto ogni partecipante tenesse alla propria opinione, tutti rispettavano la Parola di Dio, e furono proprio gli scritti sacri a fornire la chiave per risolvere la questione. — Leggi Salmo 119:97-101.
하역용 비금속제 끈jw2019 jw2019
Si sono concentrati su una dottrina chiave studiando le Scritture.
경매되는 하나의 셀은 스팟으로 구분하여 한 번에 하나 이상의 스팟에 대한 입찰이 가능하며, 다수의 스팟이 모여서 형성하는 다양한 도형 형태 단위로 경매를 진행한다.LDS LDS
Mi sono anche recato sulle rive del fiume Susquehanna, dove Joseph e Oliver, investiti di autorità e di chiavi, si battezzarono.
파이프용 가스킷LDS LDS
In entrambi i casi, il sacerdozio e le sue chiavi furono restaurati mediante messaggeri divini che li avevano detenuti in epoche precedenti.
발명의 일 실시예에 따른 오디오 신호를 디코딩하는 방법은, 손실 프레임인 N번째 프레임과 정상 프레임인 N+1번째 프레임을 입력받는 단계, N번째 프레임과 N+1번째 프레임을 이용하여 N번째 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북 업데이트 여부를 결정하는 단계, N+1번째 프레임을 이용하여 N번째 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북을 업데이트하는 단계 및 N번째 프레임을 이용하여 오디오 신호를 합성하는 단계를 포함한다.LDS LDS
Se ci rivolgiamo al nostro Padre Celeste e ricerchiamo la Sua saggezza in merito alle cose di maggior valore, impariamo volta dopo volta l’importanza di quattro rapporti chiave: quello con Dio, quello con la nostra famiglia, quello con il nostro prossimo e quello con noi stessi.
본 고안에 의한 치열 교정장치의 고정장치는, 교정대상 치열에 연결되는 교정기구에 지지력을 제공하기 위해 구강 내의 뼈에 식립되는 것으로, 플레이트 몸체와 복수의 고정 구멍 및 고정 구멍의 내주면에 마련되는 암나사산을 갖는 플레이트, 플레이트의 하면에 돌출 구비되는 다리, 고정 구멍에 결합되고 뼈에 삽입되는 삽입용 나사산 및 플레이트의 암나사산에 나사 결합되는 결합용 나사산을 갖는 뼈 스크류를 포함하고, 플레이트가 뼈 스크류에 의해 뼈에 고정될 때, 다리가 뼈에 접하여 플레이트를 지지함으로써 플레이트를 뼈를 덮는 연조직으로부터 이격시킨다.LDS LDS
Quella era la chiave.
건축완구세트LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.