essere oor Koreaans
essere
it
Utilizzato per formare il modo passivo. (Indica che il soggetto assume il ruolo dell'oggetto.)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
있다
Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.
과거는 되돌릴 수 없습니다. 미래는 알 수 없는 것이지만 바꿀 수 있는 것입니다.
이다
Ogni persona che è sola è sola perché ha paura degli altri.
혼자인 사람은 다른 사람들을 두려워하기 때문에 혼자다.
생명체
La sua sapienza è visibile ovunque nei mari e nella vita che pullula in essi.
그분의 지혜는 바다 어느 곳에서나, 그리고 바다 속에 가득 찬 생명체에서 분명하게 나타난다.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
존재하다 · 객체 · 계시다 · 기다 · 다 · 당하다 · 되다 · 리다 · 받다 · 생기다 · 의견이 같은 · 일어나다 · 지다 · 히다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appena possibile, devono essere chiamati altri dirigenti e insegnanti.
본 발명은 X선이 입사되는 전방면에 반대되는 후방면에 후방으로 돌출된 체결부를 포함하는 인트라오럴 센서와; 상기 인트라오럴 센서의 체결부와 물리적 탄성력을 이용하여 체결되는 센서 결합부를 포함하는 센서 인디케이터를 포함하는 구강 내 방사선 촬영 시스템을 제공한다.LDS LDS
E più il discorso è lungo, più deve essere reso semplice e più i punti principali devono essere vigorosamente e più nettamente definiti.
비전기식 구두닦는 기구jw2019 jw2019
Alcune delle verità da loro scritte alla lavagna potrebbero essere:
귀중품예탁업LDS LDS
Come avvenne ai giorni di Geremia, l’eterno Dio, Geova, continua a essere l’unica Fonte di acque vivificanti.
목제/밀랍제/석고제/플라스틱제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
Non dovresti essere qui.
본 발명에 따른 장치는, 충전 전류가 피크값까지 증가하였다가 다시 감소하는 패턴으로 이차 전지가 충전되는 과정에서, 상기 충전 전류가 감소하는 동안 복수의 전류-전압 데이터를 측정하는 센서 수단; 및 상기 센서 수단으로부터 상기 복수의 전류-전압 데이터를 입력 받고, 상기 복수의 전류-전압 데이터로부터 전류와 전압 사이의 상관 관계를 나타내는 근사 선형 방정식을 산출하고, 상기 근사 선형 방정식의 Y 절편에 RC 회로를 통해 정량화한 이차 전지의 분극 전압을 반영하여 이차 전지의 개방 전압으로 추정하고, 추정된 개방 전압으로부터 이차 전지의 충전 상태를 추정하는 제어 수단;을 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missionari: Cosa dovrebbero essere?
식용 감자가루jw2019 jw2019
Mentre l’assemblea si avvicina, cosa dovremmo essere determinati a fare, e perché?
페이스 파우더 페이스트jw2019 jw2019
In che modo ciò che il lebbroso fece per essere guarito dalla lebbra può essere paragonato a ciò che noi dobbiamo fare per essere purificati dal peccato?
기록된 컴퓨터프로그램LDS LDS
Il primo numero della Torre di Guardia inglese fece riferimento a Matteo 24:45-47 affermando che l’obiettivo degli editori era quello di essere desti agli avvenimenti che avevano relazione con la presenza di Cristo e di dare spirituale “cibo a suo tempo” alla famiglia della fede.
면역 증강용 인삼 다당체 제조방법 및 이 제조방법에 의해 제조된 면역 증강용 인삼 다당체jw2019 jw2019
Poi vengono sgusciati con una macchina, classificati secondo la grandezza e tagliati a fette per essere usati nella fabbricazione di bottoni.
의료용 스포이드jw2019 jw2019
▪ Quali sono le qualità che devi in particolare coltivare per essere un buon coniuge?
% #을(를) 위한 플러그인 선택|/|$[ 을를 % # ] 위한 플러그인 선택jw2019 jw2019
Io sono grato a Geova perché ha rafforzato le mie facoltà mentali, aiutandomi nel corso degli anni a non essere ossessionato dal ricordo di quegli orrori.
자동차용 히터jw2019 jw2019
Al presente la minaccia più immediata per gli ecosistemi antartici sembra essere il turismo.
스패어 휠커버jw2019 jw2019
D’altronde, eccedere anche in una cosa buona può essere controproducente e dannoso.
무슨 생각하는거야? 무슨 생각하는거야?jw2019 jw2019
Dovrebbe essere una reazione automatica.
비귀금속제 모자장식품jw2019 jw2019
Perciò l’ovest era dietro di loro e poteva essere indicato dal termine ebraico ʼachòhr, che significa “dietro”. — Isa 9:12.
본 발명 태양전지 기판의 전극 제조 장치는 기체 선반; 기체 선반의 중앙에 배치되어 전극 페이스트를 플렉시블 기판 및 유리 기판에 전사하기 위한 롤 구동 방식의 전사 유닛; 기체 선반의 일측에 배치되고 전극 페이스트를 저장하여 전사 유닛에 전극 페이스트를 공급하는 롤 구동 방식의 페이스트 공급 유닛; 페이스트 공급 유닛과 마주하는 기체 선반의 다른 일측에 배치되어 플렉시블 기판을 전사 유닛측으로 이송시키면서 전사 유닛에 대응되도록 하여 플렉시블 기판 상에 전극 페이스트가 전사되도록 하는 롤 구동 방식의 플렉시블 기판 이송 유닛; 전사 유닛의 하측에 배치되고 유리 기판을 탑재하여 유리 기판을 전진 이송시키면서 전사 유닛과 대응되도록 하여 유리 기판 상에 전극 페이스트가 전사되도록 하는 유리 기판 이송 유닛을 포함한다.jw2019 jw2019
(Deuteronomio 23:12-14) Questo doveva essere un compito alquanto fastidioso se si tiene conto delle dimensioni dell’accampamento, ma senza dubbio aiutava a prevenire malattie come la febbre tifoide e il colera.
내화재 (耐火材)jw2019 jw2019
Dopo la funzione gli chiesi come poteva giustificare l’essere cristiano col combattere in quella guerra.
무선 통신 시스템에서 단말에 의해 수행되는 단말 보조 정보 전송 방법 및 상기 방법을 이용하는 단말jw2019 jw2019
In Germania non solo il consumo di alcool è triplicato dal 1950 a oggi, ma secondo le stime del centro summenzionato circa 2 milioni e mezzo di persone hanno bisogno di essere curate per abuso di alcool.
수신기에서는 송신기와 유사한 방법으로 송신기로부터 수신한 N개의 수신 심볼을 이용하여 원하는 N 개의 데이터를 복조한다.jw2019 jw2019
Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.
유리용 유백제jw2019 jw2019
Naturalmente desiderano essere accettati dai loro nuovi compagni, per cui cominciano a imitarne il modo di parlare e di agire. — 3 Giov. 11.
영어속독을 위한 동적 영문그래픽 상영방법jw2019 jw2019
Gli assegnatari possono approfondire l'avviso e intervenire in merito, ad esempio per visualizzare messaggi di phishing segnalati da utenti o per indagare su utenti che potrebbero essere responsabili di un attacco di phishing.
금속제 좌금 (座金)support.google support.google
Sono stata la prima donna dopo Eva a essere menzionata per nome nella Bibbia.
집광기 (集光器)jw2019 jw2019
Se non avessimo pregiudizi, se non avessimo preconcetti, che tipo di forme potremmo creare se potessimo essere liberi da esperienze?
본 발명은 제조공정이 간단하고, 제조원가가 낮으며, 차량에 장착되어 사용될 때에 소음의 발생이 억제될 수 있도록 구성된 차량의 모듈헤드라이너용 보조손잡이 고정구에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Essendo a conoscenza di questo fatto, alcuni potrebbero imparare a disciplinarsi, per essere moderati.
콘크리트보존제jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.