elefante oor Koreaans

elefante

/eleหˆfante/ naamwoordmanlike
it
Mammifero della famiglia dei proboscidati, con una proboscide e due grandi zanne d'avorio che sono unite alla mandibola superiore. Gli elefanti sono gli animali piรน grandi esistenti attualmente sulla Terra.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

์ฝ”๋ผ๋ฆฌ

naamwoord
it
mammiferi Proboscidati appartenenti alla famiglia degli Elefantidi
E l'esercito cacciava per procurarsi i preziosi corni di rinoceronte e le zanne di elefante.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณค, ๊ตฐ์ธ๋“ค์ด ์ฝ”๋ฟ”์†Œ ๋ฟ”๊ณผ ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ ์ƒ์•„์— ํ˜ˆ์•ˆ์ด ๋˜์–ด ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ํ•ด๋Œ”์–ด์š”.
en.wiktionary.org

์ฝ”๋ผ

nl.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

elefante asiatico
์•„์‹œ์•„์ฝ”๋ผ๋ฆฌ
schiacciamento da elefante
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋กœ ์œผ๊นจ๊ธฐ
Elefante bianco
ํฐ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ
Elefante da guerra
์ „ํˆฌ ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ
Elefante africano
์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์ฝ”๋ผ๋ฆฌ
elefante indiano
์ธ๋„์ฝ”๋ผ๋ฆฌ
Pantaloni a zampa di elefante
๋‚˜ํŒ”๋ฐ”์ง€
elefante africano
์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์ฝ”๋ผ๋ฆฌ
elefanti
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel parco Kruger cerchiamo di mantenere la popolazione degli elefanti sui 7.500 capi, quanti secondo i nostri calcoli ne puรฒ sostenere il Krugerโ€.
๋ชจ๋“ˆ์˜ ๊ตฌ์กฐ ์„ค๊ณ„์— ์œ ์—ฐ์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ „์ง€๋ชจ๋“ˆ ๋ฐ ์ด๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ์ค‘๋Œ€ํ˜• ์ „์ง€ํŒฉjw2019 jw2019
Alcuni, preoccupati per queste spese enormi fatte in nome della ricerca, definiscono lโ€™ISS un โ€œelefante bianco interstellareโ€, ovvero unโ€™impresa il cui costo supera di gran lunga i benefรฌci che offre.
์—ฌํ–‰์ขŒ์„์˜ˆ์•ฝ์—…jw2019 jw2019
La guida ci dice di rimanere uniti e di stare attenti agli elefanti visto che ci avventureremo lungo le piste che di solito usano quando vanno in cerca di cibo.
์ „๊ธฐ์‹ ๊ฒฝ๋ณด๋ฒจjw2019 jw2019
Oltre un quarto degli elefanti che muoiono sono elefantini orfani che muoiono di fame dopo lโ€™uccisione della madre.
๋ฐ์ดํ„ฐ์ฒ˜๋ฆฌ์žฅ์น˜jw2019 jw2019
Aveva scoperto che si puรฒ insegnare a un elefante a rispondere a 24 diversi comandi verbali oltre che a numerosi comandi silenziosi dati dal conducente coi movimenti del suo corpo.
์•ฝ์ œ์šฉ ์ธ์‚ฐ์—ผjw2019 jw2019
Mentre il mare di persone diventa piรน grande, si puรฒ star certi che le isole di elefanti diventeranno sempre piรน piccole.
์˜๋ฃŒ์ข…์‚ฌ์ž์šฉ ๋งˆ์Šคํฌjw2019 jw2019
Comunque mentre guardavamo i piccoli dellโ€™elefante avanzare sotto il pesante corpo della femmina, si poteva capire che i piccoli non sopravvivrebbero a lungo se non fosse per la protezione dellโ€™aggressiva femmina adulta.
์••์ถ•๊ฐ€์Šค ๋˜๋Š” ์•ก์ฒด๊ณต๊ธฐ์šฉ ๊ธˆ์†์ œ ์šฉ๊ธฐjw2019 jw2019
Una quantitร  di soggetti sono stati raffigurati sulle carte nelle diverse nazioni: cavalieri, elefanti, falchi, campane, fiori, uccelli e molti altri.
๋˜ํ•œ, ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์›ํ†ตํ˜• ์Šคํผํ„ฐ๋ง ์บ์†Œ๋“œ๋Š” ํƒ€๊ฒŸ๊ณผ ๋งˆ๊ทธ๋„คํŠธ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๋งˆ๊ทธ๋„คํŠธ ๊ฐ„์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ‘œ๋ฉด์ž๊ธฐ์žฅ์˜ ์„ธ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•˜์—ฌ ๋ฐ•๋ง‰์˜ ํŠน์„ฑ์ด ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๊ท ์ผํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‹ค.jw2019 jw2019
E nellโ€™Africa orientale arrivano a uccidere 70.000 elefanti allโ€™anno.
์‘, ๋„Œ ๋ญ”๊ฐ€๊ฐ€ ๋–จ์–ด์กŒ์„ ๋•Œ ๊ทธ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„์žˆ๋˜jw2019 jw2019
Anche agli elefanti piace fare bagni di polvere.
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ผ๋งˆ๋Š”, ์—ฌ์„ฑ์˜ ์œ„์น˜ ๋‚จํŽธ ์˜†์—์ž…๋‹ˆ๋‹ค!jw2019 jw2019
Risulta che gli elefanti adolescenti che diventano aggressivi in maniera anormale sono orfani, portati dal Kruger National Park dopo che i genitori erano stati abbattuti per tenere sotto controllo la popolazione di elefanti, che sono andati in calore diversi anni prima del tempo.
์ธ์‡„์šฉ ์‹์ž๋Œ€ (ๆคๅญ—่‡บ)jw2019 jw2019
Pelli di leopardo, avorio di elefante, ossa di tigre, corni di rinoceronte e tartarughe sono tra i beni attualmente al bando.
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋‚œ์—ฐ ํŒฝ์ฐฝ ๊ณ ๋ฌด ๋ฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ํ…Œ์ดํ”„๊ฐ€ ์ ‘์ฐฉ๋˜์–ด ํ˜•์„ฑ๋˜๋Š” ํ™”์—ผ ๋ฐฉ์ง€ ๋งคํŠธ์— ์žˆ์–ด์„œ, ๋‚œ์—ฐ ํŒฝ์ฐฝ ๊ณ ๋ฌด๋Š”, ๋ฒ ์ด์Šค ์ˆ˜์ง€ 15 ๋‚ด์ง€ 34 ์ค‘๋Ÿ‰%, ๋ฌด๊ธฐ๊ณ„ ๋‚œ์—ฐ์ œ 53 ๋‚ด์ง€ 70 ์ค‘๋Ÿ‰%, ํŒฝ์ฐฝ์ œ 5 ๋‚ด์ง€ 10 ์ค‘๋Ÿ‰%, ๋ฐฐํ•ฉ์œ  2.5 ๋‚ด์ง€ 4.5 ์ค‘๋Ÿ‰%, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๊ต์ œ 0.1 ๋‚ด์ง€ 2 ์ค‘๋Ÿ‰%๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
E l'esercito cacciava per procurarsi i preziosi corni di rinoceronte e le zanne di elefante.
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์€ ์ฆ๊ธฐ ํ„ฐ๋นˆ์šฉ ๋ฐธ๋ธŒ์˜ ๊ฐœ๋„ ์กฐ์ ˆ์ด๋‚˜ ๊ฐœํ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ค์น˜๋˜๋Š” ์œ ์••์ž‘๋™๊ธฐ(์‹ค๋ฆฐ๋”) ๋ฐ ์ด๋ฅผ ๊ตฌ๋™ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์œ ์•• ์„œ๋ณด ๋ฐธ๋ธŒ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋ฐธ๋ธŒ๋ฅ˜์˜ ์‹œํ—˜์— ๊ด€ํ•œ ์‹œํ—˜ ์žฅ์น˜๋กœ์„œ, ๋ฐœ์ „์†Œ ์ ๊ฒ€๊ณต์‚ฌ ์ค‘์—๋Š” ์œ ์•• ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์ •์ง€ ์ƒํƒœ์—์„œ ์œ ์•• ๊ณต๊ธ‰์ด ์ค‘๋‹จ ๋œ ์ƒํƒœ๋กœ ํ„ฐ๋นˆ ์œ ์•• ๊ณ„ํ†ต์˜ ์ ๊ฒ€์ด๋‚˜ ์ž‘๋™์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ฐœ์„ ํ•œ ํ„ฐ๋นˆ ์œ ์••๊ณ„ํ†ต์—์„œ์˜ ์œ ์••์ž‘๋™๊ธฐ ๋ถ„๋ฆฌ ์ „ ์‚ฌ์ „ ๊ณ ์žฅ์ง„๋‹จ ๋ฐ ์„ฑ๋Šฅ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ„ฐ๋นˆ ์ฆ๊ธฐ ๋ณ€์˜ ์œ ์•• ์ž‘๋™๊ธฐ ์„œ๋ณด ์‹œ์Šคํ…œ์šฉ ์ด๋™์‹ ์‹œํ—˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐœ์‹œํ•œ๋‹ค.ted2019 ted2019
Sui pendii inferiori vivono elefanti, scimpanzรฉ, antilopi, leopardi e colobi.
์ปดํ“จํ„ฐ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ๋””์ž์ธ ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ์ƒ๋‹ด์—…jw2019 jw2019
Poichรฉ le frequenze basse arrivano piรน lontano, รจ possibile che gli elefanti riescano a comunicare a tre o piรน chilometri di distanza.
ํฌ๋„์••์ฐฉ๊ธฐ๊ณ„jw2019 jw2019
La fitta foresta รจ abitata da bufali nani e da elefanti, varietร  piรน piccole di quelle che si trovano nella savana africana; ma forse lโ€™animale piรน straordinario della foresta รจ il gorilla, il cui numero di esemplari va diminuendo in tutta lโ€™Africa.
์ฝ˜์„œํŠธ ์ค€๋น„ ๋ฐ ์ง„ํ–‰์—…jw2019 jw2019
Dato che i suoni a bassa frequenza percorrono distanze maggiori dei suoni ad alta frequenza, questa scoperta puรฒ servire a spiegare come facciano gli elefanti a mantenersi in contatto tra loro e come riescano a organizzarsi in gruppi familiari cosรฌ uniti.
๊ฐ€์ •์šฉ ๋น„์ „๊ธฐ์‹ ๊ฑฐํ’ˆ๊ธฐjw2019 jw2019
Vedremo non solo una schiera di animali piรน piccoli, ma anche i cinque grandi animali africani: elefanti, leoni, rinoceronti, leopardi e bufali africani.
ํŠœ๋ธŒ์ ˆ๋‹จ๊ธฐ๊ตฌjw2019 jw2019
Senza dubbio chi ha visto un branco di elefanti allo stato selvatico proverebbe un acuto senso di vuoto al pensiero che scompaiano.
์ด๋ฒคํŠธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจjw2019 jw2019
Elefanti marini
์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธjw2019 jw2019
Un cacciatore di elefanti con una conoscenza minima di matematica sa che la sua vittima, da cui ricava diciamo due zanne da 45 chili, potrebbe fruttargli come minimo 11.500.000 lire sul mercato dellโ€™avorio.
๊ณผ์ธ์‚ฐ์—ผ๋น„๋ฃŒjw2019 jw2019
In Europa, per esempio, si sono evoluti per resistere allo strofinare delle zanne degli elefanti, elephas antiquus, che erano bestioni.
๋„๋กœ์šฉ ๋น„๊ธˆ์†์ œ ์ถฉ๋Œ๋ฐฉ์ง€์žฅ๋ฒฝted2019 ted2019
Una volta arrivati al belvedere, possiamo ammirare con comodo gli animali: piรน di 80 elefanti, alcuni bufali e qualche antilope.
์‹ ํ˜ธ ๋ถ„๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ•, ์ƒ๊ธฐ ์‹ ํ˜ธ ๋ถ„๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ด์šฉํ•œ ํ†ต์‹  ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฐ ์Œ์„ฑ์ธ์‹์‹œ์Šคํ…œjw2019 jw2019
Il seguente episodio riguarda un elefante di nome Bandoola e un conducente birmano di nome Po Toke:
๊ณต์ค‘์„ ์ธก์ •๊ธฐjw2019 jw2019
Presto siamo fuori della vista degli elefanti.
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ™ˆ ์‹œ๋„ค๋งˆ ์ œ๊ณต ๋ฐฉ๋ฒ•์€, ๋Œ๋‚ด์— ๋งˆ๋ จ๋œ ๊ฐ€์ „๊ธฐ๊ธฐ๋“ค์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ , ํŒŒ์•…๋œ ๊ฐ€์ „๊ธฐ๊ธฐ๋“ค ์ค‘ ํ™ˆ ์‹œ๋„ค๋งˆ์˜ ํŠน์ˆ˜ ํšจ๊ณผ ์ œ๊ณต์— ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฐ€์ „๊ธฐ๊ธฐ๋“ค์„ ์„ ์ •ํ•˜๋ฉฐ, ์„ ์ •๋œ ๊ฐ€์ „๊ธฐ๊ธฐ๋“ค์„ ์ œ์–ดํ•˜์—ฌ ํŠน์ˆ˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.