libertà oor Koreaans

libertà

/liber'ta/ naamwoordvroulike
it
Qualità o stato dell'essere libero, specialmente di godere delle libertà politiche e civili

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

자유

naamwoord
it
condizione per cui un individuo può decidere di pensare, esprimersi ed agire senza costrizioni, ricorrendo ad una libera scelta
Perché non sarebbe saggio fare un piccolo compromesso nella speranza di ottenere la libertà di predicare?
자유케 되어 전파하려는 희망으로 사소한 타협이라도 하는 것은 왜 지혜롭지 못한 일일 것입니까?
en.wiktionary.org

自由

naamwoord
Perché non sarebbe saggio fare un piccolo compromesso nella speranza di ottenere la libertà di predicare?
자유케 되어 전파하려는 희망으로 사소한 타협이라도 하는 것은 왜 지혜롭지 못한 일일 것입니까?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

libertà di parola
표현의 자유
grado di libertà
자유도
libertà di panorama
파노라마의 자유
Statua della Libertà
자유의 여신상
libertà d’espressione
표현의 자유
Gradi di libertà
자유도
Libertà negativa
소극적자유
Libertà economica
경제적 자유
libertà di stampa
언론의 자유

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Da questo si vede che si deve dare alla moglie una certa libertà d’azione nell’amministrazione della casa.
방사선 촬영 보조 장치 및 이를 이용한 방사선 촬영 방법jw2019 jw2019
Apprezzate la libertà che Dio dà
공업용 셀룰로오스jw2019 jw2019
(Giobbe 38:4, 7; Colossesi 1:16) Dotati di libertà, intelligenza e sentimenti, questi potenti spiriti avevano la possibilità di stringere amorevoli legami affettivi fra loro e, soprattutto, con Geova Dio.
의료용 열풍진동기jw2019 jw2019
La libertà di ognuno è condizionata da leggi fisiche, come la legge di gravità, che non si possono violare impunemente.
본 발명은 적응 코드북 업데이트를 이용한 오디오 신호의 디코딩 방법 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Le parole liberty [libertà] e carcere non vanno molto d’accordo.
수송기계기구용 선반식침대LDS LDS
“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek.
페티볼 비스킷jw2019 jw2019
35 E avvenne che fece sì che fosse messo a morte chiunque, fra gli Amalichiaiti, non volesse entrare in alleanza per sostenere la causa della libertà, affinché potessero mantenere un governo libero; e non ve ne furono che pochi che rifiutarono l’alleanza di libertà.
본 발명의 목적은 면역 기능을 강화하도록 생체가 반응하게 하는 정보 해독 단백질 구조를 활성화 시킴으로써 T림프구가 주관하는 세포매개면역체계에 유익한 영향을 주는 첨두값이 610± 20nm, 710± 30nm인 단파장의 광선 중 하나의 비간섭성 광선을 생체 전체 또는 국부적으로 조사하도록 한 광 조사 장치와 이 장치를 이용하여 면역기능을 증진시킬 수 있도록 하는 광 조사 방법에 의하여 달성되어진다.LDS LDS
ci sarà libertà.
개의 버튼을 갖는 질문 대화상자를 보여줍니다. 선택된 버튼의 숫자를 되돌려줍니다jw2019 jw2019
Esse includono ‘annunciare la buona notizia ai mansueti, fasciare quelli che hanno il cuore rotto, proclamare la libertà a quelli presi prigionieri e l’apertura degli occhi pure ai prigionieri’, tutte cose che dovevano essere compiute insieme alla proclamazione dell’anno di buona volontà da parte di Geova.
디지털사진틀jw2019 jw2019
A dicembre fu ufficialmente concessa al popolo di Geova la libertà religiosa.
미리 정의된 프린터 없음jw2019 jw2019
È quindi logico che alla presenza di Geova e “dove c’è lo spirito di Geova” ci sia libertà.
식물제 여과재jw2019 jw2019
(Deuteronomio 30:19; 2 Corinti 3:17) La Parola di Dio consiglia: “Siate come persone libere, eppure mantenendo la vostra libertà non come un manto per la malizia, ma come schiavi di Dio”.
귀금속제 로켓jw2019 jw2019
Un concentrato, composto di particelle d’oro ora in libertà, solfuri e un po’ di sabbia, rimane nel crivello.
클라우드컴퓨팅업jw2019 jw2019
Cosa significa per gli amanti della libertà
폴리비닐알코올수지jw2019 jw2019
Nell’Africa centrale pochi paesi hanno goduto pace e libertà dai conflitti civili quanto la Zambia.
내시경 검사용 카메라jw2019 jw2019
Una nuova era di libertà nel Quebec
비직물제 벽걸이jw2019 jw2019
Allora il popolo di Dio ricevette l’interessante libro Vita eterna, nella libertà dei figli di Dio.
편자던지기게임기구jw2019 jw2019
Poiché danno il buon esempio, quelli che prendono la direttiva fra i testimoni di Geova hanno libertà di parola nell’aiutare altri che potrebbero essere inclini a bere alcolici per combattere lo stress o potrebbero dovere astenersene completamente per rimanere sobri.
텔레비전 수신기jw2019 jw2019
(Atti 20:29, 30) Egli dovette lottare contro i giudaizzanti, che alla relativa libertà della legge del Cristo preferivano la schiavitù della Legge mosaica, che si era adempiuta in Cristo.
의료용 분무기jw2019 jw2019
Ma la libertà su cauzione in attesa dell’udienza d’appello fu arbitrariamente negata dal giudice Howe,* e il 4 luglio, prima che venisse accolto il terzo e ultimo appello, i primi sette fratelli furono trasferiti in tutta fretta nel penitenziario federale di Atlanta (Georgia).
세정용 화산재jw2019 jw2019
Che valore viene generalmente attribuito alla libertà?
복수의 초음파 신호들을 포함하는 언포커싱된 푸쉬 신호들을 서로 다른 방향으로 상기 대상체에게 송신하는 단계, 상기 언포커싱된 푸쉬 신호들에 의해 전단파가 생성된 대상체에 대하여 검출 초음파 신호를 송신하는 단계, 상기 검출 초음파 신호에 대한 응답 신호를 상기 대상체로부터 수신하는 단계 및 상기 응답 신호에 기초하여 상기 대상체의 탄성 영상을 생성하는 단계를 포함하는 탄성 영상 생성 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
E nella Germania Orientale, dove l’opera di testimonianza è compiuta dietro il muro di Berlino e dietro la Cortina di Ferro, ci sono molte altre migliaia di Testimoni che parlano del regno di Dio agli abitanti della Germania Orientale, ora sotto il dominio comunista, ma non con la stessa libertà di parola con cui ne parlano i cristiani testimoni di Geova a ovest della Cortina di Ferro.
전화응답 서비스업jw2019 jw2019
E sono liberi di scegliere la libertà e la vita eterna, tramite il grande Mediatore di tutti gli uomini, o di scegliere la schiavitù e la morte, secondo la schiavitù e il potere del diavolo” (2 Nefi 2:27).
위성방송 수신용 안테나 임대업LDS LDS
Non è disposto a concedere ai cittadini una misura limitata di libertà relativa ma esige da loro, in ogni momento, fedeltà e attivo appoggio dottrinale.
발한방지양말jw2019 jw2019
(Salmo 37:1, 2) Spesso i giovani che si ribellano pagano cara la loro cosiddetta libertà.
그게, 그냥 호텔로 가게내가 말한거들랑 잊고jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.