regione australiana
오스트레일리아구
regione oor Koreaans
regione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
지역
Ma per secoli l’originaria bellezza della regione fu deturpata dall’orribile tratta degli schiavi.
그러나 그 지역의 원시의 순수한 아름다움이 추악한 노예 무역에 의해 여러 세기 동안 손상되었다.
영역
Ha luogo proprio dietro al cuoio capelluto, sopra le regioni del cervello improntate al riconoscimento.
두피의 뒤쪽 오른편에서 발생하는데 얼굴 처리와 관련된 뇌 영역 위쪽입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regione collinare della Giudea 600–900 m
본 발명에 따르면, 시트형 전극의 적어도 일면에 지지층을 도입함으로써 전극의 유연성을 크게 향상시킬 수 있고, 전지에 극심한 외력이 작용하더라도 집전체에서 전극 활물질층이 탈리되는 현상을 방지해 줌으로써, 전지의 용량 감소를 방지하고, 전지의 사이클 수명특성을 향상시킬 수 있다.나아가, 다공성의 지지층을 구비함으로써 전극 활물질층으로의 전해액 유입이 원활하고, 상기 다공성 지지층의 기공으로 전해액이 함침됨으로써 전지 내의 저항증가를 방지하여, 전지의 성능저하를 방지할 수 있다.LDS LDS
“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.
본 발명의 일 실시예에 따른 이동 터치 감지 방법은 접촉영역에 입력되는 터치에 대응하는 채널정보를 획득하는 단계; 터치의 이동에 따라 획득된 제1 채널정보 및 제2 채널정보 각각을 소정의 순서에 따른 순서정보로 변환하는 단계; 및 변환된 순서정보에 기초하여 터치의 이동거리를 나타내는 이동거리 클럭 신호를 출력하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Tuttavia, come fa notare lo studioso Robert Plomin, i ricercatori “hanno semplicemente identificato una regione cromosomica, non un gene del disturbo della lettura”.
화물용 손수레jw2019 jw2019
Spiega che ai tempi del Nuovo Testamento le città di Nazareth, Capernaum e Cana si trovavano in quella regione.
본 발명은 기존 바코드 인증 가맹점들의 인프라를 그대로 활용하여 이종바코드에 대한 원버튼 통합 인증/승인 서비스를 제공하고, 사용자가 보유한 기존 상품권, 쿠폰, 선불카드, 신용카드 등의 바코드를 게이트웨이 운영자 서버를 통해 이종바코드로 교환하여 사용할 수 있도록 하는 원버튼을 이용한 이종바코드 통합 인증/승인 시스템 및 방법에 관한 것이다.LDS LDS
Nelle remote regioni paludose del Travancore la buona notizia giunse in barca.
비건축용 반가공 석영유리jw2019 jw2019
Potrebbe riferirsi a un villaggio o una località nei pressi del monte Ermon, ma potrebbe anche indicare la regione montuosa dell’Ermon. — Vedi ERMON.
라디에이터 세척용 화학제jw2019 jw2019
Mosè chiese al cognato Obab di fare da guida alla nazione di Israele nel tragitto dalla regione del Sinai alla Terra Promessa. [it-2 p.
화장용 나리싱크림jw2019 jw2019
Il clima: Temperature e precipitazioni variano da regione a regione.
본 발명의 다기능 마이크로 스피커는, 하판부와 측벽부를 포함하는 프레임: 상기 프레임의 측벽부에 그 외주부가 고정된 진동판; 상기 진동판의 하면에 고정된 보이스 코일; 상기 프레임의 하부에 구비된 하판부재에 그 하면이 밀착고정된 중심부와, 상기 중심부의 외주부의 적어도 일부로부터 연장되며 구부려져 형성된 지지부를 포함하는 서스펜션; 상기 서스펜션의 지지부에 고정된 요크(yoke); 상기 요크의 내측 바닥면에 고정된 영구자석; 및 상기 영구자석의 상면에 고정된 플레이트(plate); 를 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Taiwan è una delle regioni più densamente popolate del mondo, con oltre 20.000.000 di abitanti.
휴대용 네일아트 기구jw2019 jw2019
Fu il primo Studente Biblico di cui si abbia notizia in quella regione.
노광 (露光) 된 필름jw2019 jw2019
Il termine ebraico ʼaf (naso; narici) a volte si riferisce alla regione del naso e quindi è tradotto “faccia”, di solito nelle descrizioni di qualcuno che s’inchina.
영화편집용 영사기jw2019 jw2019
Anche se spesso si riferisce a una steppa in cui crescono solo arbusti e erba, midhbàr può anche indicare regioni senz’acqua, cioè veri e propri deserti.
가정용 바구니jw2019 jw2019
La regione rossa è una sezione di un globulo rosso.
비금속제 광고기둥QED QED
Gli apostoli non erano codardi, ma quando vennero a sapere che si complottava di lapidarli, saggiamente se ne andarono a predicare in Licaonia, una regione dell’Asia Minore che faceva parte della Galazia meridionale.
질소산화물 가스센서jw2019 jw2019
perché tutti nella regione montuosa di Esaù saranno sterminati.
미가공 또는 반가공 구리jw2019 jw2019
Come potete vedere, a sinistra, quando c'è pochissima attività in questa regione del cervello, le persone non danno peso alla sua convinzione innocente e affermano che Grace è gravemente colpevole per l'incidente.
일 실시예에 따른 액세스 포인트에 의해 수행되는 무선 통신 방법은, 복수의 서브채널들에 대한 채널 사운딩을 수행하는 단계, 서브채널들 중 각 스테이션들에 의해 선택된 서브채널을 식별하는 단계, 각 스테이션들에 의해 선택된 서브채널에 기초하여 액세스 포인트와 스테이션들 간의 통신을 스케줄링하는 단계, 및 스케쥴링 결과에 따라 서브채널들을 통해 스테이션들에 데이터 프레임을 전송하는 단계를 포함할 수 있다.ted2019 ted2019
Lasciatemi spiegare quello che intendo per comprensione e interessamento di zone di conflitto come focolai di creatività presentandovi brevemente Tijuana, una regione di confine a San Diego che è stata il laboratorio per rivedere il mio modo di essere un architetto.
관광객운송업ted2019 ted2019
I migliori fichi secchi che si potessero trovare a Roma provenivano dalla Caria, una regione dell’Asia Minore.
필기구스탠드jw2019 jw2019
Questo viaggio lo portò in Irlanda, Scozia e Inghilterra, in molti paesi dell’Europa continentale, in Russia (nella regione dell’attuale Moldavia) e in Medio Oriente.
등사원지용 용기jw2019 jw2019
Nel mio laboratorio ci occupiamo del 'cervello sociale', che è quella rete di regioni cerebrali che usiamo per capire le altre persone e per interagire con loro.
레토르트 받침대ted2019 ted2019
Alcuni l’hanno situato nella regione a NE, fra il lago di Van e il fiume Aras nell’Armenia orientale.
계전기 및 변압기jw2019 jw2019
Questa malattia è tipica delle Antille e delle regioni tropicali e subtropicali dell’Oceano Indiano e del Pacifico.
누출수리용 화학조성물jw2019 jw2019
21 Furono date loro la città di rifugio per l’omicida,+ cioè Sìchem+ con i suoi pascoli nella regione montuosa di Èfraim, Ghèzer+ con i suoi pascoli, 22 Chibzàim con i suoi pascoli e Bet-Òron+ con i suoi pascoli: 4 città.
자동차용 헤드라이트jw2019 jw2019
Lachis, 44 km a OSO di Gerusalemme, era un’importante fortezza che difendeva la regione collinare della Giudea.
하나의 슬라이드 봉이 서로 이웃하는 2개의 중공사막 모듈의 홈들에 동시에 삽입될 수 있기 때문에, 중공사막 모듈들은 서로에게 인입/인출을 위한 가이드 역할을 해줄 수 있다. 또한, 헤더에 형성된 홈들은 클램프가 삽입되는 공간으로서 기능할 수 있어, 중공사막 모듈과 다른 구성의 결합 또는 결합 강화를 위한 클램프의 사용을 가능하게 한다.jw2019 jw2019
(Genesi 2:8, nota in calce) Sembra che questo parco occupasse una parte della regione chiamata Eden, che significa “piacere, delizia”.
본 발명에 의한 어플리케이션 실행 중 전화를 수신하기 위한 이동통신 단말기 및 그 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.