Insieme derivato
도집합
insieme oor Koreaans
insieme
it
Nello stesso momento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
같이
it
Nello stesso momento.
집합
it
oggetto matematico fondamentale collegato alla nozioni di appartenenza
L'idea di poter coinvolgere le persone nel fare questa cosa insieme, collettivamente.
그래서 우리가 실제 사람들을 이런 것들을 같이 집합적으로 하도록 참여시킬 수 있다는 생각이죠.
컬렉션
함께
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avevamo il denaro per i biglietti del treno, così Leona ed io, insieme ad altre due ragazze, attraversammo il Canada raggiungendo Montreal, nel Quebec, con l’autostop.
대포용 조준기jw2019 jw2019
Le famiglie vorranno forse leggerli insieme e ragionare sull’importanza dell’occasione.
도난방지용 경보장치jw2019 jw2019
3) La goccia cade sul pendio di un colle insieme a miliardi di altre gocce; l’acqua scende e si riversa in un ruscello.(
본 발명은 이러한 종래 주주총회의 문제점을 해결하기 위해 주주총회 운영시스템 및 운영 방법을 제공하며, 주주총회 운영 시스템은 주식카드 수단과 리더기를 이용하여 여러 가지 안건을 일괄처리하고 안건승인의 온라인 투표가 가능하게 하여 주주의 출석확인과 안건표결이 신속하고 정확하게 이루어질 수 있게 하는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Un po’ prima dell’adunanza del martedì sera il sorvegliante di circoscrizione si incontrerà con il coordinatore o un altro anziano locale, e insieme prenderanno in esame le domande sorte al sorvegliante analizzando le registrazioni.
본 발명은 접선 접속용 비용접 압착단자 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 그 목적은, 중공의 파이프를 이용하여 압착단자를 제조함으로서, 종래와 같이 용접을 배제시킬 수 있어 압착단자를 제조하는 것에 있어 제조단가를 낮출 수 있고, 특히 크기가 작은 압착단자의 제조시 불량률을 감소시킬 수 있도록 하는 것에 있으며, 이러한 목적은 중공의 금속 파이프를 이용하여 일단은 전선의 일단을 내측으로 수용하여 압착시키기 위한 중공의 압착부와, 상기 압착부로부터 연장되어 중앙부에는 각종 전기기기와 접속가능하도록 판상의 접속부를 일체로 형성하여 이루어진 압착단자인 것과 상기한 압착단자를 제조하기 위한 제조방법에 의해 달성된다.jw2019 jw2019
Come gli israeliti seguivano la legge divina che diceva: “Congrega il popolo, gli uomini e le donne e i piccoli . . . affinché ascoltino e affinché imparino”, così oggi i testimoni di Geova, sia giovani che vecchi, sia uomini che donne, si riuniscono insieme e ricevono lo stesso insegnamento.
수송기계기구용 조명장치jw2019 jw2019
È complicato uscire con una ragazza soltanto come amici, a meno che ella non conosca come funziona il corteggiamento negli Stati Uniti: uscire insieme solo per conoscersi e diventare amici.
동전작동식 세탁기LDS LDS
“No”, disse la madre con una certa fierezza, “resteremo tutti insieme, anche se dovremo morire di fame insieme!”
응급처치 교육용 마네킹jw2019 jw2019
Ma mettete tutte queste parti insieme per parlare e lavorano nello stesso modo in cui lavorano le dita di dattilografi e pianisti provetti.
자동백신접종기구jw2019 jw2019
Gli ultimi anni della nostra vita insieme furono i più belli.
해양 모래 지반용 파일의 지지력 증가장치가 개시된다.jw2019 jw2019
12 Questo genere di apprezzamento per i giusti princìpi di Geova si mantiene non solo studiando la Bibbia ma anche frequentando regolarmente insieme le adunanze cristiane e partecipando insieme al ministero cristiano.
본 발명은 지진 대비용 안전모 및 그 운용 방법에 관한 것으로, 진동을 감지하는 진동감지센서와, 상기 진동감지센서의 출력을 검출하여 지진의 발생 여부를 판단하는 제어부와, 상기 제어부의 판단 결과 지진이 발생한 것이면 메모리에 저장된 음성 또는 음향을 출력하여, 안전모의 위치를 주변에 인지시키는 음성출력부를 포함한다. 본 발명은 지진 발생을 감지하면 안전모 자체에서 녹음된 음성 또는 특정 음향신호를 출력하여 주변의 사람들이 비치된 안전모를 쉽게 찾아 착용할 수 있도록 함으로써, 재난 발생시 안전모의 착용률을 높일 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Altri ancora vivono insieme senza essere sposati.
커서가 위치한 곳에 있는 글자색과 커서의 색을 일치시킵니다jw2019 jw2019
Che siano ebrei, mussulmani o cristiani come noi, che siano indù, buddisti o di qualunque altra religione, possiamo vivere insieme con ammirazione e rispetto reciproci, senza rinunciare alle rispettive credenze.
약제용 타르타르LDS LDS
Indipendentemente dalla durata dell’attesa i membri del rimanente, insieme ai loro fedeli compagni paragonabili a pecore, sono decisi ad aspettare che Geova agisca al tempo da lui stabilito.
굴뚝용 송풍기jw2019 jw2019
(Os 11:1) Questo riferimento agli avvenimenti dell’Esodo fu anche una profezia che si adempì ai giorni di Erode, quando Giuseppe e Maria tornarono dall’Egitto insieme a Gesù dopo la morte di Erode e si stabilirono a Nazaret.
유아를 업기위한 멜빵주머니jw2019 jw2019
Intanto ringraziamo il Signore per i doni che ci ha concesso in questo tempo trascorso insieme e chiediamogli la forza di essere testimoni fedeli e gioiosi del suo amore in ogni parte dell’Asia e del mondo intero.
하수오물분쇄기vatican.va vatican.va
Con mia sorpresa, l’avvocato mi incoraggiò a frequentare le adunanze dei testimoni di Geova insieme a mio marito.
지질연구조사업jw2019 jw2019
Durante il prossimo incontro, rivedi il programma insieme con la persona.
수영장용 염소살균장치LDS LDS
Forse mentre fate lunghe passeggiate o mentre vi rilassate insieme, cercate di comprendere cosa ha in mente.
컴퓨터보안상담업jw2019 jw2019
A volte ci prepariamo insieme per le adunanze, e poi ci facciamo qualcosa di buono da mangiare”.
텔레비전방송업jw2019 jw2019
In seguito noi viventi che sopravvivremo, saremo rapiti insieme con loro nelle nubi per incontrare il Signore nell’aria; e così saremo sempre col Signore”. — 1 Tessalonicesi 4:14-17.
식품훈제처리업jw2019 jw2019
(Ebrei 2:11, 12) Salmo 22:27 parla del tempo in cui “tutte le famiglie delle nazioni” avrebbero lodato Geova insieme al suo popolo.
목제 쪽마루바닥판jw2019 jw2019
Ridacchiò a se stesso e si strofinò il suo lungo, mani nervose insieme.
이에 따라, 한자가 만들어질 때 사용된 원리에 따라 키가 만들어지고 배열되므로 직관성과 편리성이 동시에 실현되어 휴대폰을 비롯한 각종 단말기 사용자들이 쉽고 편리하게 사용할 수 있다.QED QED
Perché con noi gioiscan e insieme lo lodiam.
건축용 창유리jw2019 jw2019
(Isaia 21:8) Sì, insieme alla sentinella moderna, anche voi potete difendere la verità della Bibbia.
자전거용 타이어jw2019 jw2019
Insieme alla famiglia ha visitato il tempio di Brigham City, nello Utah (USA), durante i giorni di apertura al pubblico.
잠수종 (潛水鍾) 임대업LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.