salire oor Koreaans

salire

/saˈlire/ werkwoord
it
Elevarsi; andare verso l'alto.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

비상하다

Adjective
“Lo shuttle sale a 615 chilometri di quota, con il telescopio e un sogno”, diceva un quotidiano.
“우주 왕복선 615킬로미터 비상, 망원경과 꿈을 싣고”라고 한 신문은 말하였습니다.
Wiktionary

올라가다

werkwoord
Quando ci sono furti nei negozi, i prezzi salgono.
사람들이 가게에서 물건을 훔치면 물건 값이 올라갑니다.
Wiktionary

오르다

werkwoord
it
Elevarsi; andare verso l'alto.
Man mano che veniva pompata aria nella camera, la pressione all’interno saliva.
공기가 고압 산소실 안으로 주입됨에 따라, 내부의 압력이 오르기 시작했다.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sali degli acidi organici
유기산염
malati (sali dell'acido malico)
사과산염
sali
sale
소금 · 염
sali minerali
무기질
sale di mungitura
착유실
sali nutritivi
영양염류
saliva
salita
오르막길

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per una mezz’oretta continuano a salire e scendere, a girare vorticosamente e a cambiare colore.
린넨마크용 아마포천jw2019 jw2019
E poi -- la cosa divertente è che se sento qualcun altro salire le scale mentre sto facendo -- ( Beatboxing )
스크롤 바의 위치 정보를 이용한 온라인 광고 제공 방법 및 장치QED QED
Oggi si stima che in Cina ci siano oltre 90 milioni di anziani, e si calcola che per la fine del secolo la cifra salirà a 130 milioni, vale a dire l’11 per cento della popolazione.
페인트, 니스, 래커jw2019 jw2019
Gli affari stanno finalmente cominciando a salire.
비접촉식 진공패드Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un gruppo di economisti di Cambridge, in Inghilterra, ha recentemente predetto che in Gran Bretagna il numero dei disoccupati salirà addirittura a cinque milioni, probabilmente nel giro di 10 anni.
스테인드글라스창jw2019 jw2019
Kathleen Johns fuggì dall'auto su cui un uomo l'aveva fatta salire e in cui stava portando lei e la sua neonata in giro tra Stockton e Patterson da circa tre ore.
금속제 비전기식 도어벨WikiMatrix WikiMatrix
Lett. “voltò la faccia per salire contro”.
헤어컨디셔너jw2019 jw2019
In effetti non ci vorrà molto perché la temperatura su Marte inizi a salire, probabilmente meno di 20 anni.
환경 변수와 값 목록 편집ted2019 ted2019
Il medico Luca dice ulteriormente che il risuscitato Gesù confortò due suoi discepoli in cammino verso Emmaus, che apparve un’altra volta ai suoi discepoli in Gerusalemme e che i suoi discepoli lo videro salire verso il cielo scomparendo alla loro vista. — Luca 24:1-53.
수동식 이발기jw2019 jw2019
31 Feci quindi salire i principi di Giuda sulle mura.
본 발명은 반경 방향 자속 및 축 방향 자속을 함께 이용하여 동일한 체적에서 보다 큰 토크를 발생시키거나, 반경 방향 자속, 축 방향 자속 및 사선 방향 자속을 함께 이용하여 동일한 체적에서 보다 큰 토크를 발생시킬 수 있는 복합 자속을 이용한 모터를 제공한다.jw2019 jw2019
Perché le nazioni non devono salire a una Gerusalemme terrestre nel Medio Oriente per celebrare una “festa delle capanne” di sette giorni?
종이제 침대커버jw2019 jw2019
Per recuperare una scala, da cui l'amore deve salire nido di un uccello presto quando è buio:
프루네틴을 유효성분으로 함유하는 비만 또는 대사성 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물QED QED
Speravamo di incontrare una nave straniera sulla rotta internazionale e forse d’essere invitati a salire a bordo, o come minimo che ci dessero del cibo e dell’acqua.
비육상차량용 트랜스미션jw2019 jw2019
*+ 12 Non è nei cieli, così che tu debba dire: ‘Chi salirà in cielo e ce lo prenderà, così che lo possiamo ascoltare e mettere in pratica?’
공업용 알긴산염jw2019 jw2019
7 Quando gli israeliti supplicarono Geova di aiutarli a causa di Màdian,+ 8 Geova mandò loro un profeta, che dichiarò: “Questo è ciò che Geova, l’Iddio d’Israele, dice: ‘Io vi feci salire dall’Egitto e vi feci uscire dalla casa di schiavitù.
뇌파를 이용한 주행체 제어 방법 및 장치jw2019 jw2019
La pressione ricomincia a salire. 100 su 68.
전도성 기판 및 이의 제조방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato piuttosto facile salire a bordo».
유아용 높은의자WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, secondo il nostro programma, dovevamo salire in montagna quando il traffico in effetti ne scendeva.
수준기 (水準器)jw2019 jw2019
(Ez 41:5, 6) Per salire ai tre piani, a N e a S c’erano delle scale circolari, una specie di scale a chiocciola.
의료용을 제외한 크림jw2019 jw2019
Non c’è dubbio che questi pesci straordinari possono salire su un tronco d’albero un po’ inclinato.
증기발생설비jw2019 jw2019
Immagina di salire su un autobus affollato.
자동차앞유리용 와이퍼jw2019 jw2019
Amici e parenti hanno un nodo alla gola mentre salutano e abbracciano con affetto quelli che si preparano a salire a bordo dell’aereo in attesa.
모터차량용 좌석jw2019 jw2019
Si farà come furono invitati a fare gli spettatori in un teatro di New York, cioè salire sul palco e partecipare all’azione?
전기식 침대보온기jw2019 jw2019
Come l’armonia, anche la melodia crea momenti di maggiore e minore tensione, e influisce sulle nostre emozioni attraverso il salire e lo scendere del tono, ovvero dell’altezza delle note.
전자영수증 관리 장치 및 방법jw2019 jw2019
Immediatamente cominciai a salire, usando i giri che rimanevano per guadagnare quota il più possibile prima che il motore si fermasse.
헤드라이트 와이퍼jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.