gruppo di misure collegato
연결된 측정값 그룹
misura oor Koreaans
misura
it
La distanza precisa designata tra due oggetti o punti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
마디 (음악)
it
insieme di valori musicali compresi da due stanghette sul pentagramma
ko
악보에서 세로줄로 구분되어 있는 악곡의 가장 작은 단위
측도
it
concetto matematico di teoria della misura
측정값
tenendo traccia di un'ampia serie di misure
상당히 큰 변수와 측정 값을 추적하였고,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. (a) In che misura sarà infine conseguita l’unità in fatto di adorazione?
본 발명은 인터넷 환경에서 TV 시청률을 보다 정확하게 산출할 수 있는 기술에 관한 것으로, 조사 대상 장비에서 인터넷 망으로 전송되는 패킷들을 미러링하고 미러링된 패킷에서 채널 변경 정보 및 VOD 방송 프로그램 선택 정보가 포함된 패킷들을 추출하여 시청률 데이터를 수집하며, 조사 대상 장비의 리모콘 신호가 시청률 조사 장치를 통해서만 조사 대상 장비에 인가될 수 있도록 함으로써 조사 대상 장비와 시청률 조사 장치의 싱크를 보다 용이하게 맞출 수 있게 해준다.jw2019 jw2019
Sono incoraggiati a tener d’occhio i bisogni del gregge e a impegnarsi quindi per aiutare “ciascun rispettivo membro in dovuta misura”.
수영용 오리발jw2019 jw2019
La cristianità ha contribuito in larga misura a far sprofondare sempre di più questo mondo nella violenza e nell’immoralità (Vedi il paragrafo 20)
수송기계기구용 도난방지경보기jw2019 jw2019
Gesù lo invitò a essere un discepolo attivo, a sforzarsi in maggior misura di applicare in modi pratici i princìpi divini.
산 (酸) 용 비중계jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:13, 14) Dato che qualunque cosa lasciate entrare nella mente vi influenzerà in una certa misura, tutto sta nel ‘sapere da quali persone imparate le cose’, per essere certi che abbiano a cuore i vostri migliori interessi, non i propri.
직물용 석영유리섬유jw2019 jw2019
Lo stesso vale in misura maggiore o minore per qualsiasi altra meta professionale ci si possa prefiggere.
비실험실용 오븐jw2019 jw2019
Il calore e il sentimento, come pure l’entusiasmo, dipendono in larga misura da ciò che dovete dire.
화장용 로션처리티슈jw2019 jw2019
Come facciamo a conoscere in misura più piena le qualità di Geova?
산광형 광섬유를 포함하는 프로브, 그 제조 방법 및 응용jw2019 jw2019
Egli manda messaggi di incoraggiamento, correzione e guida, su misura per voi e i vostri bisogni.
선체부착형 음파탐지기 및 이를 구비한 선박LDS LDS
La reputazione misura quanto una comunità si fidi di noi.
재생타이어용 트레드ted2019 ted2019
(Romani 7:21-25) Per scacciare i desideri errati bisogna prendere misure energiche.
천연유향 (乳香) 수지jw2019 jw2019
Dato di fatto: In tutti gli organismi viventi il DNA, il “software” o codice che controlla in larga misura forma e funzioni cellulari, è strutturato in maniera simile.
그리스분리제jw2019 jw2019
Il lievito fa fermentare le “tre grosse misure di farina”, ovvero l’intera massa.
본 발명은 L-발린 오페론의 조절부위 내의 리더펩티드를 암호화하는 염기서열 전체가 결손되거나 일부가 결손 또는 치환되어, L-발린 오페론의 발현이 강화되도록 형질전환된 신규의 L-발린 생산 균주에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Molti ritengono, e a mio giudizio sono giustificabili, che questo tipo di ricerche, manipolando cellule che derivano da un embrione umano, violino in qualche misura il concetto della santità della vita umana”.
가열다리미용 히터jw2019 jw2019
“Figlio d’uomo, ecco, io rompo le verghe alle quali sono sospese le ciambelle di pane, in Gerusalemme, e dovranno mangiare pane a peso e con ansiosa cura, e a misura e nell’orrore berranno la stessa acqua, con l’intento che manchino di pane e acqua e si guardino l’un l’altro con stupore e marciscano nel loro errore”. — Ezec.
무선 인터넷 서비스를 제공하는 중계기 및 무선 인터넷 서비스 제공 방법jw2019 jw2019
Quali misure di sicurezza erano state prese?
본 발명은 수상 자전거에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Tuttavia, come l’antico popolo di Dio era stato prigioniero a Babilonia per un periodo, così nel 1918 i servitori di Geova divennero in una certa misura schiavi di Babilonia la Grande.
과일함유 알코올음료jw2019 jw2019
(Marco 13:10) Il desiderio e la preghiera di Giuda erano che i suoi compagni di adorazione ottenessero da Dio misericordia in misura maggiore.
난방용 보일러jw2019 jw2019
La sua tenda misura circa 12 metri per 5 ed è alta 2 metri.
주방용 전기식 분쇄기jw2019 jw2019
Un metro di misura e di confronto con le generazioni precedenti è uno dei criteri più antichi: i Dieci Comandamenti.
나비모양 머리리본LDS LDS
Non è disposto a concedere ai cittadini una misura limitata di libertà relativa ma esige da loro, in ogni momento, fedeltà e attivo appoggio dottrinale.
사이클용 신발jw2019 jw2019
Un vantaggio indiretto di questo approccio è che permette di riprodurre, in una certa misura, la concisione della lingua ebraica.
로듐 및 그 합금jw2019 jw2019
Quando quest’opera sarà divenuta una “testimonianza a tutte le nazioni” nella misura voluta da Dio, “verrà la fine”.
모터차량용 도어jw2019 jw2019
Nel commercio del petrolio l’unità di misura tuttora in uso è il barile, che equivale a 159 litri.
뿐만 아니라 상기 기판과 결정박막이 서로 분리되는 소요시간도 크게 줄여줌으로써 생산성 향상과 품질향상에 크게 기여한다. 이를 위해 상기 결정박막을 결정결함 없이 성장시키기 위한 방법과 기판 및 상기 기판으로부터 안전하고 신속하게 상기 결정박막을 분리하는 분리방법과 상기에서 분리된 결정박막 및 이를 포함하는 발광 다이오드 및 이를 제조하는 방법을 제공하기 위한 발명이다.jw2019 jw2019
Una di queste misure è menzionata nel suo testamento redatto il 27 giugno 1907.
전기식 모니터장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.