passare oor Koreaans
passare
it
Del tempo: scorrere, essere speso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
거르다
Non passa sera senza che i nostri genitori non litighino.
우리 부모님들은 하룻밤도 걸르는 일 없이 싸우십니다.
지나가다
Non passava giorno senza che almeno si parlassero.
서로 이야기라도 하지 않고 지나가는 날은 단 하루도 없었습니다.
대다
Nella maggioranza dei casi, quelli che accettano letteratura ne hanno già accettata in passato.
대부분의 경우에 있어서 우리의 책을 받는 사람들은 이전에도 받은 일이 있다.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
보내다 · 스위치 · 전환하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bambino piccolo ha la tendenza a rendere male per male, e, se non è corretta con la disciplina, questa tendenza continua nel corso della vita, peggiorando col passare degli anni.
디지털사진틀jw2019 jw2019
Certo, erano spazi dove passare il tempo.
전기식 매니큐어세트ted2019 ted2019
Che dire se desideri solo passare un po’ di tempo con gli amici?
기적으로 치유가 된 거지jw2019 jw2019
Mi piace, perché so che le tradizioni si formano col passare del tempo quando ripetiamo sempre le stesse azioni.
슬라이드캘리퍼스LDS LDS
Visto che le ultime cose sono proprio davanti a noi, penso proprio che dovrò passare la notte in bianco.
이동전화기용 내려받기 가능한 벨소리QED QED
E alla pressione di un bottone, il direttore artistico può passare da proscenio e, ad arena e traversa e palco aperto in una trasfigurazione molto rapida.
제빙기, 이를 포함하는 냉장고 및 제빙기 히터를 제어하는 방법ted2019 ted2019
I ladri preferiscono lavorare indisturbati e passare inosservati, per cui in genere vengono a casa vostra quando non ci siete.
직물제 목욕장갑jw2019 jw2019
17 Col passare degli anni riscontrerete che non riuscite più a fare tutto quello che facevate un tempo o tutto quello che vorreste fare.
매니큐어 세트jw2019 jw2019
+ 20 Quell’uomo quasi non si accorgerà* del passare dei giorni della sua vita, perché il vero Dio lo tiene occupato con la gioia del suo cuore.
본 발명은 이어폰에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ma prima vi farò passare attraverso la porta del Big Top.
컨베이어용 벨트QED QED
“Questa è la situazione”, disse il generale, “e voi volete passare proprio lì in mezzo?”
열방사방지용 조성물jw2019 jw2019
4 Con il passare del tempo le lingue tendono a cambiare.
이동확장 가능한 막대형 멀티탭jw2019 jw2019
Inoltre ricorda loro di passare a pagina 197 e di aggiornare i propri progressi verso il conseguimento del certificato.
공업용 가스 발생로LDS LDS
18 Attraversò* quindi il guado per far passare la famiglia del re e per fare qualunque cosa il re volesse.
라미네이트직물jw2019 jw2019
Quando seppe che Gesù era galileo, Pilato tentò di passare il caso a Erode Antipa, tetrarca della Galilea.
자동 세척 필터 장치 제어 방법jw2019 jw2019
Con il passare del tempo, sarete anche in grado di aiutare altri a farlo.
관심객체 검출을 위한 관심영역 학습장치 및 방법LDS LDS
Ma col passar del tempo la maggioranza d’esse è stata dimenticata.
중국식 증류 알코올 음료 [백주]jw2019 jw2019
Vennero barbaramente torturati a morte di fronte a tutti i prigionieri, così da farci passare la voglia di scappare.
귀금속제 로켓jw2019 jw2019
Fecero passare sei volte la carta nella macchina: quattro volte per il lato a colori e due per l’altro.
헤어케어크림jw2019 jw2019
Mi ha raccontato com'era passare due settimane in una gabbia, tra allucinazioni e ombre e voci in testa, implorando per le medicine che avrebbero fermato tutto, ed essendo ignorata.
본 발명은 찜질팩에 관한 것으로, 신체에 혈액순환 촉진 및 세포의 활성화로 근육이나 관절의 손상을 안정시키고 회복하는데 도움을 줄 수 있도록 한 찜질팩에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Trattavano i giovani adolescenti dopo aver fatto passare loro il più intenso test psicometrico di genere, e li trattavano bloccando la pubertà che non volevano.
TV세트용 동전작동식 기계장치ted2019 ted2019
Col passar del tempo ella potrà aiutarlo ragionando con tatto e mostrandogli l’importanza di aiutare i figli a seguire l’eccellente guida scritturale anziché l’esempio di molti giovani d’oggi.
본 발명은 다양한 구성의 모자에 결합이 간편하고, 별도의 차양모자를 구입하지 않아도 충분한 차양성을 제공함과 아울러 땀을 닦을 수 있는 기능성을 갖는 모자 결합형 수건을 제공코자 하는 것으로, 본 발명은 모자에 결합하여 사용하는 수건에 있어서, 수건을 펼친 상태일 때 길이방향 중간에 고정구멍을 천공하되, 고정구멍은 모자의 단 모자꼭지에 결합토록 하거나, 고정구멍을 착용자의 머리가 내입되는 크기로 구성하거나, 고정구멍을 폭방향으로 일자형으로 구성한다.jw2019 jw2019
Qualsiasi sermone che veniva pronunciato spesso non era altro che un racconto della Bibbia tramandato di padre in figlio e grandemente abbellito col passar del tempo.
구강청량용 스프레이jw2019 jw2019
I bambini a cui viene insegnato a lavarsi i denti e passare il filo interdentale dopo i pasti avranno una salute migliore anche da adulti.
따라서 불필요한 여러 공정을 줄임으로써 필요 이상으로 소비되는 임금비, 자재비 등을 절감할 수 있다.jw2019 jw2019
8 Anche gli anziani più esperti devono riconoscere con modestia che il passare degli anni limiterà un po’ alla volta ciò che possono fare per la congregazione (Mic.
아, 앤 엘리엇양입니다, 제독님, 월터경의 차녀지요jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.