Stato del Giappone
일본국
son oor Koreaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: essere.
son
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questi elementi son chiamati cromofori e danno loro i colori caratteristici.
다이너마이트jw2019 jw2019
Secondo alcuni racconti, membri dell’equipaggio son dovuti scendere in acqua per riparare uno strappo nella rete, tenendosi sempre entro il cerchio della rete.
비의료용 미생물 배양균jw2019 jw2019
40 Per dare risalto al fatto che quelli di questa “grande folla” di persone simili a pecore sono discepoli dell’Agnello Gesù Cristo e sono adoratori presso il tempio spirituale di Geova Dio, l’apostolo Giovanni riferisce questa conversazione che ci fu sulla visione della “grande folla”: “E presa la parola, una delle persone anziane mi disse: ‘Questi che sono vestiti di lunghe vesti bianche, chi sono e da dove son venuti?’
인공위성항행위치 및 지구위치결정장치jw2019 jw2019
Poiché le parole che tu mi hai date, le ho date a loro; ed essi le hanno ricevute, e hanno veramente conosciuto ch’io son proceduto da te, e hanno creduto che tu m’hai mandato.
수영장용 염소살균장치LDS LDS
E ti son divenute familiari anche tutte le mie vie.
본 발명은 다양한 구성의 모자에 결합이 간편하고, 별도의 차양모자를 구입하지 않아도 충분한 차양성을 제공함과 아울러 땀을 닦을 수 있는 기능성을 갖는 모자 결합형 수건을 제공코자 하는 것으로, 본 발명은 모자에 결합하여 사용하는 수건에 있어서, 수건을 펼친 상태일 때 길이방향 중간에 고정구멍을 천공하되, 고정구멍은 모자의 단 모자꼭지에 결합토록 하거나, 고정구멍을 착용자의 머리가 내입되는 크기로 구성하거나, 고정구멍을 폭방향으로 일자형으로 구성한다.jw2019 jw2019
Più forti son le funi
이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다jw2019 jw2019
Per giunta, le altre parole ebraica e greca, cioè ne·shamahʹ (ebraico) e pno·eʹ (greco), son pure tradotte “respiro” o “alito”.
공업용 암모니아[휘발성알칼리]jw2019 jw2019
Quei versetti dicono: “Ma mediante la stessa parola i cieli e la terra che sono ora son custoditi per il fuoco e sono riservati al giorno del giudizio e della distruzione degli uomini empi.
인조스웨트직물jw2019 jw2019
Tutti devono perciò prendere a cuore l’ammonimento dell’apostolo Pietro: “Diletti, vi esorto come forestieri e residenti temporanei di continuare ad astenervi dai desideri carnali, che son quelli che causano un conflitto contro l’anima”. — I Pietro 2:11, NW.
컴퓨터 하드웨어 및 소프트웨어 디자인 및 개발업jw2019 jw2019
Proverbi 2:21, 22 promette: “I retti son quelli che risiederanno sulla terra”, mentre coloro i quali causano dolore e sofferenze “ne saranno strappati via”.
자동차앞유리용 와이퍼jw2019 jw2019
Non per Geova degli eserciti e per la sua “Gerusalemme celeste”, né per quelli che sulla terra rappresentano la “Gerusalemme celeste”, né per tutti quelli che son fuggiti alla “grandissima valle” tra i due “monti” di Geova.
인스턴트 커피jw2019 jw2019
“Accorto è chi ha visto la calamità e va a nascondersi, ma gli inesperti son passati oltre e ne devono subire la pena”. — Proverbi 22:3; 13:20.
비닐제 바닥깔개jw2019 jw2019
Non aveva detto ai Suoi discepoli: «Ecco, l’ora... è venuta, che sarete dispersi, ciascun dal canto suo, e mi lascerete solo; ma io non son solo, perché il Padre è meco» e «Egli non mi ha lasciato solo, perché fo del continuo le cose che gli piacciono»?
당구대용 쿠션LDS LDS
18 Poiché l’arcangelo Michele e i suoi angeli riportano la vittoria e il “figlio” reale non viene detronizzato dal suo trono celeste al fianco di Dio, appropriatamente si ode l’annuncio celeste: “Ora son venuti la salvezza e la potenza e il regno del nostro Dio e l’autorità del suo Cristo, perché è stato gettato giù l’accusatore dei nostri fratelli, che li accusa giorno e notte davanti al nostro Dio! . . .
홍삼농축액을 제조하는 방법의 해결수단으로는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어지며, 보다 상세하게는 사과산(malic acid), 포도산(tartaric acid) 및 호박산(succinic acid)으로부터 선택되는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어진다.jw2019 jw2019
Ebbene, così mi son sentita io quando ho visto convergere su Fairbanks tanti operai edili accompagnati dalla famiglia.
가정용 전기화로jw2019 jw2019
22 E i giusti non debbono temere, poiché son quelli che non saranno confusi.
수송기계기구용 타이어의 저압자동표시기LDS LDS
Perciò sono ancora vere le parole del salmista che disse: “Le parole dell’Eterno son parole pure, sono argento affinato in un crogiuolo di terra, purificato sette volte”.
전력품질 모니터링 시스템 및 전력품질측정 방법jw2019 jw2019
* Promette: “I retti [in senso morale e spirituale] son quelli che risiederanno sulla terra, e gli irriprovevoli quelli che vi resteranno.
비전기식 구두닦는 기구jw2019 jw2019
23 I componenti della congregazione o sposa di Cristo son paragonati a “vergini” più che per la ragione d’esser fidanzati a un vergine Sposo.
식용 봉랍 (蜂蠟)jw2019 jw2019
Son chiamati porcospini con la cresta, perché hanno una cresta di lunghe setole sulla testa, sul collo e sul dorso.
해수를 가열하는 가열기와 해수를 가열하여 발생한 수증기의 열을 가열기로 투입될 해수에 전달시키는 응축기를 구비하여 이루어지는 해수 담수화 장치에 있어서, 가열기는 액상의 가열 대상물인 해수 내에 기상의 열원이 직접 접촉하여 상기 가열기에서 해수와 직접 열교환을 할 수 있도록 이루어지는 것을 특징으로 하는 해수 담수화 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Son legati alla tradizione.
본 발명은 웨이퍼의 정렬을 위해 오리엔터 및 웨이퍼 척에 의해 웨이퍼가 회전되는 동안 웨이퍼 배면의 오염물질 검지가 가능하도록 웨이퍼 척과 이웃하여 웨이퍼 정렬 배면 검사장치를 구성함으로써, 공정챔버 투입전 오염된 웨이퍼의 검출 및 제거가 가능하도록 하여 오염된 웨이퍼의 투입으로 인해 프로세서 챔버와 웨이퍼의 소손 및 공정 진행의 차질을 미연에 방지함과 아울러, 웨이퍼 배면의 오염물질 검출과 정렬을 동시에 수행하도록 함으로써 공정의 신뢰도 및 생산성을 향상시키도록 한 웨이퍼 정렬 배면 검사장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Il proverbio biblico dice: “Esiste una via che davanti all’uomo è retta, ma la sua fine son poi le vie della morte”.
알칸올의 제조 장치jw2019 jw2019
I filosofi pagani dei tempi antichi, che non avevano la scritta Parola di Dio, son quelli che dicono che l’uomo abbia dentro di sé un’invisibile anima spirituale la quale alla morte del corpo umano se ne vada nel reame spirituale.
의료용 구강보호 및 치료용 약제jw2019 jw2019
Son tutte minacce non solo per la felicità della famiglia, ma per l’esistenza stessa della famiglia.
본 발명은 일측에 형성된 제1수용부를 포함하는 하우징과, 상기 하우징 내부에 배치되는 스테이터와, 상기 스테이터의 내부에 배치되는 로터와, 상기 로터와 연동 회전하는 회전축과, 상기 하우징의 일측에 결합되는 홀더, 및 상기 제1수용부와 상기 홀더 사이에 배치되어 상기 로터의 회전을 지지하는 베어링을 포함하는 모터를 개시한다.jw2019 jw2019
«Poiché io son persuaso», concludeva poi, «che né morte, né vita, né angeli, né principati,... né potestà,... né alcun’altra creatura potranno separarci dall’amore di Dio» (versetti 38–39).
오리엔티아 쯔쯔가무시 균에 대한 백신 조성물LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.