oggetto di scherno
웃음거리 · 조소의 대상
scherno oor Koreaans
scherno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
조롱
In che modo opposizione o scherni potrebbero influire sui nostri sentimenti?
반대나 조롱을 받으면 감정적으로 어떤 영향을 받을 수 있습니까?
모욕
Arrivato a destinazione Davide rimase turbato dagli scherni del gigante filisteo Golia.
도착하자마자 다윗은 블레셋 거인 골리앗의 모욕을 듣고 충격을 받았다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le parole di Geova sono divenute per me motivo di insulto e scherno tutto il giorno.
그래픽복제화 (複製畵)jw2019 jw2019
I tratti caratteristici della tua razza, che possono essere oggetto di scherno da parte dei tuoi coetanei, sono una manifestazione dell’immensa creatività di Dio che “ha fatto da un solo uomo ogni nazione degli uomini”. — Atti 17:26.
본 발명은 파우치형 이차 전지를 개시한다.jw2019 jw2019
Quando un giovane cristiano rifiuta di farlo, potrebbe diventare il bersaglio di scherni o insulti.
규소수지[실리콘수지]jw2019 jw2019
Per questo saranno oggetto di scherno nel paese d’Egitto”.
개시된 습식집진장치는, 물유입공이 형성된 적어도 두 개의 먼지수집영역과 상기 물유입공들을 서로 연통하도록 연결시키는 물분배유로부를 구비한 먼지통; 및 상기 먼지통에 결합되고, 하부에 상기 물유입공들 중 적어도 하나에 개폐 가능하게 결합하는 밀봉부재가 구비된 먼지통커버;를 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
Ma una folla di facinorosi anticristiani interruppe l’adunanza e i fratelli dovettero andarsene fra le grida di scherno: “Via dall’India!”
심장박동조절장치jw2019 jw2019
Comunque sia, gli scherni feriscono, come i colpi di una spada.
건축용 거푸집분리용 오일jw2019 jw2019
Ha in qualche modo mantenuto la fede e la speranza, a dispetto dello scherno e del cinismo che la circondavano.
이 박스를 체크하면 새 사전이 기존 사전의 병합을 통해 생성됩니다LDS LDS
27 Geremia fu beffeggiato e reso oggetto di risa e di scherni; egli espresse perfino la risoluzione di non parlare più di Geova.
상업 또는 산업경영지원업jw2019 jw2019
+ 6 Ma se voi e i vostri figli smetterete di seguirmi e non osserverete i comandamenti e i decreti che vi ho posto davanti, e andrete a servire altri dèi e a inchinarvi davanti a loro,+ 7 stroncherò Israele dalla superficie del paese che gli ho dato+ e respingerò dalla mia vista la casa che ho santificato per il mio nome,+ e Israele diventerà oggetto di disprezzo* e di scherno fra tutti i popoli.
본 발명은 파우치형 이차 전지를 개시한다.jw2019 jw2019
Questo attirò su di loro gli scherni dei loro conoscenti e correligionari.
데이터가 기록되는 플래터와, 상기 플래터에 데이터를 억세스하는 헤드 아암과, 상기 헤드 아암을 구동하는 보이스 코일 모터를 포함하는 하드 디스크 모듈; 사용자에 의하여 온/오프되는 스위치부; 상기 스위치부의 온/오프 여부에 따라 상기 하드 디스크 모듈의 전원 공급 여부를 결정하는 스위칭 컨트롤러; 를 포함하는 외장형 스토리지 장치 및 그제어 방법이 기재된다.jw2019 jw2019
Gli scherni faranno smettere questo studio della Bibbia?
직물용 침투제jw2019 jw2019
Il profeta Lehi spiega che coloro che erano nell’edificio “puntavano il dito a scherno verso di [lui] e anche verso coloro che stavano mangiando del frutto; ma [essi] non [prestarono] loro attenzione”11.
풍력 에너지 변환 장치LDS LDS
In che modo opposizione o scherni potrebbero influire sui nostri sentimenti?
포장용 폴리프로필렌 호일jw2019 jw2019
La preghiera e il digiuno sono importanti perché ti aiutano a fronteggiare gli scherni e le sfide a scuola, proprio come fece Gesù Cristo quando affrontò le molte derisioni che subì quando era qui sulla terra.
마소직 (馬巢織)LDS LDS
Un altro disse con scherno che la proposta successiva del primo ministro sarebbe stata una ferrovia per andare sulla luna.
비직물용 무기섬유jw2019 jw2019
Lo storico romano Tacito dice: “Non bastò farli morire, che fu aggiunto anche lo scherno; sicché, coperti da pelli di fiera, [i cristiani] morivano straziati dal morso dei cani o venivano crocifissi o dovevano essere dati alle fiamme perché, quando la luce del giorno veniva meno, illuminassero la notte come torce”, torce umane che rischiaravano i giardini imperiali.
포틀랜드 조강슬래그시멘트jw2019 jw2019
Era un ebreo, di nome Gesù Cristo, e in quel momento indossava un mantello regale di porpora e aveva in testa una corona di spine, in segno di scherno per la sua asserzione di essere il promesso Re messianico.
소화기임대업jw2019 jw2019
Mentre era sul palo di tortura, un malfattore appeso vicino a lui gli disse in tono di scherno: “Tu sei il Cristo, non è vero?
본 발명은 알츠하이머병과 관련된 유전자를 포함하는 발현 카세트, 벡터 및 이를 이용하여 형질전환된 세포주에 관한 것으로서, 보다 구체적으로 본 발명의 발현 카세트는 알츠하이머병과 관련된 APP(아밀로이드 전구 단백질), Tau(타우 단백질) 및 PS1(프리세닐린 1:Preseniline -1) 돌연변이 유전자가 동시에 발현될 수 있도록 이들 유전자를 포함한다.jw2019 jw2019
Dopo aver fatto sapere che mi ero dedicata a Geova e che non avrei più seguìto la mia carriera di cantante alle feste, un collega cantante mi schernì dicendo: “Avrai vestiti e denaro come adesso?”
페이스파우더 페이스트jw2019 jw2019
Molti fratelli subirono parecchi scherni e maltrattamenti nel luogo di lavoro.
합성재료제 도로표지용 시트 및 스트립jw2019 jw2019
Quelli che si mantengono fermi contro ciò perché si attengono alle norme morali sono spesso considerati con un senso di commiserazione o perfino di scherno come antiquati, deboli, semplici o non sofisticati.
이동식가옥임대업jw2019 jw2019
Alcune femministe vedono il lavoro nella casa con aperto disprezzo, ritenendo che sminuisca la donna e che il faticoso impegno di crescere i figli sia una forma di sfruttamento.8 Esse si fanno scherno di quella che chiamano “la carriera della mamma”.
본 발명은 증강화면에서의 사용자 손끝 인식을 이용한 서버기반 원본 객체 추출시스템에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 증강현실 서비스에서 활용 가능한 유저인터페이스로서 손끝 모델 인식과 트래킹된 모델의 좌표 범위 설정을 수행하는 증강화면에서의 사용자 손끝 인식을 이용한 서버기반 원본 객체 추출시스템에 관한 것이다.LDS LDS
+ 15 Sono vanità,* opera di scherno.
소량의 물 공급으로 무 배출, 저 소음과 무변화로 친 환경적이며, 저렴한 유지비로 경제적이며 설치장소의 다양성을 보유한 실용적 동력기로서, 인류 에너지문제 해결에 일조를 할 수 있음.jw2019 jw2019
I minacciosi nemici precipitino invero nella distruzione, ma non i Suoi adoratori che invocarono il suo nome nonostante gli scherni e le derisioni del nemico.
애완동물용 음료jw2019 jw2019
Sopportare gli scherni
멀티미디어응용 프로그래밍업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.