fuoco oor Koreaans
fuoco
it
Stato di combustione nel quale materiale infiammabile brucia, producedo calore, fiamme e frequentemente fumo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
불
it
forma di combustione
Da lì si propagherà un fuoco a tutta la casa d’Israele.
거기에서 불이 나와 이스라엘 온 집으로 번질 것이다.
초점
Il vigoroso programma del conferimento dei diplomi ha messo ben a fuoco queste aspettative.
졸업식 프로그램은 그러한 기대에 효과적으로 초점을 맞추었다.
焦点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fuoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
초점
it
punto particolare delle sezioni coniche
Il vigoroso programma del conferimento dei diplomi ha messo ben a fuoco queste aspettative.
졸업식 프로그램은 그러한 기대에 효과적으로 초점을 맞추었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
불
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McGee, vigili del fuoco.
원격전기점화장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La persona media non si rende proprio conto di quanto sia pericoloso il fuoco, di quanto si propaghi in fretta.
전기식 경보벨jw2019 jw2019
E la morte e l’Ades furono scagliati nel lago di fuoco.
기계용 톱니바퀴장치jw2019 jw2019
Ho un'amica che urla "Al fuoco!"
개시된 본 발명의 케이블 트레이 연결용 커넥터는 일면 및 타면이 라운드지고, 상기 일면의 호의 길이가 상기 타면의 호의 길이보다 작아 전체적으로 아치형이며, 보강홀이 형성된 보강부; 및 "ᄃ"자 형태로 수직면 및 수평면이 형성되며, 상기 보강부의 일측면 및 타측면에 연장 형성되어 전체적으로 엘보 형상을 형성하며, 복수개의 결합홀이 형성된 한 쌍의 연결부;를 포함하여, 상기 한 쌍의 연결부 각각은 높이가 다른 한 쌍의 케이블 트레이 각각의 단부에 결합되고, 상기 보강부는 상기 한 쌍의 케이블 트레이의 각 단부에 접촉될 수 있다.ted2019 ted2019
Ogni albero che non produce frutti eccellenti è tagliato e gettato nel fuoco.
무선 통신 시스템에서 릴레이 백홀 링크를 위한 제어 포맷 지시 채널 송수신 방법 및 장치jw2019 jw2019
Raccogliemmo abbastanza legna per accendere un fuoco, cucinammo le ultime vivande rimaste e cominciammo il viaggio di ritorno a piedi.
측량용 기계기구jw2019 jw2019
I testimoni di Geova credono all’inferno di fuoco?
대체적 분쟁해결 서비스업jw2019 jw2019
L’indagine mostra che in quei tre anni, “circa altri 2 milioni di donne stavano pensando di acquistare un’arma da fuoco”.
청력검사용 기구jw2019 jw2019
E a questa, si accompagna una fiducia assoluta nel fatto che Egli permette alcune sofferenze terrene perché sa che ci benediranno, come il fuoco del raffinatore, facendoci diventare come Lui e ottenere la nostra eredità eterna?
음성메일서비스업LDS LDS
Da lì si propagherà un fuoco a tutta la casa d’Israele.
베르가모트 오일jw2019 jw2019
Dal 1914 il simbolico cavaliere sul cavallo color fuoco ha tolto la pace dalla terra
정보의 컴퓨터데이터베이스구축업jw2019 jw2019
(In Eb 11:34, 35 si fa menzione di coloro che “resisterono alla forza del fuoco” e “non accettarono la liberazione mediante qualche riscatto, per ottenere una risurrezione migliore”).
본 발명은 광원이 안착되는 반사판과, 상기 광원과 접하도록 상기 반사판의 일면에 형성되는 제1 금속패턴 및 상기 반사판의 타면에 형성되고 상기 제1 금속패턴과 전기적으로 연결되는 제2 금속패턴을 포함하는 백라이트 유닛을 개시한다.jw2019 jw2019
E per quanto tempo un simile corpo sopravvivrebbe nel “fuoco eterno” dell’“inferno”, pure incluso nel programma del Giudizio Finale della cristianità?
사용자 검색 포트폴리오와 현실공간 위치에 기반한 콘텐츠 모니터링 및 푸쉬 서비스 시스템 및 그 방법jw2019 jw2019
Quei versetti dicono: “Ma mediante la stessa parola i cieli e la terra che sono ora son custoditi per il fuoco e sono riservati al giorno del giudizio e della distruzione degli uomini empi.
멀티 모달 정보를 이용하는 사용자 의도 추론 장치 및 방법jw2019 jw2019
Noi li portiamo in superficie, voi fate fuoco.
의료용 훈증소독장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che tipo di fuoco sarà quello che potrà togliere di mezzo i “cieli” nonché la “terra”, e con quale risultato?
전기 및 전자식 비디오 감시설비jw2019 jw2019
Non riuscimmo a prendere sonno per paura che il condominio andasse a fuoco.
가정용 얼음냉장고jw2019 jw2019
Il fuoco poteva facilmente propagarsi da un campo all’altro, e bisognava stare attenti che gli animali domestici non sconfinassero nei campi altrui.
전기조명기구jw2019 jw2019
Il fuoco continuerà a essere il vostro amichevole servitore o si rivolterà contro di voi come un mortale nemico?
본 발명은 영상 표시 장치 (100) 및 사용자 별 시청 환경 설정 방법에 관한 것으로, 조회 스캔/응답을 통해 주변 블루투스 단말기 (200)를 검색하는 단계; 상기 검색된 블루투스 단말기 (200)의 어드레스 정보를 수신하여 상기 단말기 (105)의 등록 여부를 판단하는 단계; 상기 판단 결과로부터 상기 단말기가 등록되지 않은 경우, 상기 블루투스 단말기 (200)의 등록을 위한 사용자 프로파일 설정 메뉴를 디스플레이하는 단계; 및 상기 디스플레이된 사용자 프로파일 설정 메뉴를 이용하여 상기 블루투스 단말기의 어드레스 정보 (109) 및 사용자 시청 환경 설정 값을 포함하는 상기 블루투스 단말기 (200)의 사용자 프로파일을 생성하는 단계를 포함하여 이루어진다. 따라서, 본 발명은 블루투스 기기 (101) 특히 핸드폰과 같은 모바일 단말기를 이용하여 영상 표시 장치 (113)에서 시청자를 자동으로 인지하도록 하여 시청자의 평소 시청 패턴이나 취향을 고려한 사용자별 시청 환경을 제공함으로써 하나의 티브이를 다수의 사용자가 개인화하여 사용할 수 있도록 제공한다.jw2019 jw2019
21 Poi presi l’oggetto del vostro peccato, il vitello che avevate fatto,+ e lo bruciai nel fuoco; lo frantumai, lo stritolai completamente e gettai la polvere in cui lo avevo ridotto nel torrente che scende dal monte.
엔진의 냉각공기청정용 여과기jw2019 jw2019
Dopo avere menzionato che i responsabili dell’infame Inquisizione ritenevano che le loro vittime eretiche “potevano essere salvate mediante il fuoco temporale dalla fiamma eterna”, lo storico Henry C.
사고방지용 장갑jw2019 jw2019
“Sono privati della visione di Dio e soffrono spaventevoli tormenti, specie quello del fuoco, per tutta l’eternità. . . .
항공기견인업jw2019 jw2019
In che modo il fuoco e la neve compiono la volontà di Geova?
탄산음료제조기계jw2019 jw2019
‘Ma non parla la Bibbia della “fine del mondo” e non dice che la terra sarà distrutta dal “fuoco”?’
맥아용 로스터jw2019 jw2019
L’amore è il fuoco che riscalda la nostra vita con gioia ineguagliata e sacra speranza.
반사형 프로젝터용 스크린LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.